ÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÆðÎèÓ¢Óï×÷ÎÄ

2025-04-26 ÃÎÏë

¡¡¡¡ÔÚÈÕ¸´Ò»ÈÕµÄѧϰ¡¢¹¤×÷»òÉú»îÖУ¬´ó¼Ò¶¼³¢ÊÔ¹ýд×÷Îİɣ¬×÷Îĸù¾Ýд×÷ʱÏ޵IJ»Í¬¿ÉÒÔ·ÖΪÏÞʱ×÷ÎĺͷÇÏÞʱ×÷ÎÄ¡£ÎªÁËÈÃÄúÔÚд×÷ÎÄʱ¸ü¼Ó¼òµ¥·½±ã£¬ÏÂÃæÊÇС±àΪ´ó¼ÒÕûÀíµÄÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÆðÎèÓ¢Óï×÷ÎÄ£¬½ö¹©²Î¿¼£¬»¶Ó­´ó¼ÒÔĶÁ¡£

¡¡¡¡ÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÆðÎèÓ¢Óï×÷ÎÄ 1

¡¡¡¡ÑöÍûÐǿգ¬ÄÇËÆºõûÓÐÏË覵ÄÐdz½ÔÚÒøºÓÖÐÉÁÒ«£¬Ëü´ø¸øÎÒÃÇÎÞÏÞµÄåÚÏ룬ÄDz»È¾Ï˳¾µÄÐÇ¿ÕÀ·Å·ÉÁ˶àÉÙÈËÃÀÀöµÄÃÎÏ룡

¡¡¡¡Looking up at the starry sky, it seems that the flawless stars shine in the Milky way. It brings us infinite reverie. In the spotless starry sky, how many beautiful dreams have been set free!

¡¡¡¡·ÉÉÏÐÇÐǵÄÈËÖªµÀ£¬ÄÇÀïÏñµØÇòÒ»Ñù£¬Óлҳ¾Ò²ÓÐʯÔü£¬ÓÚÊÇËûÃÇʧȥÁ˶ԻÃÏëµÄ¿ÊÍû¡£ÎÒÃÇËä²»ÄÜһζ³ÁÄçÓÚ×Ô¼ºµÄ»ÃÏëÖ®ÖУ¬È´Ò²²»ÄÜÈÃ×ÔÓÉ·ÉÏèµÄ˼ÏëäÎûÔÚÎÞÇéµÄÏÖʵÀï¡£ÈĿÖõÊÀ¼äµÄ»ëج²»¿°ºÍºÃÓѵÄÉíÊ×Òì´¦£¬½è×í¾ÆÌÓ±ÜÏÖʵ£¬ËûµÄÒ»ÉúÒ»Ö±ÔÚÌӱܡ¢Ìӱܡ¢Ìӱܣ¬È´ÖÕÒòһƪ¡¶ÎªÖ£³å¶Ô½úÍõ¼ã¡·±»ÈËÍÙÆú¡£ïú¿µÔòÍêÈ«Éú»îÔÚÏÖʵ֮ÖУ¬²»¿ÏÏòÉú»î×ö³öÈκÎÍ×Э£¬×îÖÕÒÔÒ»Çú¡¶¹ãÁêÉ¢¡·¶ø³ÉΪ¾øÏì¡£

¡¡¡¡Those who fly to the stars know that there are dust and cinders like the earth, so they lose their desire for fantasy. Although we cant indulge in our own fantasy, we cant let the thought of free flight annihilate in the ruthless reality. Ruan Ji paid attention to the ignorance of the world and the difference of his good friend. He escaped from reality by drinking. All his life, Ruan Ji had been escaping, escaping and escaping, but he was finally rejected for a piece of "for Zheng Chong to King of Jin". Ji Kang lived in reality completely, refused to make any compromise to life, and finally became famous with a song "Guangling San".

