春节英语作文附翻译

2023-01-11 节日类英语作文

　　在平日的学习、工作和生活里，大家都不可避免地要接触到作文吧，作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么一般作文是怎么写的呢？以下是小编为大家收集的春节英语作文附翻译，欢迎大家分享。

　　春节英语作文附翻译篇1

　　Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

　　春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

　　The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

　　春节一共有15天，从大年初一开始，到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候，他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的.年味。

　　Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

　　现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

　　Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

　　但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

　　But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

　　但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

　　In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

　　在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

　　Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

　　与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

　　In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

　　最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。

　　春节英语作文附翻译篇2

　　The Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates，and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

　　春节是中华民族最重要的节日。春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。

　　On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

　　春节前夕，家人都会团聚在一起享受丰盛的.年夜饭。饺子是最传统的食物。

　　The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

　　春节大约持续15天。人们都要走亲访友，相互拜年，还要说：“新年快乐，万事如意。”还可以好好休息一段时间。

　　Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

　　孩子们更是喜欢过节，因为他们不仅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，还可以得到很多压岁钱。晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

　　春节英语作文附翻译篇3

　　There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.

　　在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的`时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

　　On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

　　通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

　　春节英语作文附翻译篇4

　　The Spring Festival in China celebrates the end of winter and the warmth of spring. From the last day of the lunar year, it ends on the fifteenth day of the lunar calendar.

　　中国的春节庆祝冬天的'结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的第十五天结束，也是元宵节。

　　During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy.

　　春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各种颜色的衣服，经常拜访亲朋好友，或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包，他们一起玩烟花，开心地玩着。

　　During the Spring Festival, there are carnival activities such as dragon and lion dancing in the street. CCTV will hold a grand Spring Festival gala.

　　春节期间，街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。

　　春节英语作文附翻译篇5

　　我国有许多传统节日，比如元宵节，重阳节，端午节。但最盛大隆重的节日莫过于春节了。

　　There are many traditional festivals in our country, such as the Lantern Festival, the heavy Sun Festival and the Dragon Boat Festival. But the most grand festival is the Spring Festival.

　　中国的春节，已经有四千多年的历史了，起初不叫春节，到了公元前两千一百多年，当时，人们以木星运动一周的时间为一岁，就把春节叫“岁”。公元前一千年，人们以年来表示。

　　China Spring Festival, has a history of over four thousand years, initially not called the Spring Festival, in more than 2100 BC, at that time, people with Jupiter movement a week for a year, the Spring Festival is called "old". In one thousand B.C., people were expressed in years.

　　北方人过春节和南方有很大的`不同，北方晚上要包饺子，吃饺子，在百十个饺子里，有一个饺子放有硬币，吃到它的人，一年诸事顺利。南方除了要贴春联外，还要在门外搁两圈贴红纸的甘蔗，寓意进入佳境。

　　People in the north and south of the Spring Festival is very different to the dumplings, eating dumplings dumplings in North night, 100, there is a dumpling with the coin, the person who eats it, a well. In addition to the southern spring festival couplets, but also put two ring paste red paper cane in the door, meaning into something.

　　我最喜欢过春节了，一到春节，就能穿上新衣服，拿红包。除夕早上，我和爸爸一起贴春联，贴完后，又开始贴“福”字，只见爸爸把“福”倒着贴在了墙上，我问：“爸爸，为什么“福”要倒着贴呢？爸爸笑着回答：“这意思就表示福倒（到）。”我又拿了一张“财”字，正要倒着贴，爸爸说：“财到不就财倒了吗？所以要横着贴，意思就是发横财。”我若有所思地点点头。

　　I like the Spring Festival the most. In the Spring Festival, I can put on new clothes and take the red bag. On the eve of new year's Eve, I put up a spring festival couplet with my dad. After finishing it, I began to paste the word "Fu". I saw my father sticking Fu on the wall. I asked, "Daddy, why is" Fu "stuck instead? Dad smiled and replied, "this means blessing." I also took a "money" word, just to fall on, dad said: "is not money to the money? So was posted, meaning that windfall." I thought and nodded.

