成语-鹬蚌相争

发布时间:2017-09-30

  鹬蚌相争 :比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。这则故事后来演化为成语:鹬蚌相争,渔翁得利。

  近义词:两虎相斗、渔人得利、两败俱伤、

  反义词:和衷共济、同舟共济

  成语:这则故事后来演化为成语:鹬蚌相争,渔翁得利

  示例:

  元·尚仲贤《气英布》2第二折:“权待他鹬蚌相持俱毙日,也等咱渔人含笑再中兴。”

  明·冯梦龙《警世通言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“自己渔人得利。”

  “肃清日寇吾侪事,笑列侯。”朱德《和董必武同志七绝》之三

  用法:主谓式;作谓语2、定语;含贬义,是指一方和另一方的争执使得两边都不得力。

  【拼音】: yù bàng xiāng zhēng

  【解释】: “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

  原文

  赵且伐燕,苏代为燕惠王曰:"今臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝(qián)其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以敝大众。臣恐强秦之为渔夫也 。故愿惠王之熟记也。"惠王曰"善!"乃止。

  翻译

  赵国将要讨伐(攻打)燕国,苏代为燕国去游说赵文惠王说:“今天我来,渡过易水时,看到有个河蚌刚刚打开晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,那就会有死蚌肉吃了。’河蚌也对鹬说:‘今天不放你,明天不放你,就会有只死鹬鸟留在沙滩上。’它们互不相让,渔夫看见了,就把它们俩一起捉走了。现在赵国攻打燕国,燕赵两国长时间相持,对两者都没好处。我担心强大的秦国要成为渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说:“好。”于是停止了攻打燕国的计划。