¡¡¡¡ÆäʵÈËÉúÓÉÈî¼®µÄ×í¾ÆÏòǰһ²½±ãÊÇïú¿µµÄ¡¶¹ãÁêÉ¢¡·£¬ÈËÉúÓÐïú¿µµÄ¡¶¹ãÁêÉ¢¡·ÏòºóÍËÒ»²½±ãÊÇÈî¼®µÄ×í¾Æ£¬Êâ;ͬ¹éÕߵľ³Óö¾¹ÊÇÈç´ËåÄÒì¡£ÈôÊÇÁ½È˸÷ÏòÖмäÂõ³öÒ»²½£¬½«»ÃÏëÓëÏÖʵÉÔ¼ÓÖкͣ¬Ò²Ðí¾Í²»»áÂäµÃÉúÕßÒþÈëÃԻã¬ËÀÕßÈÚÈë²Ôñ·£¬Ö»Áô¸øºóÈËÎÞ¾¡µÄâê㯡£ÎÒÃÇÈçºÎ²ÅÄÜÈÃÑöÍûÐǿյÄÈËÁ˽âÏÖʵ£¬ÓÖÈçºÎ²ÅÄÜÈ÷ÉÉÏÐÇÐǵÄÈ˱£ÁôÃÎÏëÄØ£¿ÔÚÄǸöÈËÈËÂñÔ¹µÄʱ´ú£¬Éò´ÓÎÄÏÈÉúÄ¿ÖõÏÖʵµÄ²Ð¿á£¬È´ÒÀÈ»½«ÄǸö½­ÄÏС³Çд³ÉÁËɽÃÀ¡¢Ë®ÃÀ¡¢ÈËÃÀµÄÊÀÍâÌÒÔ´£¬ÏÖʵûÓÐäÎûËû¶ÔÈËÉúµÄ.Ï£Íû£¬ËûÓÃÒ»·Ý×îԭʼµÄÇé¸ÐºÍÒ»¿Å³à×ÓÖ®ÐÄ¿´´ýÕâ¸öÉç»á£¬¿´´ý×Ô¼ºµÄÈËÉú¡£ËûûÓгÁ×íÓÚ×Ô¼ºµÄ»ÃÏ룬ÒàûÓÐÈÃÏÖʵÂéľ×Ô¼ºµÄÐÄÁé¡£ÕÅÔʺÍÏÈÉúÒàÊÇһλÖǻ۵ÄÀÏÈË£¬ËýÒ»Éú¾­ÀúÁ˴󸻴ó¹ó£¬Ò²¾­ÀúÁËÕ½»ð·×·É£¬Ê®nianºÆ½Ù£¬¶øËýÈ´ÓÀÔ¶±£ÓÐÒ»¸±±¯ÌìÃõÈ˵ÄÇ黳£¬Ò»¿ÅÓÀ²»Ë¥ÀϵÄͯÐÄ¡£ËýÄDZ¯ÌìÃõÈ˵ÄÇ黳ʹËýÕýÊÓÏÖʵ²¢Õ½Ê¤ÏÖʵ£¬¶øËýÄÇ¿ÅÓÀ²»Ë¥ÀϵÄͯÐÄÔòʹËýÔÚÈκμèÄѵÄÇé¿ö϶¼²»·ÅÆú»ÃÏëµÄȨÀû¡£

¡¡¡¡In fact, one step forward from Ruan Jis drunkenness is Ji Kangs "Guangling San". One step backward from Ji Kangs "Guangling San" in life is Ruan Jis drunkenness. The situation of those who come back by the same way is so different. If the two take a step in the middle of each other and slightly reconcile the fantasy with the reality, maybe the living will not be hidden into the illusion, the dead will be integrated into the sky, leaving the future generations with endless frustration. How can we make those who look up to the stars understand the reality, and how can we make those who fly to the stars keep their dreams? In that era when everyone complained, Mr. Shen Congwen paid attention to the cruelty of reality, but still wrote that Jiangnan Town as a paradise of mountain beauty, water beauty and human beauty. The reality did not annihilate his hope for life. He used the most primitive emotion and a childlike heart to look at this society and his life. He did not indulge in his fantasy, nor let reality numb his mind. Mr. Zhang Yunhe is also a wise old man. She has experienced great wealth, wars and ten years of catastrophe in her life. However, she always has a compassionate feeling and a childlike heart that will never grow old. Her compassionate feelings enable her to face up to the reality and overcome it, while her unfailing childlike innocence enables her not to give up the right of fantasy in any difficult situation.