　　晚上，我和爸爸妈妈一边吃着香喷喷的火锅，一边看着春晚，真是一件大好事啊！到了深夜十二点，四周围仿佛炸开了锅，烟花有的像一颗“炮弹”，突然，分解成无数的小“炮弹”，紧接着，小“炮弹”又绽开了“花儿”。还有的烟花像流星一样划过天空，又变成了一个个小小点分散了，消失了。热闹的声音传遍了整个同安……

　　In the evening, my father and mother and I eat a fragrant hot pot while watching the Spring Festival Gala. It is really a great thing. At twelve o'clock at night, it seemed as if the surrounding area had exploded. Some fireworks were like a "shell". Suddenly, they broke into numerous small shells. Then, the small shells exploded again. The fireworks, like meteors, crossed the sky, and they became small and scattered, and disappeared. The noisy sound spread all over the same peace...

　　我喜欢过春节！

　　I like the Spring Festival!

　　春节英语作文附翻译篇6

　　盼啊！盼啊，眼看春节就快到了，想到这，我不由得笑了起来，在春节前，人们个个喜气洋洋，个个精神饱满。逛街的人络绎不绝，有的在买年画，有的在买年货，有的坐着火箱围着火炉看电视，还有的人在打麻将打扑克，等等不一而足。

　　Look forward to it! Look forward to, see the Spring Festival is coming soon, think of this, I can not help laughing, before the Spring Festival, people are all happy, full of spirit. In some shopping people in a continuous line, buy some in the New Year paintings, buy special purchases for the Spring Festival some sit, the fire box weizhehuolu watching TV, there are people playing mahjong playing poker, so this is not the only one.

　　街上五彩缤纷，各种各样的人都有，各种各样的货物都齐全，琳琅满目，人们恐怕想买什么都难选择！

　　The streets are colorful, all kinds of people have, all kinds of goods are complete, full of dazzling, I am afraid that people want to buy anything hard to choose!

　　春节前，家家户户都灯火通明，家家都把房子打扮得别具一格，各有各的`个性。他们把买来的年货放得满地都地。买来的年画怎么贴法，那就各有自己的风格和喜好了。有的正着贴，有的倒着贴，还有的歪着贴，各有千秋。人们把买来的菜全部都弄好了，只等春节一到，就可一饱口福了。家家备有鞭炮，人们穿上新衣服，准备迎新年，在春节前，人们一出门，如果遇上了好朋友，总是口中不忘说一句：“上街啊！” 人们杀猪宰羊，忙碌地准备着春节大吃大喝一番。

　　Before the Spring Festival, all families were brightly lit, and their homes were all dressed up with their own personality. They have to buy special purchases for the Spring Festival and put it all over the floor. How to buy the new year painting, it has its own style and preference. Some are sticking, some are stuck, and there is a skew of sticker, each has a thousand and a thousand. People to buy food all ready, just waiting for the Spring Festival, can be a real treat. Families with firecrackers, people wear new clothes, ready to welcome the new year, before the Spring Festival, people go out, if you have a good friend, always forget to say the mouth: "the streets ah!" The butcher sheep, busily preparing for the Spring Festival feast.

　　春节到了，小朋友们便早早起床，来到爸爸妈妈的房间，开始了传统的拜年仪式了。小朋友们对父母说着一些吉祥话儿，爸妈就拿出压岁钱，让小孩子们高高兴兴。大家都希望今年能够吉祥如意，招财进宝。

　　When the Spring Festival arrives, the children get up early, come to their parents' room, and start the traditional worship ceremony. Children of parents said some auspicious talk, her parents took out the gift money, let the children happily. Everyone wants to be able to good luck this year, felicitous wish of making money.

　　一些亲朋好友欢聚一堂，品尝着美酒佳肴，谈着一些开心的话儿。而最高兴的则是我们，可以大把大把地攒取压岁钱，然后就欢天喜地跑到街上去买很多好玩的东西，如小汽车、四驱车、玩具枪、足球等，而我们只要嘴巴甜一点，多说些祝福的话儿，那可就大赚一笔了！

　　Some friends and family have a joyous gathering, taste the delicious food and wine, talked some happy talk. The most happy is that we can save a lot a lot to get gift money, then full of joy ran to the street to buy a lot of fun things, such as cars, car, toy guns, football, and we just sweet little mouth, say some blessing words, it can make a lot of money the!

　　人们一直玩到深夜，嘴里啃着美味水果，手里燃放鞭炮烟花……大人小孩们载歌载舞，忘情地玩个痛快！

　　People have been playing late at night, eating delicious fruit in their mouths, and setting off firecrackers in their hands... Adults and children were now singing, now dancing, indifferent to have fun!

