昊天有成命(先秦-诗经诗词)

2020-11-04 诗经

  昊天有成命

  朝代:先秦

  原文:

  昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。於缉熙!单心,肆其靖之。

  译文及注释

  译文

  苍天有定命,

  文、武二王接受之。

  成王不敢图安乐,

  朝夕谋政宽又静。

  啊,多么光明,

  殚尽其衷心,

  巩固天下安定天下。

  注释

  ⑴昊天:苍天。成命:既定的天命。

  ⑵二后:二王,指周文王与周武王。

  ⑶成王:武王子,名诵。康:安乐,安宁。

  ⑷夙夜:日夜,朝夕。基:谋划。命:政令。宥(yòu)密:宽仁宁静。

  ⑸於(yū):叹词,有赞美之意。缉熙:光明。

  ⑹单:通“殚”,竭尽。:其,指成王。

  ⑺肆:巩固。靖:安定。

【昊天有成命(先秦-诗经诗词)】相关文章:

诗经昊天有成命鉴赏11-28

先秦诗经韩奕原文12-22

南山有臺(先秦 诗经)全文注释翻译及原著赏析10-16

诗经诗词12-22

《诗经》诗词赏析10-11

雝(先秦 诗经)全文注释翻译及原著赏析10-15

皇矣诗经诗词12-22

瞻卬诗经诗词12-21

楚茨(先秦 诗经)全文注释翻译及原著赏析12-26

良耜(先秦 诗经)全文注释翻译及原著赏析11-23

《墓门》诗经 诗经·闵予小子全文