引言：《春江花月夜》如果改编成现代文，会是怎样的感觉呢?下面是小编分享两篇改编范文，大家可以欣赏一下。
篇一：《春江花月夜》现代文改写
又是一个无声的夜。
春半的江潮与海水相溶，模糊了海天界线。潮水簇拥着明月，助它挣脱了海的桎梏。
你呢。
你也能随着微凉的春水，逃离世俗的牢笼，回到这江畔吗。
明月从不吝惜自己的清辉，千万里波涛都在它的照顾下泛着星辰般的光。你定是能看到的。无论何时，你都在水一方，与我共赏此月。春光已在你最爱前往的郊野绽放成了一片花海。月华初降其上，似乎带回了冬末的雪珠。
那年冬夜，你望着树上已凝结成冰的雪珠，问我那像不像鲛人的泪。你说，“听闻南海有一国，乃是鲛人的城池。他们在礁石上歌唱，织水为绡，落泪成珠。待有一日，我定至南海为你求一件冰绡制成的新衣，为你求一颗明亮的鲛珠。”
新衣啊。
我怎会奢求那传说中的冰绡呢。只要有你在侧，荨麻又何妨?
月色如霜，水洲汀上的白沙也幻化成了一片氤氲。“爱怕沙洲建塔”，所以不需你予我太多的誓言，只盼你许我一诺：平安归来。
不沾任何纤微尘埃的一色江天，高挂于空的一轮孤月。
在这清冷的江畔，谁会是第一个望见明月的人，而月光铺亮的江面又是在何年何月初次映照岸上的人呢。
“浮生恰似冰底水，日夜东流人不知”。我们是那朝生暮死的蜉蝣，世代轮回，生生世世望着的却是同一江月。我在等你与我共度此生，而将月又在等待谁呢。它也曾如我一样，只能目送挚爱之人化作视线尽头的流水，被长江带走吗。
“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”。南浦之上，已是淡墨的云轻悠得承载不起彼此的离愁，飘游到了远方。江天相接处有几叶浮槎，是谁家的客子在泛游江湖?在何处的高楼雅阁，他们的爱人正在悲叹相思之苦，熬过这凄楚的夜晚?思念是那洪水猛兽，把我吞没。
还要等多久呢。
流光徘徊，在台上的黄铜镜上留下一道倾斜的光影。
我何曾不偿拉上布帘，可怎挡得住那样穿透力甚强的月光?连捣衣砧上浅浅的月霜都挥洒不去。我也是会累的啊。空望明月，连一纸信笺都无法传达。我愿追逐月华，为你点燃红烛、添香，让我一睹熟悉的轮廓。
“天涯雁寄回文锦，水国鱼传尺素书”。无垠的月光啊，能否为我留出一条缝隙，让鸿雁衔着锦书侧身飞过送到他的身边。微澜的江水啊，能否为我连成一条水路，让鱼龙携着尺素径直飞跃传到他的脚边。
暮春已过，春末将至。昨夜我又梦见那弯闲潭，落英洒满潭面。你在潭边、几座春秋、引领世路枯荣。花凋叶败，将近迟暮。待你回来之际，岁月会不会把我雕刻成了你无法辨认的模样?