　　春节英语作文附翻译篇7

　　春节英语作文附翻译篇8

　　The Spring Festival comes after New Year's Day. It's usually in January or February. It's the Chinese New Year's Day.The Spring Festival is the biggest festival in China. All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat dumplings,New Year's cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Year's cake,but more people think dumplings are the most delicious food of all. Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get "red envelopes".

　　翻译：

　　春节是在新年的第一天。通常是在一月或二月。这是中国新年的日子. 春节是中国最大的节日。所有的中国人喜欢这个节日当它来了,人正忙着他们通常通过清洁、去商店去买些新的衣服和大量的肉类、蔬菜、水果节日的前夕,家里人是从其他地方回来的他们聚在一起吃一顿丰富的晚餐,他们吃饺子,新年的蛋糕和一些其它美味的.食物自己的房屋有些人喜欢新年的蛋糕,但更多的人认为水饺是最好吃的食物。一些家庭举行一个聚会他们唱歌,跳舞,玩得很开心的我喜欢这个节日得并不多,因为我可以玩我的朋友和我还能得到“红包”。

　　春节英语作文附翻译篇9

　　on new year's eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

　　then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted(机智的). he shouted our， "the day breaks as the cock crows three times at dawn." the hall after that，they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right："the dog stands out among a group of chickens."

　　在除夕，我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的(响亮的)的回荡在大厅里鸡叫，大厅明亮又在瞬间点燃。

　　然后，卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说，李新民单是出生在狗年，其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted(机智的)。他喊我们，“天休息的.鸡叫三在黎明倍。“大厅之后，他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里，其他三个人围着他站着，低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利：“。狗中脱颖而出的鸡群！“

　　春节英语作文附翻译篇10

　　a new year ，a new start，when i stand on the edge of a new year，i can't help thinking about my plan of next year.

　　just as the old saying：“well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，i'm quicker than the others and of course i will get better result than the others.

　　but ，what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while，i will do my best to live up with what i have planned，and the result will prove it.

　　新的一年，新的开始，当我在新的一年的边缘立场，我不禁在想我明年的计划。

　　正如古人云：“。好开始是成功的.一半“，所以我决定，我应该是在工作，而另一些性传播疾病就会放松，然后，在开始时，我比其他人更快，我当然会得到比别人更好的结果。

　　但是，我真正决定做的是，我必须利用好，我可以随时备用，虽然它似乎是不可能的。虽然，我会尽我所能，用我生活已计划了，结果将证明这一点。

　　春节英语作文附翻译篇11

　　A new year，a new start，when I stand on the edge of a new year，I can't help thinking about my plan of next year.

　　Just as the old saying：“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning，I'm quicker than the others and of course I will get better result than the others.

　　But，what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While，I will do my best to live up with what I have planned，and the result will prove it.

　　我明年的计划。

　　新的一年，新的开始，当我站在新的一年的边缘时，我不禁想起了我明年的计划。

　　正如一句老话：“良好的开端是成功的一半。”所以我决定在其他人仍在放松的时候，我应该在工作，然后，在开始的时候，我比其他人快，当然我会得到比其他人更好的结果。

　　但是，我真正决定要做的`是，我必须利用任何我可以腾出的时间，尽管这似乎是不可能的。同时，我会尽我比较大的努力实现我的计划，结果会证明这一点。

　　春节英语作文附翻译篇12

　　我们祖国有悠久的历史，有着许多传统节日，还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是：春节。除夕过了，春节也就到了，新的一年开始了。

　　Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new year's Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.

　　除夕那天真热闹，家家赶做年菜，到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣，门外贴上了红红的对联，屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵，不许间断，鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已，必定赶回家来吃团圆饭。这一夜，除了很小的孩子，没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同：铺户都上着板子，门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮，全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会，小贩们在庙外摆摊卖茶，食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会，为的是有机会到城外看看野景，可以骑毛驴，还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的`，还有赛骆驼的。

　　The new year's Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Year's Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new year's eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Year's Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Year's call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.

　　这些比赛并不为争谁第一谁第二，而是在观众面前表演马，骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了，家家户户都把自家最美的烟花放上了天空，烟花在黑色的夜空中绽开来，一个比一个光彩夺目，天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了！所有人顿时停留在了那一刻，只听到烟花绽放时的惊叹声，大人们脸上露出了童真的笑容，开始回忆起自己的美好童年。

　　These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.

　　同时，我们都悄悄许了愿望：希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学！新的一年，新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力，用一个好成绩来创造自己的未来。

　　At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.

