¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚÏ°Ë×´«²¥µ½ÑÇÖÞÖ÷ÒªÊÇÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÈÕ±¾¡¢º«¹úµÈ¶¼Êܵ½ÁËÊ¥µ®ÎÄ»¯µÄÓ°Ïì¡£ÏÂÃæºÍС±àÒ»ÆðÀ´¿´ÃÀ¹úÊ¥µ®½Ú´ó²Í³Ôʲô£¬Ï£ÍûÓÐËù°ïÖú£¡
¡¡¡¡Ç°²Ë£ºËþÂíÀûTamale
¡¡¡¡ËþÂíÀû×îÔçÀ´×ÔÄ«Î÷¸ç£¬ÏÖÔÚÒѾ³ÉΪÃÀ¹úµÄÊ¥µ®½Ú²Ëµ¥ÖеĴ«Í³ÏîÄ¿¡£ËþÂíÀû¸ü׼ȷµÄ·ÒëÓ¦¸ÃÊÇÓñÃ×ôÕ×Ó£¬Ö÷ÁÏÊÇ´ÖÓñÃ×Á££¬°ü¹ü×ÅÅ£Èâ¡¢¼¦Èâ»òÊ߲ˣ¬ÍâÃæÓÉÓñÃ×Ò¶»òÏ㽶Ҷ°ü¹ü£¬³ÔµÄʱºòÄÚÏÚµÄÌÀÖ»áÉøÈëÓñÃ×Ã棬»¹ÄÜÎŵ½ôÕÒ¶µÄÕóÕóÇåÏã¡£
¡¡¡¡Ç°²Ë£ºÄµòÃŨÌÀOyster Stew
¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚµÄÌÀÆ·Ñ¡ÔñÖÐ×ͳ×î³£¼ûµÄ¾ÍÊÇĵòÃÄÌÓÍŨÌÀ¡£ËüµÄÖÆ×÷·Ç³£¼òµ¥£¬¾ÍÊǽ«ÄµòÃÔÚÄÌÓͺͻÆÓÍÖÐÂýÖ󣬽«ÄµòõÄÏÊζ°¾ÈëÌÀÖС£ÓÃÕâµÀÌÀÆ·×÷Ϊʥµ®´ó²ÍµÄµÚÒ»µÀ¿ªÎ¸²ËÊÇ×îºÏÊʲ»¹ýµÄÁË¡£
¡¡¡¡Ö÷²Ë£ºÌîÏÚ¿¾»ð¼¦Stuffed Turkey
¡¡¡¡¾ÍÏñÖйúÈ˹ýÄêÒª³Ô½È×ÓÒ»Ñù£¬»ð¼¦¼¸ºõÊÇÊ¥µ®´ó²ÍµÄ´ú±í£¬Õâ¸öÏ°Ë×ÒѾÑÓÐøÁË300¶àÄ꣬±ÈÃÀ¹úÀúÊ·¸üÓƾ᣻ð¼¦ÖÐÌî³äµÄÏÚÁÏÒ»°ãÊÇÃæ°ü¸É¡¢ÈâÃÓ»òÑó´Ð¡¢ºúÂܲ·¡¢Ç۲˵ÈÊ߲ˡ£»ð¼¦ÏóÕ÷×Å·áÊÕºÍÍÅÔ²£¬¸øÁËÊ¥µ®½ÚÒ»¸öÃÀºÃµÄÆíÔ¸¡£
¡¡¡¡Ö÷²Ë£ºÊ¥µ®»ðÍÈChristmas Ham
¡¡¡¡×÷ΪÖ÷²ËµÄÁíÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬Ê¥µ®»ðÍÈÒ²ÊÇÊ¥µ®´ó²ÍÖеÄÃ÷ÐÇ¡£Ê¥µ®»ðÍȶàÓÃÕûÖ»»ðÍÈ¿¾ÖÆ£¬½´ÁϵÄÑ¡ÔñÓкܶàÖÖ£¬³ÔµÄʱºòһƬƬÇÐÏ¡£ËüµÄÖÆ×÷·½·¨Ïà¶Ô¼òµ¥£¬¼´Ê¹³õѧÕßÒ²¿ÉÒÔÇáÒ×ÉÏÊÖ£¬ÊÇÐÂÊÖ³øʦ׼±¸Ê¥µ®´ó²ÍʱµÄ×î¼ÑÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡Ö÷²Ë£º¶¥¼¶Å£ÀßÅÅPrime Rib
¡¡¡¡ÒÔÅ£ÀßÅÅÀ´×÷Ϊʥµ®´ó²ÍµÄÖ÷²Ë£¬ÊÇÒ»ÖÖ½ÏΪÉݳ޵ÄÑ¡Ôñ¡£Óëƽʱ³Ô¼åÅ£ÅŲ»Í¬£¬Ê¥µ®´ó²Í½²¾¿µÄÊÇÓë¼ÒÈ˹²ÏíÃÀʳµÄÍÅÔ²Æø·Õ£¬ËùÒÔÅ£ÅÅÒ²¶àÓÿ¾Ïä´ó¿éÕû¿¾£¬³ÔµÄʱºòÔÙһƬƬÇпª¡£