¡¡¡¡´¨¶Ë¿µ³ÉdzdzµÄÒ»¾ä¡°Á賿ËĵãÖÓ£¬¿´µ½º£ÌÄ»¨Î´Ãß¡±£¬Ë²¼ä¸Ð¶¯Á˶àÉÙÐÄÁ飬ÕâÊÇÃκÍÏÖʵ×îÍêÃÀµÄ½áºÏ¡£ÈÃÄÇЩÊÀË×Ö®ÎïÇê¿Ì¼äÍÁ±ÀÍ߽⣬ÈöàÉÙÔÚÏÖʵÖÐÈÕ½¥ÂéľµÄÐÄÁéµÃµ½ÁËÎÂů°É¡£ÕýÊÓÏÖʵ£¬µ«²»Î¯ÉíÓÚÏÖʵ£¬±£³Ö»ÃÏ룬µ«²»³ÁÄçÓÚ»ÃÏ룬ÈÃÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÈ¥ÌøÒ»Çúº¨³©ÁÜÀìµÄÎ赸£¡

¡¡¡¡Kawabata Yasunaris simple sentence, "at four oclock in the morning, I saw that the Begonia flowers were not sleeping", touched many hearts in an instant, which is the perfect combination of dream and reality. Let those worldly things disintegrate in an instant, and let more and more numb hearts get warmth in reality. Face up to the reality, but not commit to the reality, keep the fantasy, but not indulge in the fantasy, let the dream dance in the reality!

¡¡¡¡ÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÆðÎèÓ¢Óï×÷ÎÄ 2

¡¡¡¡¹ÅÍù½ñÀ´£¬ÈËÀàÉúÉúÊÀÊÀÔÚ±àÖ¯×ÅÃÎÏëÓëÏ£¼½¡£Ò£Íû²Ôñ·£¬ÐÇ¿ÕÉÁ˸×ÅËß˵×ÅÏÈÈËÆí¸£µÄÄØà«ºÍò¯³ÏµÄµ»¸æ£»ÄÇÃÎÏëÊÇÈç´ËÕæÊµ£¬ÓÖÈç´ËÒ£Ô¶£¬ÒòΪÄÇÊÇÐÄÖв»ÃðµÄ×·Çó£¬ÊǸ¡ÓÚÏÖʵµÄ·±»ªÓë»ÃÏë¡£

¡¡¡¡Throughout the ages, human beings have been weaving dreams and hopes from generation to generation. Looking into the sky, the starry sky is flashing with the murmur and devout prayer of the ancestors. The dream is so real and so far away, because it is the eternal pursuit of the heart, the prosperity and fantasy floating in reality.

¡¡¡¡Ñ¨ð¯µÄÏÖʵÊÇ¡°¾öÆð¶ø·É£¬Ç¹ÓÜ·½¶øÖ¹¡±£»ÏªÁ÷µÄÏÖʵÊÇÔÚʯ·ì¼ädzÒ÷µÍ³ª×Å¡°ÃÒÃÒÖ®Òô¡±£»ÀÏÂíµÄÏÖʵÊÇ¡°ÑÛǰƮ¹ýÒ»Õó±ÞÓ°£¬ÎÒÖ»µÍÍ·ÇÆ×ŽÅÏ¡±¡£ËüÃÇÔçÒÑÉíÏÝÓÚÏÖʵµÄÄà̶¶ø²»ÄÜ×԰Σ¬ÂéľµÄÐÄÁéÔçÒÑ·ÅÆúÁËÓµÓÐÃÎÏëÒ£ÍûÌì±ßµÄȨÀû¡£ÓÚÊÇÃÎÏëµÄ³á°òƮȻԶȥ£¬ÏÖʵµÄ¼ÏËø¼ÜÔÚ²±Ïî¡£

¡¡¡¡The reality of the dove is "to rise and fly, to the side of the spear and the elm"; the reality of the stream is to chant "decadent sound" between the cracks in the stone; the reality of the old horse is "a whiplash shadow floats in front of me, and I just look down at my feet". They have long been trapped in the mire of reality and can not extricate themselves. The numb mind has long given up the right to have a dream and look to the horizon. So the wings of dreams fly away, the shackles of reality are on the neck.

