谢张仲谋端午送巧作翻译赏析

2021-03-30 古籍

　　《谢张仲谋端午送巧作》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下：

　　君家玉女从小见，闻道如今画不成。

　　翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。

　　【前言】

　　《谢张仲谋端午送巧作》是黄庭坚的一首关于端午节的七言绝句，表现了对友人的劝慰，同时也是对自己的劝慰。

　　【注释】

　　玉女：对他人之女的美称。

　　闻道：“闻”听说，在这里引申为“得到”，明白事物发展的规律，或者是懂得道理。

　　画不成：一种惋惜之情。

　　翦裁：原指裁制衣服，后常比喻大自然对景物的安排。

　　萱草：属于一种植物。

　　【赏析】

　　《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚的'一首诗，在端午节这个特别的日子，送别友人，或是还乡，或是感慨于时光的流逝，总是别样的日子别样的情啊。整首诗运用了对仗，比喻的手法。表现了对友人离别时的劝慰，同时也对自己的一种安慰。

【谢张仲谋端午送巧作翻译赏析】相关文章：