　　春节英语作文附翻译篇13

　　正月初三，阳光明媚。爸爸带着我们一起去北门广场观看春节文艺演出。

　　At the beginning of the month three, the sun is bright. Dad took us to the North Gate Square to watch the spring festival performance.

　　一到那里，演出已经开始了。我们的脚底像装了马达似的跑向拥挤的人群，坐在座位上全神贯注地看了起来。节目可精彩了，有悠扬的歌声，令人陶醉其中，有优美的舞姿，令人赞不绝口，有滑稽有趣的小品，令人捧腹大笑，还有一群群活泼可爱的'小朋友表演的惟妙惟肖，台下鼓起了一阵阵热烈的掌声。

　　As soon as there was there, the performance had begun. The bottom of our feet, like a motor, ran toward the crowds, sitting in their seats and looking at them. The program can be wonderful, with melodious songs, intoxicated with the beautiful dance, full of praise, a funny comedy, hilarious, and small groups of friends lively show vivid, under his warm applause.

　　时间就像小马车一样“笃笃笃”地开过去，春节文艺演出结束了。我们就去广场的对面玩沙子了，那里有很多小朋友，他们有的用铲子，有的用罐子，还有的用推车，玩得可开心了。

　　Time is like a pony car "Du Du Du" opened in the past, the spring festival performances ended. We went to the opposite side of the square to play sand. There were many children. Some of them had fun using shovels, some cans and carts.

　　天色渐渐地暗下来了，我们依依不舍地离开了广场。

　　It was getting dark down, we left the square to reluctant to part.

　　春节英语作文附翻译篇14

　　the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.

　　several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned； coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

　　on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games.

　　农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。学生不上学，和商店都已关闭。

　　前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪，羊，公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净; coupletsare门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。

　　在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的'成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后，他们看电视，直到时钟strickes十二。然后，每个家庭衬托小爆竹等消防工程，长字符串迎接新年。在新的一年的第一天，几乎每个人都穿着他或她最好的。当人们在路上相遇，他们互相说“新年快乐“。亲戚朋友拜年，并给出礼物给对方。孩子沉迷于游戏本身。

　　春节英语作文附翻译篇15

　　This morning, I got up at six o'clock. Then I brushed my teeth and washed my face. After that, I had breakfast with my parents. At noon, I went to my grandparents' house and visited my aunts, uncles and cousins. In the afternoon, we made dumplings together. In the evening, we had dumplings, sweet and sour pork, and lots of nice dishes for dinner. After dinner, my parents and I went home. We set off fireworks and went to bed then.

　　We were all very happy. That was a nice Spring Festival.

　　今天早上，我六点钟起床。然后我刷牙洗脸。之后，我和父母一起吃早餐。中午，我去爷爷奶奶家看望了我的姑姑、叔叔和堂兄弟姐妹。下午，我们一起包饺子。晚上，我们吃了饺子，糖醋猪肉，晚餐吃了很多好吃的.菜。晚饭后，我和父母回家了。我们放了焰火，然后就上床睡觉了。

　　我们都很高兴。那是一个美好的春节。

　　春节英语作文附翻译篇16

　　I was very happy this Spring Festival. Because I was on a trip for the Chinese New Year.

　　On New Year's eve, I was just on my way to the scenic spot. At that moment, some rain came out of the window, and I found out that it was snow. I screamed, and everyone focused on me. I'm sorry to say, "it's snowing outside." The car stopped, and people rushed to the icy snow to enjoy the snow and ice.

　　I went to a snow-covered tree in the woods and rolled a lot of snowballs. They found me. They came to fight me. I immediately rebelled, but I was unarmed, and they had hundreds of millions of men, and I had only one idea -- to run away.

　　I ran to the snow. Picking up the snow and throwing them at them with all the strength of their milk, they could hardly walk in the snow. Ha ha! I finally got the chance. My idea is faster, higher, stronger. Translation: escape, jump, play. Now, more should be chosen. When he was tired, he got into the car.

　　Look out the window still in the snow, snowflakes come with me for the Spring Festival, how interesting! This year must be a bumper year.