¡¡¡¡ÊÕ»ØåÚÏëµÄ˼Ð÷£¬ÎҲŷ¢ÏÖÃÎÏë¾ÍÊÇÌì±ßµÄ`Ðdz½£¬ÓÀ²»Ï¨ÃðµØÕÕÁÁ´Ò´ÒµÄÈËÉú£»ÏÖʵ¾ÍÊǽÅϵÄÍÁµØ£¬Ì¤Êµ¶øºñÖØµØ¼Ç¼ÐзµÄ×ã¼£¡£ÈË£¬¼È²»ÄÜ»îÓÚ»ª¶ø²»ÊµµÄÃÎÏëÀҲ²»Òª³ÁäÏÓÚÏÖʵµÄÐúÏùÖС£ÔÚÈËÉúµÄµÀ·ÖУ¬Ó¦ÊÇ×ó±ßÖÖÖ²ÃÎÏ룬ÓÒ±ßÖÖÖ²ÕæÊµ£¬ËæÊ±²Éߢ£¬ÊÕ»ñÏ£Íû¡£

¡¡¡¡Taking back my reverie, I found that the dream is the stars in the sky, lighting up the hurried life forever; the reality is the land under my feet, recording the footprints of the road steadily and massively. People can neither live in flashy dreams nor indulge in the noise of reality. In the road of life, it should be planting dreams on the left, planting reality on the right, picking and harvesting hope at any time.

¡¡¡¡Ñ°×ŹÅÈ˵ÄÀ´Â·£¬ÎÒÌýµ½Á˶ʤ²¿¡°°²µÃ¹ãÏÃǧÍò¼ä£¬´ó±ÓÌìϺ®Ê¿¾ã»¶ÑÕ£¬·çÓê²»¶¯°²Èçɽ¡±µÄºô»½£¬ÕâÊÇÓǹúÓÇÃñµÄÄź°£¬ÊǶŸ¦ÐÄÖÐ×î´óµÄÃÎÏë¡£ÊÕ»ØÄ¿¹â£¬ÎÒÌýµ½Á˳ѸÏÈÉúÑöÍûÐǿյĸÐ̾£º¡°¼ÄÒ⺮ÐÇÜõ²»²ì£¬ÎÒÒÔÎÒѪ¼öÐùÔ¯¡±£¬¡°ÐÄʺÆÃ£Á¬¹ãÓÓÚÎÞÉù´¦Ìý¾ªÀס£¡±ÕâÊÇÏÈÉú¡°Óñʾȹú¡±µÄÃÎÏ룬Ëû×ÝÈ»¶ÔÏÖʵʧÍû£¬µ«Ã»ÓоøÍû£¬áÝáåÖеÄÄź°»½ÆðÁ˹úÈ赀ᆮðºÍŬÁ¦¡£

¡¡¡¡Looking for the way of the ancients, I heard the call of the Ministry of industry of Du Fu that "thousands of buildings will be built in peace, the worlds poor people will be happy, the wind and rain will not move and the mountain will be safe". This is the cry of worrying about the country and the people, and it is the biggest dream in Du Fus heart. Looking back, I heard Mr. Lu Xuns exclamation of looking up at the starry sky: "I would like to send a cold star to Tsuen, but I would recommend Xuanyuan with my blood", "my mind is so vast that I can hear thunder in silence." This is Mr. Wangs dream of "saving the country with a pen". Even though he was disappointed in the reality, he did not despair. The cry in hesitation aroused the Chinese peoples efforts.

