“词汇”“词语”的区别

2022-04-01 词语

  词汇,又称语汇,是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和。例如汉语词汇、英语词汇或一般词汇、基本词汇、文言词汇、方言词汇等;还可以指某一个人或某一作品所用的词和固定短语的总和,如“老舍的词汇”、“《鲁迅全集》的词汇”等等。以下是小编为大家收集的“词汇”“词语”的区别作文,希望对大家有所帮助。

  “词汇”“词语”的区别

  某媒体中说:“邹文以一千面分别印有一个美丽词汇的丝绸,在国会山前‘打开’一把中国巨扇”。请您解释“一个美丽词汇”的说法是否妥当?谢谢!

  “词汇”一词是个总称,用来指许多词语构成的集合体。例如可以说“汉语的词汇”“英语的词汇”“小说《红楼梦》的词汇”“鲁迅的词汇”等。但是不宜用“词汇”来指单个词或者几个词。例如不宜说“这个汉语词汇”“这两个英语词汇”“小说《红楼梦》中的这个词汇”“鲁迅的这个词汇”等。

  这如同我们可以说“这棵树”,而不宜说“这棵树木”。因为“树木”跟“词汇”一样,都是一种“总称”,或者说都是一种“集合名词”。

  所以,“一个美丽的词汇”宜改为“一个美丽的词语”。

  “词语”可以用来指一个或几个词儿。

  例如:

  (1)课文中有个生僻词语,王老师已经给学生讲解了。

  (2)这篇文章中的.几个方言词语不易理解,我给同学们着重解释一下。

  构词类型

  词是由一个或几个词素构成的。词素分两种,一种叫词根,指的是意义实在、在合成词内位置不固定的成词词素;一种叫词缀,指的是词义虚化不实在、在合成词内位置固定在前或在后的不成词词素。例如“桌子”中的“桌”是成词词素,“子”是词缀语素。

  由一个词素构成的词,词素即词,叫做单纯词。由两个或两个以上的词素构成的词,叫合成词。单纯词包括连绵词、叠音词和音译的外来词。合成词有复合式、附加式、重叠式三种构词方式。

  词汇是语言的建筑材料,也是一种语言里所有词和词组的总称,通常叫做词汇,有时也可以指一个人或一部作品所使用的词和词组。词组包括生活中的熟语、成语这些固定短语也包括自由短语。

  词汇的核心部分是常用的、有活力的词汇。词汇的发展包括旧词汇的消失、新词汇的产生和词义的演变。经过新陈代谢,词汇体系越来越丰富。

  构成分析

  从构成方式来看,可以分成:

  ①单纯词:由一个语素组成词,自由的单音节语素和所有的双音节、多音节语素都可以组成单纯词。如:山、水、天、地、人、有、土、红、凑;仿佛、苍茫、水果、蜈蚣、琉璃、参差、蹉跎、敌敌畏、阿司匹林、萨克斯、麦克风等。

  ②合成词:由两个或两个以上的语素组成的词。

  单位

  1、语素

  语素即词,是语言中最小的音义结合体。例如“书”,是一个语素,它的语音形式是“shū”,它的意义是“成本的著作”;“马虎”也是一个语素,它的语音形式是“mǎhu”意义是“不认真”。它们都是最小的音义结合体,再不能分解成更小的有意义单位。

  2、词

  词是由词素构成且比词素高一级的语义单位。词是最小的能够独立运用的语义单位。“独立运用”是指能够单说(单独成句)或单用(单独做句法成分或单独起语法作用)。

  短语是由词和词的组合成的语义固定片段,也叫词组,它和词都表示一定的意义,也是造句成分,可以单独使用,但短语不是“最小的”能够独立运用的单位。它是可以分离的,中间往往能插入别的造句成分,而词是不能分离的,分离之后就不表示原来的意义了。

  3、固定短语

  固定短语是词跟词的固定组合,一般不能任意增减、或改变其中得词这一特性类似于词里的词素。与之相对应的是自由短语,自由短语是词跟词按表达的需要的临时组合,自由短语既一般的短语。

  固定短语又可分为专名(专有名称)和熟语两类。专名以企事业单位名称占绝大多数。例如“中国人民政治协商会议”、“联合国世界卫生组织”等。召集会议,举办活动,也可以用固定短语作专名,如:“世界妇女和平大会”、“北京国际女子马拉松赛”。一般短语一旦用作书名、篇名、杂志名、电影电视片名也是固定短语,如:《鲁迅全集》、《新华月报》等。如不是书名、杂志名、电影名等,便只是一般短语。熟语包括成语、惯用语、歇后语。

  4、略语

  略语是语言中经过压缩和省略的词语。为了称说方便,人们常把形式较长的名称或习用的短语化短,成为略语。可分为两类:简称或数字略语。

  简称是较复杂的名称的简化形式,与全称相对而言的。简称本来是全称的临时替代,在正式场合往往要用全称。但是有些简称经长期使用,形式和内容都固定化了,便转化为一般的词,全称反而很少使用了。例如“地铁”、“空调”等。

  数字略语,对一些习用的联合短语,选择其中各项的共同语速加上短语包含的项数,即构成数字略语,

  例如:百花齐放、百家争鸣——双百;

  陆军、海军、空军——三军。

【有关“词汇”“词语”的区别推荐】相关文章:

有关“死”的词语03-18

有关花的词语02-10

有关走的词语03-21

有关太阳的词语03-21

有关夜晚的词语12-05

有关月亮的词语12-03

【推荐】描写动作的词语01-07

【推荐】带有颜色的词语01-07

【推荐】描写春天的词语01-07

【推荐】描写山峰的词语01-06

词语探源:父母官的说法的来历 河北沧州土话的词语