王世祯(zhēn)是清朝诗人,所写诗作风格清新,既富有诗情画意的气氛,也注重灵动的节奏。《题秋江独钓图》是一首题画诗,是诗人应朋友邀请,为《秋江独钓图》这幅画所作。
题秋江独钓图
清 · 王士祯
一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
诗词译文
在那个秋高气爽、云淡风轻的日子里,独自来到江边欣赏风景。只见江边有一只小船,一位渔人,头戴一顶金黄色的大斗笠,身上披着一件大蓑衣,独自坐在小船上,手上还拿着一根长长的钓竿,钓竿上是一丈长的渔线一寸长的鱼钩。渔人身旁摆着一樽美酒。只见渔人,将鱼钩在空中画出一道美丽的弧线,迅速落进水里。然后一动不动的坐着,紧紧盯着钓竿。似乎过了许久却不见鱼儿上钩,他仿佛有些失落,不禁高声唱起一首渔歌,随手拿起身边的一樽酒,边喝边唱,多么逍遥自在。 独自一人钓着这一江秋水,欣赏着秋天的美景。
词语注释
1、蓑:蓑衣,用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣。
2、笠:笠帽,用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。
3、扁舟:小船。
4、丝纶:即丝织编成的钓鱼的绳子。
5、樽:酒杯。
【赏析】
这首《秋江独钓图》,描写了一个渔夫打扮的人,在江上垂钓的情形:一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓竿,垂钓者一面歌唱,一面饮酒,垂钓时潇洒自在,被刻画得活灵活现,惟妙惟肖。
“ 一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。”前两句采用白描的手法,而“一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。”后两句却有着无穷的意味。
特别是“一人独钓一江秋”使“钓”的涵义瞬间升华:赏一江秋景,感一江秋色,恰是诗人的一种感怀,达到了“虚实相映”的境界。