¡¡¡¡×·ËÝ×ÅÊÀ½çµÄÂÃ;£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÂóÕÜÂ×»·ÓÎÊÀ½çµÄÃÎÏ룬ËûÓùãÀ«µÄÐØ»³Ó­½Ó²¨À½×³À«µÄ²¨ÌΣ¬ÓÃÃÎÏëÊéд×ÅÉúÃüµÄºñÖØÓëÔðÈΡ£×ÝʹÐгÌÖеÄËûÔâµ½ÍÁ×ÅÈ˵ÄÍÀ¾£¬ÏÖʵµÄ²Ð¿áȴûÓн«ËûµÄÃÎÏëĨɱÏ÷Èõ¡£ºóÈËÑØ×ÅËûÃÎÏëµÄ¹ì¼££¬×ßÏòÊÀ½ç¡£ÊÕ»ØÄ¿¹â£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÂí¶¡¡¤Â·µÂ½ðµÄÃÎÏ룬³óª¶øÍç¹ÌµÄÏÖʵһ´ÎÓÖÒ»´Î´ò»÷×ÅÕâλ¡°×·ÃÎÕß¡±£¬µ«ËûµÄÃÎÏëÄý¼¯ÁËËùÓкÚÈ˵ÄÕýÒåºÍÁ¦Á¿£¬ÏÖʵ£¬ÖÕÓÚÒòËûµÄÖ´×Ŷø¹ò°ÝÔÚÕâһΰ´óÃñ×åսʿµÄ½ÅÏ¡£ÎÒÓÖ¿´µ½ÁËÐì±¾ÓíÆÓʵÎÞ»ªµÄЦÈÝ£¬ËûûÓÐÏñ×Ô¼ºµÄͬѧһÑù×·Çó»¨Ç°ÔÂÏÂÏã³µ±¦Âí£¬¸üûÓÐÒòÏÖʵµÄ²Ðȱ¶øÌÓ¶Ý£¬¶øÊÇÇã×Ô¼ºµÄÃÎÏëÓÚÆ«Ô¶Ö§½ÌÖ®ÖС£ËûÃÇ£¬¶¼ÊÇÏÖʵÖмáÇ¿µÄ×·ÃÎÕߣ¡

¡¡¡¡Looking back on the journey of the world, I saw Magellans dream of traveling around the world. He met the magnificent waves with broad mind, and wrote the heaviness and responsibility of life with his dream. Even though he was slaughtered by natives, the cruelty of reality did not weaken his dream. Later generations follow the path of his dream and go to the world. Looking back, I saw Martin Luther Kings dream. The ugly and stubborn reality hit this "dreamer" again and again, but his dream agglutinated the justice and power of all black people. The reality finally knelt at the foot of this great national warrior because of his persistence. I saw Xu Benyus simple smile again. He didnt pursue the car and BMW like his classmates, nor escape because of the imperfection of reality. Instead, he devoted his dream to the remote education. They are all strong dreamers in reality!

¡¡¡¡Ñ°×ŹÅÍù½ñÀ´µÄµÀ·£¬ÎÒ̽ͷÑöÍûÌì±ßµÄÐǿա£ÃÎÏëÓëÏÖʵ½»¹ìÔÚÈ˵ÄÉúÃüÖУ¬ÈÃÎÒÃÇÓÃÐØ»³ÌìµØµÄ׳־ÁèÔÆÓµ±§ÃÎÏ룬ÓÃÐ黳Èô¹ÈµÄÇ黳ÊéдÏÖʵÖÐÈËÉú»ªÃÀµÄƪÕ°ɣ¡

¡¡¡¡Looking for the road of the past and the present, I look up at the starry sky. In human life, lets embrace our dreams with the lofty ideals of heaven and earth, and write the glorious chapter of real life with the feelings of emptiness!

¡¡¡¡ÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÆðÎèÓ¢Óï×÷ÎÄ 3

¡¡¡¡Dream and Reality

¡¡¡¡When we are children, there arelots of people ask about our dreams, and our answers most are doctors, policemen,teachers etc. But when we grow up, we have to face the reality, not everyonewould realize childhood dreams, and some of these dreams even are unrealistic whichwill never be able to achieve. Therefore, we need correctly treat therelationship between dream and reality.

