上学期间，相信大家一定都记得文言文吧，现在我们一般将古文称为文言文。相信很多人都在为看懂文言文发愁，以下是小编精心整理的有关《本草纲目·石部·石燕》文言文，仅供参考，大家一起来看看吧。
《本草纲目·石部·石燕》
作者：李时珍
释名
石燕状如蚬蛤，色如土，坚重如石。李明珍指出：石燕有二：一种是这里所录的石燕，乃是石类；另一种是乳铜中的石燕，乃是禽类。禽类石燕，常为助阳药。许多人因此误以为石类石燕也是助阳药。这是错远了。
气味：甘、凉、无毒。
主治：伤寒尿涩，小腹胀满。用石燕研细，葱白汤调服半钱。以消胀为度。久年肠风(按：指常年泻血)。用石燕磨水常服，不要间断，有效。
多年赤白带下。每日磨石燕取汁取。一枚石燕可用三天。也可以把石燕研末，水飞过，每天取半钱至一钱，米汤送服。
牢牙止痛。用石燕六个，火煅醋淬七次，青盐、乳香各一两，细辛半两，共研细，擦牙。荆芥汤漱口。又方：依上方，但须去掉乳香、细辛，改用麝香。
《本草纲目石部石燕》赏析与背景解析
一、历史背景：明代矿物药研究的里程碑
在明代医药学蓬勃发展的浪潮中，李时珍编撰《本草纲目》时，对矿物药的系统整理达到了新高度。全书 “金石部” 收载 130 多种金石类药物，石燕作为其中极具特色的一味，此前虽在民间药用，但并未被《神农本草经》等早期医书系统收录。李时珍通过广泛游历与实地考察，在药姑山等地采集标本、验证民间经验，最终将石燕正式纳入药物体系，体现了明代 “格物致知” 的学术思潮在医药领域的实践。
从地质学角度看，石燕的形成源于 2.8 亿年前石炭纪的海洋环境，保德地区扒楼沟村的石燕化石最为典型。这种古生物化石在海陆变迁中沉睡亿年，却被明代医者发现药用价值，本身就是自然史与医药史的奇妙交汇。李时珍突破了对 “药物” 的传统认知，将化石纳入药材范畴，展现了其开放的学术视野。
二、形态认知：“状类燕而有文” 的命名智慧
李时珍在《本草纲目》中精准描述：“石燕有二，一种是此，乃石类也。状类燕而有文，圆大者为雄，长小者为雌。” 这段记载既点明了石燕的本质属性，又体现了古人 “因形命名” 的认知逻辑。现代研究证实，石燕实为古生代腕足类石燕子科动物中华弓石燕的化石，其贝壳面粗强的放射状褶线酷似燕翼，故得此名。
这种形态描述蕴含着科学观察的萌芽：“青灰色至土棕色，两面均有从后端至前缘的放射状纹理”，与现代标本描述高度吻合；而 “圆大者为雄，长小者为雌” 的雌雄划分，虽不符合现代生物学分类，却反映了古人试图建立分类体系的努力。李时珍既记录民间 “石燕遇雨飞翔” 的传说，又坚持以实物观察为依据，展现了 “信古而不泥古” 的治学态度。
三、功效与炮制：传统经验的科学印证
在功效记载上，《本草纲目》明确石燕 “除湿热、利小便、退目翳” 的核心作用，这与后世《玉楸药解》“利水通经，止带，催生” 的论述一脉相承，但李时珍更强调其清热利湿的主体功效。现代研究表明，石燕主要成分为碳酸钙，尚含二氧化硅、磷等元素，其利尿作用可能与碳酸钙调节体内水液代谢有关，印证了传统药用经验的合理性。
炮制工艺方面，李时珍记载了石燕的特殊处理方法：“采得后洗净泥土，生品敲碎即可入药；或水飞入药，或火煅红透”。这种炮制方法与现代矿物药减毒增效的理念不谋而合 —— 煅烧可使碳酸钙转化为更易吸收的形式，水飞法则能细化颗粒、降低刺激性。这些工艺细节的记载，体现了明代制药技术的成熟。
四、学术价值：从化石药看李时珍的科学精神
石燕在《本草纲目》中的收录，具有多重学术意义。在分类学上，李时珍将其归入 “石部”，区别于同名的鸟类 “石燕”，厘清了名称混淆的问题；在方法论上，他既引用《玉楸药解》等前人论述，又加入亲自验证的实践经验，形成 “文献考证 + 实地考察” 的研究模式；在药物学上，首次系统总结石燕的药用价值，使其从地方草药上升为正式药材。
从现代视角看，石燕的药用价值虽需进一步验证，但李时珍对其的记载开启了化石药用研究的先河。其中蕴含的 “形态 - 功效” 关联思维 —— 如根据形似燕尾的特征联想到 “利水” 功效，虽属经验性认知，却为现代仿生药物研究提供了历史参照。而其记载的 “治淋沥热涩，尿血便秘” 等应用，与当代碳酸钙制剂用于调节酸碱平衡的临床实践存在奇妙呼应。
五、文化意蕴：自然物的医药文化建构
石燕的记载折射出中国传统医药文化的独特魅力。古人从亿年化石中发现药用价值，体现了 “天人合一” 的生态智慧；“石燕” 这一充满诗意的命名，将冰冷的矿物与灵动的飞鸟相联系，赋予药物文化温度；而其炮制与应用的整套知识体系，展示了民间经验上升为系统理论的过程。
在明代医药发展背景下，石燕的收录反映了当时矿物药应用的普及程度，也体现了李时珍 “博采众长，去伪存真” 的编撰理念。正如他在《本草纲目》序言中所言：“身如逆流船，心比铁石坚”，对石燕的细致研究，正是这种坚韧治学精神的生动写照。今天看来，这味特殊的 “石头药” 不仅是古代医药的实物见证，更是连接地质学、生物学与医药学的文化纽带。
- 相关推荐
【《本草纲目·石部·石燕》文言文】相关文章：
《本草纲目》文言文的原文05-15
【热】《本草纲目》文言文原文06-03
《本草纲目》文言文原文(精品2篇)05-10
河中石兽文言文01-13
文言文《河中石兽》译文及赏析|河中石兽的文言文译文04-13
本草纲目·鳞部·白花蛇的原文10-19
本草纲目·禽部·鹰原文和翻译11-29
河中石兽文言文及翻译08-19
文言文河中石兽原文07-13
文言文河中石兽翻译09-29