在日常学习、工作和生活中，大家一定都学过很多典故吧，典故具有教育意义且大众耳熟能详的公认的人物、事件。你知道有哪些广为流传的典故吗？下面是小编整理的丑妇效颦的历史典故，欢迎阅读与收藏。
春秋时代，越国有一位美女名叫西施。她的美貌简直到了倾国倾城的程度。无论是她的举手、投足，还是她的音容笑貌，样样都惹人喜爱。西施略用淡妆，衣着朴素，走到哪里，哪里就有很多人向她行“注目礼”，没有人不惊叹她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只见她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候，乡里人无不睁大眼睛注视。
乡下有一个丑女子，不仅相貌难看，而且没有修养。她平时动作粗俗，说话大声大气，却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服，明天梳那样的发式，却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天，她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐，因此回去以后，她也学着西施的样子，手捂胸口、紧皱眉头，在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她原本就丑陋的样子更难看了。其结果，乡间的富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上;乡间的穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼在村里走来走去的.丑女人简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。看来，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
原文
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。
注释
①西施：春秋时代越国的美女。
②颦：读pín，皱眉头。
③里：乡里 。
④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美”
⑤坚：紧紧地。
⑥挈：读qiè，携。
⑦妻子：妻子和孩子。
⑧去：离开。
⑨走：跑。
⑩所以：……的原因。
翻译
西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。乡里有个丑女人，看见了西施的模样就去赞美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，立刻带着妻子儿女赶忙跑得离她远远的。那个丑女人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美。
【丑妇效颦的历史典故】相关文章：
丑妇效颦历史典故07-22
关于丑妇效颦的历史典故05-28
东施效颦历史典故10-08
东施效颦的历史典故06-13
历史典故：东施效颦07-18
河伯娶妇的历史典故10-13
关于东施效颦的历史典故10-26
东施效颦的典故09-25
历史典故大全-历史典故素材02-09