　　今年春节，我过得特别高兴。因为，我是在旅途中过年的。

　　除夕的时候，我刚好在去景区的旅途中。这时，窗外飘下一些雨，凑近一看，才发现，原来是雪。我惊叫起来，大家把注意都集中在我的身上。我不好意思的说：“外面下雪了。”车子停了下来，大家迫不及待地冲到冰天雪地里，享受着冰雪带给我们的欢乐。

　　我来到旁边的一个被雪覆盖的小树林里，滚了好多大雪球，朝和我同行的人滚去。他们发现了我，马上来和我打架，害的我够呛。我马上反抗，可是我手无寸铁，而他们却有亿万夫不挡之勇，我只有一个念头，那就是——逃。

　　我跑到雪地上。抓起雪，使出吃奶的'力气朝他们扔去，他们跑到雪地上寸步难行。哈哈!这下，我终于有机可乘了。我的理念是更快、更高、更强。翻译过来就是逃得、跳得、打得。现在，更应该选择更强的理念。打着、打着、累了，就上车去了。

　　看着窗外还在飘雪，雪花跟我一起来过年，多有意思!“瑞雪兆丰年”，今年一定是丰收年。

　　春节英语作文附翻译篇17

　　春节是一个最隆重，最盛大的节日。一到春节，道街小巷人山人海，人们脸上都挂着笑容，享受节日的快乐。

　　The Spring Festival is one of the most solemn and most magnificent festivals. In the Spring Festival, the streets of Dao Street are all over the sea. People have a smile on their faces and enjoy the happiness of the festival.

　　过年要贴“春联”。妈妈特别嘱咐我，让我去找几对春联，贴在我家的门上。于是，我找到了两队春联，我大声读到：“金狗贺岁家兴旺!"妈妈连忙说出下联：“玉燕迎春福满堂。”呵呵，妈妈真厉害！”还有一副上写着：“五福临门，上下平安。”妈妈说春联都是吉祥话，是人们祈求在新的一年里能过上幸福的日子。

　　The Spring Festival will be “ spring couplet ” My mother told me in particular, let me find a couple of spring couplets, and put them on the door of my house. Then, I found two couplets, I read aloud: “ golden dog he Suijia prosperity! "Mother hurriedly say: “ the jade Yan Yingchun fumantang. ” ha ha, mom is really great! ” and a pair of reads: “ Five blessings descend upon the house on Christmas. ” mother said that the Spring Festival couplets were all auspicious words, and they were praying for a happy day in the new year.

　　我们一家人吃完晚饭，便准时地围在电视机前收看“春节联欢晚会”，我们津津有味地看着。春晚的节目非常丰富多彩：相声、小品让我们看的捧腹大笑。唱歌，跳舞让我们载歌载舞，魔术、杂技让我们啧啧称赞。晚会进入了高潮，“当当当……”十二点的钟声敲响了，新的一年来临了。我暗暗地许下心愿，希望在新的一年里学习更进一步！

　　After dinner, we were on time to watch &ldquo in front of the TV, and the Spring Festival Gala ” we watched with relish. The Spring Festival evening show very rich and colorful: Comedy and let us see the uproarious. Let us sing, dance, acrobatics, magic let us now singing, now dancing, loud shouts of applause. The party entered the climax, “ when Dangdang … … ” the twelve clock bells rounded, the new year came. I secretly made a wish, I hope to learn further in the New Year!

　　瞧！外面成了烟花的世界。窗外简直就是火树银花，格外绚丽。那千姿百态的.烟花多美呀！有点像“天女散花”，有的像“大火花”，有的像“满天繁星”，有的像“龙飞凤舞”……多么像“空中花园”！这些烟花使得人看得目不暇接，把天空点缀得五光十色。

　　Look! There's a world of fireworks outside. The window is simply invites, particularly brilliant. How beautiful the beautiful fireworks are! A bit like “ &rdquo, some like The heavenly maids scatter blossoms.; “ big spark ” some stars, like “ ” some, like “ &rdquo … … lively and vigorous flourishes in calligraphy; much like “ air garden ”! These fireworks make people see dizzying, dotted the sky resplendent with variegated coloration.

　　过年的感觉真好呀！

　　It's a good feeling for the New Year!

　　春节英语作文附翻译篇18

　　每年的农历最后一天，是我们中国人最盛大的节日--春节。每到这天，家家户户都会在门上贴春联，在外面放鞭炮，包美味的饺子，守岁以及等等纪念活动。

　　The last day of the lunar calendar is the biggest festival of our Chinese people - the Spring Festival. Every day, every family will have the Spring Festival couplets on the door, firecrackers outside, pack the delicious dumplings, and so on staying-up late on new year's Eve celebrations.

