辛弃疾《沁园春·有美人兮》赏析

2024-03-14 沁园春

　　上学期间，大家一定没少背过文言文吧？文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。你还记得哪些经典的文言文呢？以下是小编整理的辛弃疾《沁园春·有美人兮》赏析文言文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　《沁园春·有美人兮》

　　年代:宋作者: 辛弃疾

　　有美人兮，玉佩琼踞，吾梦见之。问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今故期思。物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。觉来西望崔嵬。更上有青枫下有溪。待空山自荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。

　　作品赏析

　　原序：期思旧呼奇狮，或云棋师，皆非也。余考之荀卿书云：孙叔敖，期思之鄙人也。期思属弋阳郡。此地旧属弋阳县。虽古之弋阳期思，见之图记者不同，然有弋阳则有期思也。桥坏复成，父老请余赋，作《沁园春》以证之。

　　【注释】

　　①此当为闲居带湖之作。　　明是题桥考古，实为怀古抒怀。以前辈乡贤孙叔敖三相三罢事，自写落职心境。上片写梦见“美人”及长桥之今昔，饱含沧海桑田之叹。下片梦后，想象长桥复成后之悠闲情趣。“万事”以下，怀古伤今，与“美人”同归，凭栏清愁，正一篇主旨所在。

　　②期思：在江西铅山县，即日后稼轩瓢泉新居之所在地。

　　③荀卿：即荀况，荀子，战国时赵人，著名学者，主性恶说。

　　④孙叔敖：春秋时楚国令尹。《史记·循吏传》备颂其政绩，并谓其三相三罢，三相不喜，三罢不悔。《荀子·非相》：“楚之孙叔敖，期思之鄙人也。”鄙人：边鄙之人。

　　⑤“有美人”三句：梦见朝夕思慕之“美人”。《诗经·邶风·简兮》：“彼美人兮。”《诗经·郑风·有女》：“有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。”《论语·述而》：“吾不复梦见周公。”美人：借指孙叔敖。琼琚：华美之佩玉。

　　⑥“物化”三句：神游桥畔，觉有沧海桑田之变，美人无踪，惟猿吟鹤飞而已。物化：变幻，变化。猿吟鹤飞：韩愈《罗池庙碑》：“春与猿吟兮秋鹤与飞。”与：语助词，无义。

　　⑦“还惊笑”三句：谓“桥环复成”，一似长虹卧波。千丈虹霓：喻长桥。

　　⑧“待空山”两句：谓青山有情，献泉菊悦人。苏轼《书林逋诗后》：“不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。”荐：呈献。

　　⑨“中流”两句：谓我自悠然泛舟中流。桂棹兰旗：指船。《楚辞·九歌·湘君》：“桂棹兮兰。”

　　⑩“万事”三句：古来万事堪叹，而今双鬓易白，吾必与“美人”同归。杜甫《祠堂夕望》：“万古一长嗟。”《戏题寄上汉中王》：“百年双白鬓。”范仲淹《岳阳楼记》：“微斯人吾谁与归?”谁与归：即归谁欤，也即归依谁。

　　作者简介

　　辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城(今山东济南)人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。作品集有《稼轩长短句》，今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

　　译文

　　考虑的乡下人啊。

　　期思属弋阳郡，这地方原来隶属弋阳县。

　　虽然是古代的弋阳、期思，见的图记的不同，然而，有弋阳县就有时间思考了。

　　桥梁损坏修复，父亲老请我写，作沁园春来证明的

　　有美人兮，玉佩玉琼琚，我在梦里看见的。

　　问斜阳也照，渔樵故乡，长桥谁记，今期思。

　　物化苍茫，神在模糊，春天与猿吟秋鹤飞。

　　还惊讶地笑，向晴波突然出现，千丈彩虹。

　　觉来西望崔嵬。

　　再上有青枫下有条小溪。

　　等待空山自我推荐，寒泉秋菊，中央拒绝送，桂棹兰旗。