春季已登上江水之舟，欲离不返。月亮向西边坠落，藏匿在海雾之中。
缥缈的、笼罩月光的海雾攀上碣石，漫上潇湘，充彻了我们之间绵长无尽的路。
有几人能踏着残月余辉，归家了却满怀情苦!江树林中，早已填满离人融于月光的情愫。
“倾一壶至浓潋滟酒，相思苦酒难入喉。霜重风雪骤，梦醒三更后。
蓦然回首，人寥水空流。
前尘今后，至死相守。
篇二：《春江花月夜》现代文改写
带着睡意，我踽踽独行。微软的春风在我耳边低语，我走了几个踉跄。
循着一块青石坐下，远方的余烬似乎还不肯离去，挣扎着，挣扎着，然而终究还是在远远的天际失去了消息，徒留漫天微凉的余烟。
春江潮水涌动着，似乎传递着太阳的脉搏。一浪又一浪，潮水一次次湿润，轻抚着两岸。远远望去，浩荡的潮水涌向无尽的天边，与海天相吻的银线齐平。
一轮明月从海上升起，像是伴随着潮水一起涌上来的。蔚蓝的夜空里，明月如同浸润过春水的玉珠，光滑圆润。明月多情，为着春江两岸抹上淡淡的银辉。而她那躺在江河上的倒影，却早已碎得不成形状，兀自随波逐流，飘向千万里。
此时此刻，所有的角落都有着月光拂过留下的痕迹。我想，想那遥远的地方也应有着一轮明月相伴。望着明月，明月勾勒着倩影，似乎映照着我的故乡。
我的目光落在这缓缓流远的江水上。江流无情，不愿欣赏原野烂漫的野花，曲折而去。 月下，开满枝头的鲜花此刻像是天空中扬扬洒洒的霜雪，晶莹动容。
飞霜似乎朦胧在了皎洁的月光中，连远处的汀上白沙也不复看见。明净的月光照亮了苍穹，江与天似乎交融在一起，无法分辨。而暗蓝的空中只有着一轮明月，清澈透明。
是谁第一个看见了这江边的明月，而这江月又从何时开始照耀着人们?
我不知道，而明月也是沉默着。在明月面前，人生如同蜉蝣一般渺小，须臾而已。人生代代，无穷无尽，却都是踏着离去与孤独的循环。只有明月在时光的洗练下依旧不变，唱着有关物是人非的歌谣。
人生苦短，恰如白驹过隙。而当年一马平川的勇气早已消磨殆尽，只留下这具在尘世打磨得遍体鳞伤的身躯，驮载着一个迷茫的魂灵。我不知何处能去，又不知何时归去。想要拥抱明月，却早已被这天空染成蔚蓝。
江上的明月也该是守望着归人的出现吧，而她所见的也只是江水无情地远去，听到的只是过客的马蹄。
是时候了，我登上了扁舟，如同一片白云一样，再次启程，悄然离去。
不远的青枫浦上，月光流连不去，想是有人倚栏远望，肝肠寸断。
不知道明月是否照见了她的妆镜台，照见了她的面容?不知她思念的人是否会归来。 而不解风情的月光执拗的映在帘上，映在捣衣砧上，帘卷不去，手拂不去，徒惹相思却无处搁放。
剪不断，理还乱，恰似一江春水向东流。
相望，却是不相闻，只好愿着流辉带走自己的想念。
一想起此行又是千里，我便无语哽咽。鸿雁一日千里，终究飞不过这月光的边境;鱼龙善游，也早已遁入深渊，只留下江面淡淡的波纹。
昏昏沉沉之中，我忆起了昨夜的梦，梦里花落闲潭，潭水空灵。
不知故乡的春野是否也如这般烂漫，不知庭前植株的枇杷树是否亭亭而立，不知双亲的明镜里也如这般白发三千丈……
可怜春天已过去了一半我却仍在天涯。
夜更深，更静了。
江水裹挟着月光似乎将要流尽，明月摇摇晃晃似乎也有了倦意。
而碣石与潇湘的离人距离似乎仍无限遥远。
我慢慢合上了眼，枕着江河的臂弯。自言自语，不知今夜，几人能回到故乡。
一片静寂之中，落去的明月，离情摇荡，洒满江边的树林。
花香，夜暖。
我，在你梦中靠岸。
- 相关推荐
【《春江花月夜》现代文改写】相关文章：
《春江花月夜》改写（通用14篇）09-20
小石潭记现代文改写（通用22篇）06-18
《望岳》现代文改写作文（精选51篇）05-15
黄鹤楼送孟浩然之广陵现代文改写04-20
现代文阅读题与答案08-23
现代文阅读能力要点01-05
现代文阅读试题及答案10-19
现代文《早春》阅读答案03-14