　　在春节的这天清晨，家家户户的人都不约而同的忙开了。他们高高兴兴地把屋里屋外打扫得干干净净。老人们开始揉面、包饺子；年轻人们在自家门上、窗上分别贴上了对联、福字和窗花；孩子们也兴高采烈地帮大人们忙忙碌碌。人们都准备迎接新的一年的'来到。

　　In the early morning of the Spring Festival, all the families are busy with the same busy time. They clean the house out of the house happily. The old man began kneading dough, dumplings; young people in the home, the window with a window, character and poetic couplet; children are jubilant to help old people bustling about. People are ready to welcome the new year.

　　在忙碌时，时光流逝的飞快。转眼间，已经到了晚上，天空刚刚转变成深蓝色，鞭炮声就已经响了起来。天色墨黑，鞭炮声响了好几倍，甚至几十倍。只见，这边的天空中开满了五颜六色的“花朵”，闪耀而?丽；那边的天空中窜上去了许多“火龙”：一条条红色的、闪着光的“龙”卯足了劲，旋转着，冲向夜空，随即，又在空中炸开，晃亮了半片天空。。。。。。鞭炮声和欢笑声不绝于耳。临近午夜十一点时，外面的响声减弱了一点，但在十二点时，又响了起来。

　　In the busy time, the time flies fast. In the twinkling of an eye, the sky had just turned into a dark blue sky, and the sound of the firecrackers was ringing. The black sky, firecrackers rang several times or even several times. I saw the side of the sky full of flowers of &ldquo ” riotous with colour;, shining in the sky over there? Li; Cuanshang “ &rdquo: dragon; a red and shining Dragon “ ” mustering the strength, the rotation, and then rushed to the night sky, explode in the air, and half bright sky...... The sound of the firecrackers and the laughter were all over the ears. At eleven o'clock in the middle of the night, the noise of the outside weakened a little, but at twelve, it rounded again.

　　为什么会有这个节日呢？

　　Why do you have this festival?

　　传说在很久很久以前，有一个叫“年”的怪兽，它总是会在每年的最后一天来祸害人类，人们只好在这一天里躲到别处去。有一天，人们刚要躲起来，有一个白胡子老头对大家说：“年最怕的就是红色、亮光和响声。”说完就飞到天上去了。于是，人们就在门上贴对联，放鞭炮，一宿不熄灯，“年”见了就吓得急忙逃跑了。为了纪念这次赶跑了“年”，此后每年的农历最后一天，人们都会放鞭炮，贴春联，守岁。把这一天称作“年”，也称“春节”。

　　Legend has it that a long time ago, there was a monster named &ldquo, &rdquo. It always scourge humans on the last day of the year. People had to hide away on this day. One day, people were just about to hide, and an old white beard said to everyone: &ldquo, the most afraid of the year was red, light and sound. ” and then he flew to the sky. So, people put on the couplet on the door, set off firecrackers, a night without lights, “ ” see in a hurry to run away. To commemorate this Ganpao “ ” then, the last day of the lunar year, people will set off firecrackers, couplets, staying-up late on new year's eve. Call this day “ year ” also called “ Spring Festival ”

　　怎么样？到我们中国来吧，来和我们中国人一起感受这节日的快乐吧！

　　What about? Come to China and join us with the Chinese people to feel the joy of the festival.

　　春节英语作文附翻译篇19

　　春节是我最喜欢的节日之一，春节，家家户户都张灯结彩，喜气洋洋。今年的春节，我过得特别有意思。

　　The Spring Festival is one of the most I love the Spring Festival, every family is decorated, bursting with happiness. This year's Spring Festival, I had a very interesting time.

　　早晨，我们一家人忙开了。妈妈在大门上贴春联。映入我眼帘的是“日丽春常驻，人和福永留”。表示家庭祥和幸福。我呢，则帮妈妈贴“福”字，正要贴在门上。妈妈连忙阻止我，说道：“‘福’字应该倒贴，就是‘福’到的谐音，福光临我们家了。春节帖春联有喜庆、财气、吉祥之意。”我一听，赶紧把“福”字倒贴了。

　　In the morning, our family was busy. Mother has a spring couplet on the gate. In my eyes, "Li Li Chun resident, people and Fuyong stay". It means family peace and happiness. I will help my mother to stick the word "Fu" on the door. My mother quickly stopped me, said: "the word" happiness "should lose," happiness "is to come to our home homophonic, fu. The Spring Festival couplets are festive, wealth, with auspicious meaning." I heard, quickly put the "blessing" upside down.

