李清照《瑞鹧鸪·双银杏》阅读练习题附答案

2020-10-11 李清照

　　引导语：词人李清照的《瑞鹧鸪·双银杏》中将双银杏比作玉洁冰清、永葆气节的贤士，比作患难与共、不离不分的恋人，下面是小编收集的相关练习题，欢迎大家阅读。

　　瑞鹧鸪

　　宋李清照

　　风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。

　　谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘开真有意，要吟风味两家新。

　　【注释】

　　①“风韵”句：《史记·司马相如传》：“相如至临邛，从车骑，雍容闲雅甚都。”此系反意隐括。都:姣好，美盛。

　　②甘橘可为奴：甘橘别称木奴(详见《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》)。

　　③玉骨冰肌：清澈高洁。

　　④“醉后”句：周勋初《唐人遗事汇编》卷二：“明皇与贵妃幸华清宫。因宿酒初醒，凭纪子肩同看木芍药。上亲折一枝，与妃子同嗅其艳。”太真、贵妃均指杨玉环。此句意谓双银杏的并蒂相连，犹如唐明皇和杨贵妃倚倚靠靠亲密无间。

　　【翻译】

　　风度韵致，仪态雍容，看起来并不十分奢侈华丽，

　　即使如此，而酒尊前的柑桔，还是显得逊色几分。

　　流落江湖，有谁怜?有谁惜?

　　玉洁的肌肤，冰清的`风骨，依然故我，不肯枯竭。

　　是谁将这并蒂连理果双双摘下?

　　恰似那酒醉之后的唐明皇与太真贵妃相拥相依。

　　居士擘开连理果，情真意切，

　　两人分享，品尝风味，醇香清新，心心相惜。

　　【阅读练习题】

　　1.全词哀而不伤，但通读全词后却能给人一种发自内心的忧愁与无奈之感，请结合全词简要分析。(6分)

　　2.词人运用了哪些表达技巧在抒发自己的情感?请结合全词作简要分析。(5分)

　　试题答案：

　　1.本词虽在咏物(双银杏)，但总体来说，词人借双银杏的命运来表达自己与丈夫两地分居的苦痛(2分)，作者对双银杏的赞美实则是对坚贞爱情的歌咏(1分)，但在“连枝摘”之中又流露出两地相思不相见的苦痛(2分)，全词哀而不伤，却无处不蕴含词人对丈夫的思念之情。(1分)

　　2.①运用对比(比喻)的手法，描写柑橘在双银杏面前只能成为奴隶，表达作者对其的赞美

　　②运用拟人的修辞手法，把双银杏比作玉洁冰清、永葆气节的贤士

　　③借典寓意，表现出“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的情意

　　(或从“起兴”、“虚实结合”等角度分析，言之有理即可，每点2分，任答三点即可。)

【李清照《瑞鹧鸪·双银杏》阅读练习题附答案】相关文章：