无论在学习、工作或是生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧,古诗是中文独有的一种文体,有特殊的格式及韵律。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗,以下是小编收集整理的温庭筠南歌子,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
南歌子·手里金鹦鹉
唐 温庭筠
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。
偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。
注释
①暗形相:暗中打量。
②从嫁与:就这样嫁给他。
翻译
待嫁的女子,带着心爱的金鹦鹉,穿起了绣着凤凰的彩衣,暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。
创作背景
温庭筠有七首《南歌子》小令,《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。可见此词是为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。
赏析
“手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。
在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。
温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。
作者简介
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。
其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
南歌子介绍
南歌子,词牌名,又名“南柯子”、“怕春归”“、”春宵曲”、“碧窗梦”、“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵;双调五十二字,前后段各四句三平韵;双调五十四字,前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。
词牌起源
唐教坊曲。此词有单调、双调。单调者,始自温庭筠词,因词有“恨春宵”,所以名为“春宵曲”。张泌词本此添字,因词有“高卷水晶帘额”句,名“水晶帘”。又有“惊破碧窗残梦”句,名“碧窗梦”。郑子聃有“我爱沂阳好”词十首,更名“十爱词”。双调者,有平韵、仄韵两体。平韵者始自毛熙震词,周邦彦、杨无咎、僧挥五十四字体,无名氏词五十三字体,俱本此添字。仄韵者始自《乐府雅词》,惟石孝友词最为谐婉。周邦彦词名“南柯子”,程垓词名“望秦川”,田不伐词有“帘风不动蝶交飞”句,名“风蝶令”。此调《词谱》列七体:单调两体,双调五体。温庭筠词七首,平仄相同,为创调之作。宋人多用双调,作者甚众。
苏轼用此调作词十七首,内容涉及游赏、湖景、寓意、谐谑、赠酬、节令、感旧、抒情,于此可见此调适应范围极广。上下段结句为九字句,须一气连贯。欧阳修以此调描述少妇情态,甚有风趣,故又可叙事,但欧词下段结句多一字。单调第一、二句,双调前后段第一、二句,要求对偶,如温词“脸上金霞细,眉间翠钿深”,“转盼如波眼,娉婷似柳腰”,苏词“山与歌眉敛,波同醉眼流”,“苒苒中秋过,萧萧两鬓华”,“溪女方偷眼,山僧莫皱眉”,“紫陌寻春去,红尘拂面来”,“柳絮风前转,梅花雪里春”。
- 相关推荐
【温庭筠南歌子】相关文章:
《利州南渡》 温庭筠05-01
《南歌子》秦观04-19
《南歌子》李清照04-19
温庭筠《利州南渡》译文01-03
苏轼《南歌子》鉴赏12-15
李清照南歌子详解11-23
温庭筠《利州南渡》注释赏析08-07
黄庭坚《南歌子》阅读练习及答案03-10
黄庭坚《南歌子》阅读答案及赏析07-06
《南歌子》秦观词作鉴赏04-24