¡¡¡¡µ¼ÓС±à¸ø´ó¼ÒÕûÀíÁ˱áÒå´ÊÊóÄ¿´ç¹â£¬»¶Ó´ó¼ÒÔĶÁ!
¡¡¡¡ÊóÄ¿´ç¹â £º±ÈÓ÷Ä¿¹â¶Ìdz£¬È±·¦Ô¶¼û¡£
¡¡¡¡Ó¢Óï×¢ÊÍ£º
¡¡¡¡1.The eyes of a rat can see only an inch of light.
¡¡¡¡2.cannot see (beyond the length of) one's nose
¡¡¡¡3.short-sighted
¡¡¡¡½âÊÍ£ºÐÎÈÝÄ¿¹â¶Ìdz£¬Ã»ÓÐÔ¶¼û¡£
¡¡¡¡³ö´¦£ºÇå·½¯Ê¿îý¡¶ÁÙ´¨ÃΡ·£º“Ñ°ÕÂÕª¾ä£¬±ðÀà·ÖÃÅ£¬´Õ³É¸÷ÑùÐÂÊ飬¿Ì°å³öÂô¡£ÏŵÃÄÇÒ»°àÊóÄ¿´ç¹âµÄʱÎÄÅóÓÑ£¬°ÝÊóÄ¿´ç¹â
¡¡¡¡ÊóÄ¿´ç¹âµ½Ô¯ÃÅ£¬Ã¤³ÆÏÅÔÞ¡£”λÃλª¡¶ÂÃÊóÖ®ÃÕ¡·£ºÒòΪËüÃǵÄÊÓÁ¦ºÜ²î£¬ÊóÄ¿´ç¹â£¬¿´²»µ½Ô¶´¦µÄ¶«Î÷£¬ËùÒÔºÜÄѰѴ󺣺ÍСºÓ¹µÇø±ð¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡Ó÷¨£ºÖ÷νʽ;×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢±öÓï;º¬±áÒå¡£
¡¡¡¡Ê¾Àý£º
¡¡¡¡³ÂµÇ¿Æ¡¶³àÁúÓ뵤·ï¡·µÚÒ»²¿£º“ÕâÖÖ¡«¡¢ÓÐÑÛÎÞÖé֮ͽ£¬³É²»ÁËÆøºò¡£”
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓС¾ÍÓ¦Ê÷Á¢Ô¶´óÀíÏ룬ŬÁ¦Ñ§Ï°¿Æѧ֪ʶ£¬¾ö²»×öÊóÄ¿´ç¹âµÄÓ¹ÈË¡£
¡¡¡¡½üÒå´Ê£ºÄ¿¹âÈ綹¡¢Ä¿¹â¶Ìdz¡¢×ø¾®¹ÛÌì¡¢Ò»Ò¶ÕÏÄ¿¡¢¹ÜÖпú±ª¡£
¡¡¡¡·´Òå´Ê£ºÉñͨ¹ã´ó¡¢¸ßÕ°Ô¶Öõ¡¢Ìì¸ßº£À«¡£
¡¡¡¡ÐªºóÓ
¡¡¡¡ºÄ×Ó´÷ÑÛ¾µ——ÊóÄ¿´ç¹â¡£
¡¡¡¡ÕÛµþ±à¼±¾¶ÎµÆÃÕ
¡¡¡¡´Ë×ÓÑÛ¾¦Ê®·ÖÁÁ
¡¡¡¡ÍâÎÄ·Ò룺
¡¡¡¡Ó¢ÎÄ£ºshortsighted
¡¡¡¡ÈÕÎÄ£º¼ûʶ(¤±¤ó¤·¤)¤Îdz¤¤¤³¤È
¡¡¡¡·¨ÎÄ£ºne pas voir plus loin que le bout de son nez
¡¡¡¡µÂÎÄ£ºnicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen
¡¾±áÒå´ÊÊóÄ¿´ç¹â¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
ÊóÄ¿´ç¹â±áÒå´Ê02-24
ÊóÄ¿´ç¹âÊDZáÒå´ÊÂð08-15
ÊóÄ¿´ç¹âÊDZáÒå´ÊÂð£¿08-07
ÊóÄ¿´ç¹âÊDz»ÊDZáÒå´Ê07-03
ÊóÄ¿´ç¹â±áÒå´Ê3ƪ02-25
ÊóÄ¿´ç¹â±áÒå´Ê2ƪ04-04
ÊóÄ¿´ç¹â°ýÒå´Ê±áÒå´Ê05-16