¡¡¡¡¹·ÕÌÈËÊÆ(g¨¯u zhàng rén shì)
¡¡¡¡½âÊÍ£ºÕÌ£ºÒÐÕÌ¡¢ÕÌÊÆ¡£±ÈÓ÷»µÈËÒÀ¿¿Ä³ÖÖÊÆÁ¦ÆÛÎêÈË»òÎï¡£
¡¡¡¡³ö´¦£ºÃ÷·ÀԪ¡¶±¦½£¼Ç¡·µÚÎå³ö£º“(³ó°×)ËûÅÂÔõµÄ?(¾»°×)ËûÅÂÎÒ¹·ÕÌÈËÊÆ¡£”
¡¡¡¡³ö ´¦ £º¡¶±¦½£¼Ç¡· ·´Òå´Ê ͯÛŲ»ÆÛ
¡¡¡¡½üÒå´Ê£ººü¼Ù»¢Íþ;ÕÌÊÆÆÛÈË;¹·°øÈËÊÆ;Ò»ÈË·ÉÉý£¬Ïɼ°¼¦È®;Ò»È˵õÀ£¬¼¦È®ÉýÌì¡£
¡¡¡¡ÐªºóÓǣֻ¹·´ò»¢
¡¡¡¡Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Óï;º¬±áÒ壬ָÕÌÊÆÆÛÈË¡£
¡¡¡¡Ôì¾ä£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÑϳÍÄÇЩ¹·ÕÌÈËÊÆ£¬²Ðº¦°ÙÐյĺڶñÊÆÁ¦¡£
¡¡¡¡Äã¾Í¹·ÕÌÈËÊÆ£¬ÌìÌì×÷ºÄ£¬ÔÚÎÒÃǸúÇ°³ÑÁ³¡£
¡¡¡¡Äã¾Í»á¹·ÕÌÈËÊƵÄÆÛÎêÈË!
¡¡¡¡ÓïÑÔ£º
¡¡¡¡¡¾Ó¢ÎÄ¡¿like a dog threatening other people on the strength of its master's power
¡¡¡¡¡¾ÈÕÎÄ¡¿ÊÆÁ¦(¤»¤¤¤ê¤ç¤¯)¤ò¤«¤µ¤ËÈˤò¤¤¤¸¤á¤ë£¬ºü(¤¤Ä¤Í)¤¬»¢(¤È¤é)¤ÎÍþ(¤¤)¤ò½è(¤«)¤ê¤ë(Âî¤ë¤³¤È¤Ð)
¡¡¡¡¡¾·¨ÎÄ¡¿sous la protection de gens influents,tyanniser les faibles
¡¡¡¡¡¾µÂÎÄ¡¿der Hund bellt lauter,wenn er seinen Herrn hinter sich hat
¡¡¡¡¡¾¶íÎÄ¡¿§à§Ò§Ú§Øá§ä§î §Õ§â§å§Ô§Ú§ç£¬§à§á§Ú§âá§ñ§ã§î §ß§Ñ §ã§Ú§Ý§å §ã§Ó§àé§Ô§à §ç§à§Ù§ñ§Ú§ß§Ñ
- Ïà¹ØÍƼö
¡¾¹·ÕÌÈËÊÆÊDZáÒå´Ê£¿¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
¾µäµÄ±áÒå´Ê³ÉÓï08-15
ʲôÊDZáÒå´Ê09-22
·ç²ÉµÄ±áÒå´Ê01-29
Ç÷Ö®ÈôðÍÊDZáÒå´Ê01-28
×ֵıáÒå´ÊÓï01-28
½¾°ÁµÄ±áÒå´Ê02-01
¼áÇ¿µÄ±áÒå´Ê02-01
²©È¡ÊDZáÒå´Ê10-19
ÀÏʵµÄ±áÒå´Ê01-31