《刺猬女孩艾蜜》讲述艾蜜在学校听了一位女士关于野生动物的课后，决定要成为一个刺猬研究专家。她去图书馆找相关书籍时遇到了吝啬且卑鄙的图书管理员佩克先生。以下是小编为大家整理的刺猬女孩艾蜜原文翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。妈妈问艾蜜学校怎么样，艾蜜大叫说太棒了，因为一位女士讲了关于野生动物的课，并给她们展示了一只刺猬，她打算成为一个刺猬研究专家。妈妈建议她去图书馆找相关书籍，可艾蜜抱怨说那就不得不去见佩克先生了。佩克先生是孩子们的图书管理员，他小气且卑鄙，还住在艾蜜家隔壁。
艾蜜到图书馆时几乎没人，她找关于刺猬的书时，佩克先生严厉地问她在干什么。得知是刺猬后，佩克先生大叫说刺猬是最坏的动物，会掘蔬菜并咬下一大块，还从书架取出一本书给艾蜜，说这是他能为她做的最好的了，并警告艾蜜不准把刺猬引进花园，还说如果看到刺猬接近他的胡萝卜，就会用喷水枪射击。
回到家，艾蜜读了那本书，发现刺猬吃鼻涕虫和蜗牛，书上没提吃蔬菜。第二天她把书还了，问佩克先生还有没有关于刺猬的书。佩克先生厉声回答在那边，并指着某处。艾蜜看到一个很老的盒式磁带叫“野性的呼唤”，是关于动物噪声系列的一部分，第 12 个磁带就叫“刺猬”。她问佩克先生能否借走，佩克先生粗鲁地说可以，还说想听刺猬声音的人绝对是疯子，并让艾蜜听完把磁带倒回初始。
艾蜜坐在房间用立体声耳机一遍又一遍听刺猬的声音并重复。她觉得需要一只刺猬帮忙，确定花园里有，于是跑到花园尽可能大地发出刺猬声，但没刺猬回应，只有一只猫来。她坚持尝试，最后感冒了回屋。第二天晚上又试，这样坚持了一周。有天晚上，门铃响了，是穿着睡衣的佩克先生，他说每天洗澡时都会听到来自艾蜜花园的噪声。艾蜜捂着嘴笑，妈妈问什么噪声，佩克先生说如果是她就会撒农药，这是对付动物的唯一方法。佩克先生走后，艾蜜又冲进花园尝试发出刺猬声，这次一只刺猬缓缓爬到草坪上，艾蜜高兴地和刺猬互相哼哼吱吱。突然，一束火炬光照过来，是佩克先生，刺猬立刻转成一个球。艾蜜说在和刺猬谈话，佩克先生说她厚脸皮，还说刺猬是脏的小怪兽，会吃掉花园里所有蔬菜。艾蜜发怒说刺猬不脏，不吃蔬菜，只吃蜗牛和鼻涕虫，还说要继续和刺猬说话。佩克先生听到这个回答很震惊，当艾蜜温和地冲着刺猬哼声时，他大张着嘴，然后慢慢地展开，脸上划过一个狡猾的表情。
第二天艾蜜放学回家，看到佩克先生在他的门前固定一个大板。天黑时，艾蜜走进花园找刺猬朋友，她跪下膝盖发出哼哼声，这次有两只刺猬出现。妈妈问她在说什么，艾蜜说“鼻涕虫”。这时隔壁传来声音，艾蜜把火炬光投到篱笆上，看到很多人凝视着她的花园，其中一个人是佩克先生，他说叫来了一些朋友，希望艾蜜不介意。艾蜜反感但又自豪，说可以看但别出声也不许拍照，人们点头答应。艾蜜再次蹲下膝盖发出哼哼声，这次又有三只刺猬出现。艾蜜告诉刺猬们不用害怕，人们只是想看看它们有多聪明，她和刺猬又是说又是游戏。刺猬走后，篱笆后面的人群鼓掌欢呼，他们想知道刺猬和艾蜜都说了什么。艾蜜说刺猬讲了它们的小孩，为什么卷成一个球，在哪里找到最好吃的幼虫食物，还说它们冬天要过冬。妈妈拥抱艾蜜，说她真不可思议，让她进去喝热饮料。佩克先生也高兴地说艾蜜肯定很累了，他这时让人感觉很奇怪，以前从来没和艾蜜说过好话。这时，艾蜜听到一点零星的声音，是硬币掉进盒子的声音，还听到有人说“嘘…”，她想起佩克先生一直在修的门前的木板，意识到佩克先生试图隐藏它，于是艾蜜冲过去移开了木板，看到一个牌子上写着“看刺猬女孩——每人 20 便士”。艾蜜非常生气，佩克先生却笑着说她可以分成。艾蜜说她不会要这种钱，人们也纷纷摇头表示不满，然后都离开了。只剩下佩克先生站在那里，手里拿着他的“看刺猬女孩”的牌子，看起来很愚蠢。
- 相关推荐
【刺猬女孩艾蜜原文翻译】相关文章：
艾特闺蜜的句子11-08
公输原文及翻译原文翻译09-24
邓艾字士载翻译 邓艾字士载文言文翻译04-22
《南史》的原文内容及原文翻译01-03
鹿柴原文及翻译09-24
老子翻译及原文11-30
《老子》原文及翻译08-01
晋书原文与翻译09-24
黄鸟原文及翻译04-25
叶公好龙原文及翻译09-16