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇСʱºò£¬»áÓкܶàÈËÎÊÎÒÃǵÄÃÎÏëÊÇʲô£¬Ò½Éú£¬¾¯²ì£¬ÀÏʦµÈºÜ¶àÖ°Òµ¶¼ÊÇÎÒÃÇ¿ÚÖеÄÃÎÏë¡£µ«Êǵ±ÎÒÃdz¤´óºó£¬¶¼±ØÐëÃæ¶ÔÏÖʵ£¬²¢²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜʵÏÖСʱºòµÄÃÎÏë¡£ÓÐЩÃÎÏë¶¼²»ÇÐʵ¼Ê£¬²¢ÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÊµÏÖ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦¸ÃÕýÈ·¿´´ýÃÎÏëºÍÏÖʵµÄ¹ØÏµ¡£

¡¡¡¡First of all, dream is thespiritual power to encourage people progress. Napoleon once said: ¡°He is a badsoldier who doesnt dream of becoming a general¡±. In the process of growing up,we must want to give up our purpose when encounter difficulties, and at the moment,dreams would be the power for us to insist on.

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÃÎÏëÊǹÄÀøÈ˽ø²½µÄ¾«Éñ¶¯Á¦¡£ÄÃÆÆÂØÔøËµ¹ý£¬²»Ïëµ±½«¾üµÄÊ¿±ø²»ÊǺÃÊ¿±ø¡£Ôڳɳ¤µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»áÓöµ½ÒòΪÀ§ÄѶø·ÅÆúÄ¿±êµÄÇé¿ö£¬µ«ÊÇÕâʱÃÎÏë¾ÍÊÇÎÒÃǼá³ÖµÄ¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡Second, reality is areflection of the real environment. Many people think dream is heaven, and realityis hell, but in my opinion, reality is a double-edged sword which makes us keepa sense of crisis. When young people addicted to the unpractical dreams,reality would awaken them which would avoid them make wrong judgment.

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÏÖʵÊÇÕæÊµ»·¾³µÄ·´Éä¡£ºÜ¶àÈ˶¼ÈÏΪÃÎÏëÊÇÌìÌã¬ÏÖʵÊǵØÓü£¬µ«ÎÞ·¨±ÜÃâ¡£ÏÖʵ¾ÍÊÇÃæË«Èн££¬¿ÉÒÔÈÃÈËʱ¿Ì±£³ÖΣ»ú¸Ð¡£ÔÚÄêÇáÈ˳ÁÃÔÓÚÃÎÏëµÄʱºòÇÃÐÑËûÃÇ£¬ÒÔÖÂËûÃDz»»á´í´¦´íÎóµÄ.Åжϡ£

¡¡¡¡In my opinion, both dream andreality are important, young people cant ignore one of them. The most criticalthing in life is using positive attitude to face the constantly changingsociety, and strive to cultivate interests, which will be easier to succeed.

¡¡¡¡ÃÎÏëºÍÏÖʵ¶¼ºÜÖØÒª£¬ÄêÇáÈ˲»ÄܺöÂÔÆäÖÐÒ»¸ö¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪ£¬ÈËÉú×î¹Ø¼üµÄÊÇÒªÒÔ»ý¼«µÄÐÄÌ¬Ãæ¶ÔÕâ¸ö²»¶Ï±ä»¯×ŵÄÉç»á£¬Å¬Á¦ÅàÑø×Ô¼ºµÄÐËȤ¡¢ÕâÑù²Å±È½ÏÈÝÒ׳ɹ¦¡£

¡¾ÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÆðÎèÓ¢Óï×÷ÎÄ¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º

ÃÎÏëÔÚÏÖʵÖÐÆðÎèÖп¼µÄ×÷ÎÄ£¨Í¨ÓÃ33ƪ£©03-12

ÃÎÏë×ÜÊÇÔÚÏÖʵÖÐÆðÎè³õÈý×÷ÎÄ06-29

ÀíÏëÔÚ×óÏÖʵÔÚÓÒ-³õÈý×÷ÎÄ£¨¾«Ñ¡19ƪ£©04-17

ÃÎÏ룬ÔÚÆðÎè03-21

ÇÅÖÐÃÎ×÷ÎÄ04-22

Çï·çÖÐÆðÎè02-18

ÃÎÏëÔÚ·ÉÏ06-14

¿ÊÍûÏÖʵÉú»îÖеÄÕæÊµ03-20

ÎÒµÄÃÎÓ¢Óï×÷ÎÄ04-29

ÖйúÃÎÓ¢Óï×÷ÎÄ07-11