蝴蝶谷记注释

2022-09-24 古籍

　　蝴蝶谷记

　　鲁旭

　　公元两千十六年，岁序丙申，时在七月巧日。文友十数人，会于范家寨玉燕山庄之蝴蝶谷。是日也，天朗气清，蝉唱鸟鸣，气属三伏，赖有长庚送伞，飞廉执扇，虽少长参差，男女各别，然景物随心，皆得舒畅。

　　谷在雍界，脉属陇山。峰峦叠嶂，林豁深幽，秀木蔽日，郁郁葱葱，溪流清浅，波光潾潾。道临水而萦回，屋沿山而错落。谷外果园十里，春花如海，秋实似山，谷内杂花遍野，四时怒放，五彩缤纷。以文会友，以景怡情，实乃胜事。

　　山庄有亭轩多处，绿荫掩映，竹卉旁倚，问道陆羽，商榷杜康，皆能神通晋唐之隐士高贤。复有民俗展室，陈设规矩，种类繁多，率性研诘，随意观瞻，足可知雍州之古往今来。

　　山庄深处繁花似锦，格桑夹道，醉蝶迷眼。棚舍宽广，倚坡连绵，隐约于绿荫之中，装点乎杂花之间。入其馆内，则别有一番天地。绿树唯椰子芭蕉，鲜花皆扶桑紫荆。世界名蝶徜徉其中，小如指肚，大若并掌。艳丽似霓裳羽衣，朴实若麻布蓑笠。挥之者不去，招之者即来，翩翩乎身前身后，颤颤兮乌云香肩。当是时也，与庄周其揖让，邀英台兮共舞，不识身在何处也。于是，拊掌而歌曰：山青青兮水绿，风淡淡兮花碧；有蝶依人兮挥之不去，乐不思归兮我是阿谁？

　　注：

　　巧日：七月初七。

　　长庚送伞：长庚是太白金星，借指天神。送伞指天上飘过的云朵。

　　飞廉执扇：飞廉是风神之名。执扇指吹来的凉风。

　　问道陆羽：陆羽是茶神，问道陆羽指向陆羽请教喝茶的内涵。

　　商榷杜康：杜康为酒神，商榷杜康即与杜康商量，指谈讨喝酒的事。

　　格桑、醉蝶：路边花名。

　　乌云：头发。