优孟传文言文阅读答案及译文

　　优孟传（节选）

　　优 孟，故楚之乐人也。长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大 夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以马谏者，罪致死。”优孟闻之，入殿门，仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰：“马者王之所爱也，以楚国堂堂 之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄，请以人君礼葬之。”王曰：“寡人之过一至此乎！”于是使以马属太官，无令天下久闻也。（节选自《史记.滑稽列传》）

　　22、解释下列加点词（4分）

　　（1）优孟，故楚之乐人也 故：

　　（2）常以谈笑讽谏 以：

　　（3）优孟闻之 之：

　　（4）于是使以马属太官 属：

　　23、下面句中的“故”与“王惊问其故”的“故”意思相同的一项是（ ）（3分）

　　A、温故而知新 B、广故数言而欲亡

　　C、公问其故 D、而两狼之并驱如故

　　24、楚庄王已下令说“有敢以马谏者，罪至死”，优孟为什么还能够进谏成功？请简要回答。（4分）

　　答案：

　　22.（1）故：原来 （2）以：用 （3）之：这件事（4）属：通“嘱”嘱咐（各1分）

　　23.C

　　24.他“欲擒故纵”，进门大哭，，顺着楚王的意思，要求厚葬死马，接着顺势推理，推出荒诞结果，使楚王恍然醒悟。

　　译文：

　　优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺，富有辩才，时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时，他有一匹喜爱的马，给它穿上华美的绣花衣服，养在富丽堂皇的屋子里，睡在没有帐幔的.床上，用蜜饯的枣干来喂它。马因为得肥胖病而死了，庄王派群臣给马办丧事，要用棺槨盛殓，依照大夫那样的礼仪来葬埋死马。左右近臣争论此事，认为不可以这样做。庄王下令说：“有谁再敢以葬马的事来进谏，就处以死刑。”优孟听到此事，走进殿门，仰天大哭。庄王吃惊地问他哭的原因。优孟说：“马是大王所喜爱的，就凭楚国这样强大的国家，有什么事情办不到，却用大夫的礼仪来埋葬它，太薄待了，请用人君的礼仪来埋葬它。”庄王说：“我的过错竟到这种地步吗？”于是庄王派人把马交给了主管宫中膳食的太官，不让天下人长久传扬此事。

【优孟传文言文阅读答案及译文】相关文章：

《柳宗元传》阅读答案及译文12-26

《宋史·黄庭坚传》阅读答案及参考译文12-26

文天祥传的阅读答案及译文10-11

《文天祥传节选》阅读答案及译文12-26

《旧唐书李商隐传》阅读答案解析及译文08-31

《钱镠传》原文译文及阅读答案12-29

韩愈传文言文阅读训练及答案11-19

韩愈《进学解》阅读答案及文言文译文12-23

韩愈《何蕃传》的原文译文及阅读答案12-27

《孟孙猎得麑》文言文原文及译文01-24