语文《琵琶行》疑难解析

2020-12-26 琵琶行

  1、怎样理解主人下马客在船?

  这是一个互文的句子。是说主人客人一起下了马,然后又都上了船,并非一个下了马在岸上,一个在船上。互文,语言学家称参互言之以相备(杨树达《汉文文言修辞学》),指的是上下文中一种互省、互补的现象,这在文言中是常见的。如东西植松柏,左右种梧桐(《孔雀东南飞》),杀人如不能举,刑人如恐不胜(《鸿门宴》)。

  2、怎样理解春江花朝秋月夜?

  这一句可以理解为由春江、花朝、秋月夜三个名词短语组成,每个短语都是一种景象。春江,春天的江水,那是很美的,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝(白居易《忆江南》),可见诗人对春江是非常喜欢的。花朝(zhāo)是个节令,古人把农历二月十五日定为百花的生日,称花朝节。这一天往往是仕女如云,也是文人墨客兴会的日子。秋月夜就更不用说了。按照这样的理解,这一句用现在的话说就是:春天的江水,花朝时节,秋天的月夜。我们把这句译为春江的花朝,秋天的月夜,是另外一种理解。即把春江花朝理解为一个偏正结构,也是可以的。

  3、如何理解琵琶女这个人物形象,以及这个形象在诗中所起的作用?

  琵琶女的三次演奏是贯穿全诗的主线,围绕着它,诗人将情、景、事高度融合在一起,绘制出一幅幅动人的画面。

  三次演奏中,第一次是暗写,琵琶女没有出场,她的演奏是诗人和他的客人听到的,演奏什么曲子不知道,但可以断定它的基调是悲凉的,理由有二:一是琵琶女在这绕船明月江水寒之际,显然是以此来排遣独守空船的寂寞感。二是它确实打动了在惨将别中的`主、客的心,加重了离愁,以致主人忘归客不发。其余写秋江月夜的萧瑟景象,写饯别酒宴的悲伤气氛,都是烘托它的。第二次是明写,琵琶女出场,应诗人邀请而演奏,这是诗的主体部分。先用叙事引入,然后浓墨重彩地写她演奏的内容,以证明她技艺的高超。由此自然转入琵琶女自叙身世,成了这一形象的塑造。而琵琶女的自叙又引起了诗人的强烈共鸣,原来他俩同是天涯沦落人。接着诗人便讲起自己的沦落,但主要是围绕着音乐讲的,讲心境的低沉,而关于沦落的原因,则仅以辞帝京谪居卧病二语轻轻带过。这显示诗人的温柔敦厚之风,但我们不难看出,他和琵琶女的沦落都是由不合理的社会制度造成的。第三次仍是明写,但写得简略,只说调子悲凄,与《霓裳》《六幺》不同,又从侧面写听众掩泣,更以江州司马青衫湿作结,这是用音乐形象及其艺术效果补足同是天涯沦落人一句的内涵,鲜明地突出了全诗的主题。

《琵琶行》原文阅读及翻译译文 《琵琶行并序》阅读及答案