　　晚上，该是吃年夜饭的.时候了。厨房里弥漫着香气；桌上摆放着丰盛的晚餐，使人看了，口水直流。桌中间有一条鱼，那就表示年年有余。客人们也都到了，欢欢喜喜地坐在桌子面前，津津有味地品尝着年夜饭。爸爸妈妈笑容满面地招呼着客人。全家人都其乐融融，屋子里充满了幸福的气氛。

　　In the evening, it's time to eat dinner. The kitchen was filled with fragrance; a great dinner was placed on the table to make people look, the mouth water. There is a fish in the middle of the table, which means that there is more than one year. The guests were all here, sitting in front of the table with joy, and tasting the evening meal with relish. Mom and dad greeted the guests with a smile. The whole family was happy and happy, and the room was filled with a happy atmosphere.

　　吃完饭，外婆说道：“关于年的由来，有一个传说：相传在远古时候，我们的祖先曾遭受一种最凶猛的野兽的威胁。这种猛兽叫“年”，它捕百兽为食，到了冬天，山中食物缺乏时，还会闯入村庄，猎食人和牲畜，百姓惶惶不可终日。人和“年”斗争了很多年，人们发现，年怕三种东西，红颜色、火光、响声。于是在冬天人们在自家门上挂上红颜色的桃木板，门口烧火堆，夜里通宵不睡，敲敲打打。这天夜里，“年”闯进村庄，见到家家有红色和火光，听见震天的响声，吓得跑回深山，再也不敢出来。说完，我们就玩烟花。

　　After dinner, the grandmother said, "there is a legend about the origin of the year: according to legend, in ancient times, our ancestors had been threatened by the fiercest beast. This beast is called "year", it hunt animals for food, in the winter, the lack of food, but also broke into the village, hunting and livestock, people in a constant state of anxiety. People have struggled with "year" for many years. People have found that they are afraid of three kinds of things, red color, fire and noise. So in winter people in peach zigumen hang Confidante color, in front of the fire, the night all night without sleep, hammering. That night, the "year" broke into the village, see families have red light and heard the noise, scared back to the mountains, no longer afraid to come out. After that, we are playing with fireworks.

　　春节是传统佳节，我爱春节。

　　The Spring Festival is a traditional festival, and I love the Spring Festival.

　　春节英语作文附翻译篇20

　　这个寒假，我做的第一件事就是写作业，写着写着——，过了几天，其他作业都写完了，就剩下语文作业了，轻松多了！

　　In the winter vacation, the first thing I did was to write homework, write and write. After a few days, all the other assignments were finished, leaving the Chinese homework easy.

　　语文作业的第一项是“搜春联”。要搜到20对春联并抄在本子上，想了想，挺简单的嘛！没什么难度。我上网查了一些春联，于是就抄了起来……抄到一半，嗨！累死了，还有十对呢！这春联也太多了吧！20对？10对还差不多。没办法，这是老师布置的作业，就认了吧……终于抄完了。

　　The first item of Chinese homework is "search Spring Festival couplets". To search 20 pairs of Spring Festival couplets and copy on the book, think of it, it is very simple. It's no difficulty. I checked some spring couplets on the Internet, so I copied it... Half copy, hey! It's dead, and there are ten pairs. This spring festival couplet is too much! 20 pairs? 10 pairs are similar. No way. This is the homework assigned by the teacher. Let's recognize it. Finally, it's finished.

　　语文作业第二项是“背春联”。要背5对春联并默在本子上。这个挺简单的嘛！我随便找了5对春联背下来，接着就默写，最后，

　　The second language homework is "back spring couplets". To carry 5 pairs of spring couplets and be tacitly on the book. This is very simple! I just find 5 pairs of couplets back down, then write, finally,

　　就——完事。

　　Just - it's done.

　　第三项作业是“赏春联”。要在5对背过的春联中挑一对出来赏析。我就仔细挑了一对简单的、写的又好的.出来：“一干二净除久习，五讲四美树新风”我的赏析是：“在新的一年里，要把坏习惯都除掉，多学一些好的知识、品德。”

　　The third assignment is "spring festival couplet". Choose a pair out of the 5 pairs of spring couplets. I have carefully picked up a simple, well written: "all except Long Xi, wujiangsimei fostering new my appreciation is:" in the new year, to get rid of bad habits, learn some good knowledge and virtue."

