空山不见人但闻人语声的意思是山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。表明诗人的视野比较开阔,可以一视无碍。下面是小编整理的古诗空山不见人但闻人语声古诗词，希望对您有所帮助。
空山不见人，但闻人语声的意思是空寂的山中，看不见人，只隐约听到远处有人说话的声音。这句诗出自王维的《鹿柴》。
空山不见人，但闻人语声的翻译
“空山不见人，但闻人语声”的意思是山中空旷寂静看不见人，只听得说话的'人语声响。
层岩迭嶂，看去空无一人。可是有时会突然听得朗朗笑语，但由于回声的多重反射，一时间很难判断人声究竟从何而起。诗开头的“空山”，二字，是相对于无人而言，同时表明诗人的视野比较开阔，可以一视无碍；如果置身于隐天蔽日的原始森林中，就得不到“空山”的意象。从这两个字，也可以窥见山中的景物形势特点。对句的“响”字与“空山”相呼应：只有在没有太多障碍物的情况下，声音才能在山谷中往复回荡，方才可以说“人语响”。因此，周遭景物必是疏朗的。前二句写幽静，因声传神。
空山不见人，但闻人语声的原文翻译
《鹿柴》王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
翻译：
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
《鹿柴》的作者
王维，字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。
王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。
【古诗空山不见人，但闻人语声古诗词】相关文章：
王维《鹿柴·空山不见人》翻译赏析09-01
诵读古诗词11-29
古诗词赏析11-19
古诗词合集09-01
落叶古诗词08-17
古诗词原文08-15
古诗词作文08-13
蝶恋花古诗词07-21
《东郊》韦应物古诗词12-04
苏轼诗歌古诗词09-27