“哼！气死我了……”爸爸一回来就气呼呼地大喊，准确地说是人还没到，声音先到了。
爸爸是一名出租车司机。原来，爸爸载客过程中遇到了一个外国友人，他“叽里咕噜”地说了一大串英语，爸爸却一句也没听懂。外国友人只好摇摇头，伸手去拦别的出租车。爸爸白白丢了一单生意，感到非常懊恼。
“闺女，你教我些青岛景点的英文单词行不？我要学英语！”我听后，毫不犹豫地答应了。可是没过几天，我就感到厌烦了——爸爸很笨，教他的单词不是记不住，就是记错了。例如，“Laoshan Mountain”（崂山）这个词组吧，“Laoshan”他记得牢牢的，但死活记不住“Mountain”怎么发音。记不住也就算了，他还不服气：“这个不用教，外国友人说崂山我肯定能听懂，你教我点有用的！”
“Qingdao Beer Museum”（青岛啤酒博物馆），我脱口说出了一连串单词。爸爸呢，挠了挠头，照猫画虎复述了一遍，差点把我笑趴下！爸爸说成了“青岛比尔猫”！这“比尔猫”是从哪里蹦出来的呢？我真佩服爸爸的听力和创造力。
没办法，我只好绞尽脑汁，创新我的教学方法。
“你看，例如，‘Zhongshan Park’（中山公园），公园里有老虎、狮子等让人害怕的动物，所以‘park’开头就是发‘怕’的`音，一害怕，不小心磕着了，所以就是‘怕磕’。”
“早这么教，我不是早就会了嘛！”爸爸一拍大腿，兴奋地站了起来。我接着编：“像‘beach’（沙滩），就想成你在沙滩上用鼻子吃饭，发音就是‘beach’。”不到一分钟，爸爸就轻轻松松记住了“park”和“beach”两个单词。
我找到了窍门，教起爸爸来轻松了许多。我又帮爸爸将常用的单词在手机上录了音，让他有空就听一听。终于，几天后，爸爸满脸笑容的回家了，他告诉我们，今天他又遇到了一个外国友人，他说的英语爸爸大多没听懂，只听出来了“Landing Stage”，就知道要去栈桥。爸爸立刻说：“OK，OK（好的）！”那外国友人下车后还向爸爸竖起了大拇指，爸爸心里自然是美滋滋的。
就这样，在我的帮助下，爸爸会的单词越来越多。暑假里，他经常接送外国友人，有一次还拿回了美金呢，说是外国友人给他的小费。看爸爸情绪高涨，我又给爸爸做了套“青岛景点英文词汇卡”来帮助他背记，让他的英语更上一层楼。
经过不断地练习，爸爸渐渐地能和外国友人对话了。当然，全家人都说是我的功劳，我的心里美极了。