　　第四项是“拟春联”。要先查找两条春联，按它的格式写另外两条，如：一年四季天天好，一日三餐乐滔滔。——四月一季天天好，月九十餐乐滔滔。

　　The fourth item is the "spring festival couplet". First look up the two Spring Festival couplets, according to its format to write the other two, such as: every day is good every day, three meals a day torrential. In April, the season is good every day, the month ninety happy meals.

　　第五个作业是“写春联”。就是自己写一对春联，我跑到了门外，看别人家的春联，于是自己写下一句：“暂辞牛气照冲天，虎王迎门便生威。（就是暂时辞掉牛气，在新的一年里照样牛气冲天。）

　　The fifth assignment is to write the Spring Festival couplets. Is to write a couplet on myself, and I ran to the door, watching other people's couplets, then write down a sentence: "temporarily resigned as tiger, arrogant cupola, the door will soundway. (is temporarily quit arrogant, in the new year is still bullish.)

　　最后一个就是“贴春联”。这个贴春联啊我可是找了一段没人出门的时间贴的，这是为什么我就不多说了，相信大家都知道的。

　　The last one is the "spring festival couplet". This spring festival couplet, I have found a period of no one to leave the time to stick, this is why I do not say much, I believe everyone knows.

　　这个火热的春节真是多姿多彩，尽管有些作业，但就是这些作业使得假期变得多姿多彩。

　　This hot spring festival is really colorful, although there are some homework, but it is the homework that makes the holiday colorful.

　　春节英语作文附翻译篇21

　　在春节，我们有许多习俗。例如贴新对联，放烟花……其中我最喜欢放烟花了。

　　We have a lot of Customs in the Spring Festival. For example, put up a new couplet, put a fireworks... I like the fireworks most.

　　记得去年春节，小仪和她爸爸‘、妈妈来给我们拜年，叔叔还带来了一袋烟花，我拿过来一看，有“大地开花”、“哪吒闹海”、“天女散花”……我看得眼花缭乱。这时，叔叔说话了“小媛哪，待会儿，你和小仪一起去放烟花吧”“好啊!好啊!”小仪高兴得跳了起来。太阳渐渐落入海中，月亮站在岗位给我们值班。我拉着小仪的手和爸爸‘、妈妈、叔叔、阿姨一起来到楼下，沿江路已人山人海了，这时，不知是谁打响了“晴天霹雳，”“啪”的一声，把我们吓了一跳，小仪紧紧抱住我大喊“姐姐，我怕!我怕!”见状，我也不甘示弱。我点燃了“大地开花”，只见桶中涌出了火花，成了一片花瓣的形状，紧接着又涌出一片花瓣，涌出五片后，中间又喷出一道长长的.火花线。“哇——”大家异口同声地发出赞叹。这时爸爸又点燃了“珍珠串”。我们见了，都争先恐后地跑去捡“珍珠”了……

　　Remember the Spring Festival last year, a small instrument and her father 'mother, to give us a pay New Year's call also brought a bag, uncle of fireworks, I took a look, "the earth flower" and "Na Zha Nao Hai", "The heavenly maids scatter blossoms"...... I was dazzled. At this time, the uncle said, "Xiao Yuan, in a moment, you and the small instrument together to put the fireworks." "good ah! Good ah!" the small instrument jumped up. The sun began to fall into the sea, and the moon stood on duty for us. I took the little instrument hand and my father and mother, "uncle, aunt came downstairs, along the road have been huge crowds of people, at this moment, I do not know who started the" a bolt from the blue, "" bang ", startled us, Xiaoyi clinging to my sister, I am afraid to shout" I! Afraid of seeing, I also not resigned to playing second fiddle. I lit the "flower of the earth", and I saw sparks in the barrel, and became the shape of petals. Then I poured out a petal and poured out five pieces. Then there was a long spark line in the middle. "Wow," everyone exclaimed in the same voice. Then Dad lit the string of pearls again. We met and ran to pick up "pearls".

　　“咚!”十二点的钟声赶走了兴奋，送来了留恋，我们依依不舍地回到家。春节，难忘的春节啊!

　　"Boom!" Twelve of the bell to get rid of the excitement, brought us back home nostalgia, reluctant to part. Spring Festival, the unforgettable spring festival!

　　春节英语作文附翻译篇22

　　Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival.

　　Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.

　　中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的'第十五天结束，也是元宵节。

　　街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。