柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》赏析

2024-10-11 柳宗元

  在日常的学习、工作、生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。什么样的古诗才经典呢?下面是小编收集整理的柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

  柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》赏析

  原文

  柳宗元

  破额山前碧玉流,

  骚人遥驻木兰舟。

  春风无限萧湘意,

  欲采苹花不自由。

  鉴赏

  题内的曹侍御,名不详(侍御是中央监察机构的官吏侍御史的简称,但唐代较高的幕府官也常常带侍御史的官衔,所以这位曹侍御并不一定在中央政府任职,有可能是幕官)。从诗中称他为骚人来看,可能也是一位政治上的失意者。象县,唐代属岭南道,在柳州东面不远,濒临阳水。详诗题及诗意,当是曹侍御路经象县,寄诗给在柳州担任刺史的柳宗元,诗人于是写了这首诗作答。或以为柳宗元当时贬居永州(今湖南零陵县)。但象县与永州相去甚远,曹侍御过象县而寄诗给远在永州的柳宗元,似乎难以理解;而寄诗柳州近地(象县属柳州管辖),则比较顺理成章。

  破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。头两句点题内曹侍御过象县。破额山,当是象县附近紧靠江边的一座山。今湖北黄梅县西北也有破额山,但与诗题 过象县无涉,并非所指。碧玉流,指青碧翠绿的阳江水。桂林、柳州一带的江水,青碧深湛,平缓沉静,如碧玉在缓缓流动,故说碧玉流。三字不单写出水色水势,而且传出质感。骚人,这里指善于作诗的曹侍御,暗寓其志行高洁,不为统治者与世俗所理解的意思。木兰舟,是对曹侍御所乘舟船的美称,因《楚辞·九歌》中有桂棹兮兰枻(音义,划船的短桨)之句。后来常以木兰舟指骚人所乘之舟,藉以象征其品格的美洁。以上两句用了碧玉流、骚人、木兰舟 等一系列澄碧、高洁、华美的诗歌意象来渲染形容曹侍御其人、其境、其物,不但展现出优美的诗境,而且带有某种象征色彩。读来可以想见曹侍御泊舟破额山前、碧玉流畔翘首遥思的情态,其人华美高洁、闲雅秀朗的风神品格也历历在目。碧玉流与木兰舟的遥驻,一动一静,相映成趣,更增添了画面的动人风情。

  春风无限潇湘意,理解这一句的关键在正确理解潇湘意。这里的潇湘并非实指地域,而是用典。南朝诗人柳恽《江南曲》云:汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。这里的潇湘意,当即指故人的情意。全句意思是说,读着曹侍御从象县寄来的充满故人温暖情谊的诗章,不禁有春风拂面之感。点出春风,固然含有标示时令季节的用意,但更主要的是为了表达自己捧读赠诗时如沐春风的温煦感受。因此,诗中虽未直接写到曹侍御赠诗的具体内容,但通过诗人的这种感受,却已不难想见诗中定然充溢醉人的温馨情谊。化实为虚,反而更好地调动了读者的想象力,使曹侍御的赠诗在想像中变得更加优美动人了。这句写见寄。

  在如此美好的季节,读到友人从如此美好的地方寄来的充满温馨情谊的诗篇,诗人自己自然也有无限情意要向对方倾吐,落句便势必要归到酬字上来。但诗意至此,却忽作跌宕转折 欲采苹花不自由!苹是一种水草,春天开白花。采苹寄远,如前引柳恽《江南曲》,历来用作向远方友人致意的一种象喻。柳宗元于贬居永州十年之后再次外放柳州刺史,官职表面上有所升迁,而所居更为僻远。他在柳州的处境,从《登柳州城楼》诗中惊风、密雨等象征性描写可以看出,仍然是非常艰险的。因此,他虽满怀愤郁之情,却不能随意向关心自己的友人倾吐。上句用春风极意渲染,用无限极尽强调,这句的欲采苹花的意愿便显得十分强烈,而紧接着的不自由三字却将这种意愿一笔扫却。

  跌宕转折之间,充分体现出诗人当时身遭摈弃,连倾诉孤愤的自由都没有的艰险处境,和诗人对这种境遇的强烈的愤郁不平。

  尽管如此,末句所包蕴的深沉愤郁并没有破坏全诗优美的风情。人们倒是从前后的鲜明对照中感受到诗人虽身处逆境,仍然执着追求生活中美好事物的情操,从而对诗人这种峻洁高华的人格美有了更感性的认识。

  注释

  ⑴酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。

  ⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。

  ⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。

  ⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。

  ⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。

  作品译文

  眼看破额山前,流过清碧的柳江之水。遥想在木兰舟上,端坐思友的京朝诗人。

  读你所寄诗作,如沐春风温暖无限。想采蘋花相赠,身为逐臣怎能自由?

  创作背景

  《酬曹侍御过象县见寄》此诗作于地点不祥,确年不详。柳宗元的友人曹侍御乘船路过象县,踞离柳州的治所马平县(今柳州市)并不很远,但二人只能以诗相互赠酬交流情谊,其中必有难言之隐。

  作者简介

  柳宗元(773—819)唐代文学家、哲学家和政治家,唐宋八大家之一。字子厚。祖籍河东(今山西永济)。出生于京都长安(今陕西西安)。与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。世称柳河东或柳柳州。少有才名,早有大志。公元793年(贞元九年)进士及第,登博学鸿词科,授集贤殿正字。一度为蓝田尉,后入朝为官,积极参与王叔文集团政治革新,迁礼部员外郎。革新失败后贬邵州刺史,再贬永州司马。后回京师,又出为柳州刺史,政绩卓著。卒于柳州任所。一生留诗文作品达600余篇,其文成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,富于战斗性,游记写景状物,多所寄托。哲学著作有《天说》、《封建论》等。其作品由刘禹锡保存并编成集。有《柳河东集》。

  • 相关推荐

【柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》赏析】相关文章:

柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》全文及鉴赏07-29

柳宗元《酬王二十舍人雪中见寄》译文及鉴赏09-19

柳宗元《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使,因以见示》赏析09-04

李白《寄崔侍御》阅读答案附翻译赏析08-01

李白诗词《庐山谣寄卢侍御虚舟》的诗意赏析07-03

庐山谣寄卢侍御虚舟 李白08-30

《庐山谣寄卢侍御虚舟》李白09-06

刘长卿《酬李穆见寄》原文与翻译06-05

刘长卿《酬包谏议佶见寄之什》原文赏析及译文注释07-13

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文翻译08-14