著名的西湖犹如一颗璀璨的明珠镶嵌在杭州湾口附近的东中国海的美丽富饶的海岸。湖面积5.6平方公里。西湖的景色非常迷人，它提供了许多旅游景点为游客在国内和国外。
Tiger-running Spring
虎跑泉
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".
传说中的两个紧身衣跑到那儿，打了一个洞，泉水涌出。龙井茶、虎跑泉水一直被誉为“西湖奇观”。
The Lingyin Monastery
灵隐寺
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Long hong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
灵隐寺，或灵隐寺，是西湖著名的历史遗址。存在Lingyin修道院，在中国古代著名的寺庙，在前面有Feilai高峰，冷泉，长洪洞穴和珍贵的石窟艺术和奇异多姿的自然水沟和洞穴。
Spring Dawn at Su Causeway
在苏堤春晓
It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
这是一个2.8公里。长长的林荫大道贯穿南北的风景区，两旁树木和开花植物。当春天来临时，用红色和绿色柳树的桃花;景色更加迷人。漫步在林荫大道上，感觉如西湖被唤醒黎明的薄雾。年轻的柳飘逸，春天的微风爱抚，小鸟唧唧地欢唱。
The Moon Reflected in Three Pools
月亮反射在三池
"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.
“有岛中有湖和三是岛上的湖。“三石塔始建于元佑第四年(1089)的宋代，随着“在湖”有三反射天空一个月亮美妙的风景，这是一个奇妙的场景西湖。