¡¡¡¡Åä²Ë£ºÂûԽݮ½´Cranberry Sauce
¡¡¡¡µ½ÁËÊ¥µ®½Ú£¬¾ÍÊÇÂûԽݮ¹û½´×îÊ¢ÐеÄʱºòÁË¡£ÂûԽݮ½´Î¶µÀËáÖдøÒ»µãÌð棬ºÜ¶à¹úÈË°ÑËüµ±×öÊÇͿĨÃæ°üÓõÄÌð½´¡£Æäʵ£¬¶ÔÃÀ¹úÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖËáÌð¿ÚζµÄ½´ÖÓëÈâÀàÊÇ×î´îµÄ¡£Ê¥µ®´ó²ÍÖУ¬ÂûԽݮ½´Ò»°ãÓÃÀ´´îÅä»ð¼¦È⣬ÓÐʱҲ»á´îÅäѼÈâ»ò»ðÍÈÈâʳÓá£
¡¡¡¡Åä²Ë£ºÏÚ±ýPie
¡¡¡¡ÏÚ±ý£¬ÓֽС°ÅÉ¡±£¬ÊÇÃÀ¹úÈË×î°®µÄʳÎïÖ®Ò»¡£ÅɵÄÖÖÀàºÜ¶àÑù£¬¿ÉÒÔÊÇË®¹û¡¢ÄÌÓ͵ÄÌðÅÉ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÈâÀà¡¢Êß²Ë×öµÄÏÌÅÉ£»¼È¿ÉÒÔµ±×ô²ÍµÄÅä²Ë£¬Ò²¿ÉÒÔÊDzͺóÌðµã¡£ÖÆ×÷·½·¨Ò²·Ç³£¼òµ¥£¬Ò»¿éÅÉƤÉÏÕûÆëµØÅÅÂúµ÷¹ýζµÄÏÚÁÏ£¬·ÅÈ뿾Ï俾ÖƵ½ÅÉƤ½ð»Æ£¬Ò»Ö»Ï²Çì¶øÃÀζµÄÅɾÍ×öºÃÁË¡£
¡¡¡¡Åä²Ë£ºÍÁ¶¹ÄàMashed Potato
¡¡¡¡ÍÁ¶¹ÄàÒ²ÊÇÊ¥µ®´ó²ÍÖо³£»á¿´µ½µÄ½ÇÉ«£¬ÒòΪËüµÄÁ®¼Û¡¢·½±ãºÍÃÀ棬Ëü³£³£³öÏÖÔÚ¸÷Öֲ˵¥µ±ÖС£ÒªÔÚ¼ÒÀïÖÆ×÷ÍÁ¶¹Äà·Ç³£¼òµ¥£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÊÇÁãʧ°ÜÂʵİٴî²ËÆ·¡£
¡¡¡¡Ìðµã£ºÊ¥µ®²¼¶¡Christmas Pudding
¡¡¡¡Ê¥µ®²¼¶¡ÓÖ½ÐÀî×Ó²¼¶¡£¬ÒòΪÊÇÊ¥µ®½ÚµÄרÊôÌðÆ·¶øµÃÃû¡£ÕâÖÖ²¼¶¡×îÔçÔ´ÓÚÓ¢¹ú£¬ÓÉÓ¢¹úÔçÆÚÒÆÃñ´øÈëÃÀ¹ú£¬Ò²³ÉΪÁËÃÀ¹úµÄÊ¥µ®´ú±íʳÎïÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ËäÈ»½Ð²¼¶¡£¬µ«ÊÇÕâÖÖ²¼¶¡Óë¹úÈËƽʱӡÏóÀïÀàËƹû¶³µÄ²¼¶¡ºÜ²»Ò»Ñù£¬¿ÚζÉϸüÀàËÆÓÚʪÈóµÄµ°¸â¡£´«Í³µÄÊ¥µ®²¼¶¡ÓÃÑòÓÍÖÆ×÷£¨ÏÖÒ»°ãÓûÆÓÍ£©£¬¼ÓÒÔÃæ·Û¡¢Ãæ°üƬ¡¢ºìÌÀ¡¢¾ÆºÍ¸÷ÖָɹûÕô¿¾¶ø³É£¬±£´æʱ¼äºÜ³¤£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÁôµ½¸´»î½ÚµÄʱºò¼ÌÐøʳÓá£
¡¡¡¡Ìðµã£ºÊÁ×Ó²¼¶¡Persimmon Pudding
¡¡¡¡ÊÁ×Ó²¼¶¡ÀàËÆÓÚÓ¢¹úµÄÊ¥µ®²¼¶¡£¬ÊÇÃÀ¹úÔÚÊ¥µ®½ÚÆÚ¼äµÄרÊôÌðÆ·¡£ÕâÖÖ²¼¶¡Í¬ÑùÓÃˮԡ¯×Ó¿¾ÖÆ£¬±£³ÖÁ˲¼¶¡µÄʪÈó£¬Ò»°ãÅäÒÔ±ùä¿ÁÜ¡¢¿¨Ê¿´ï½´»òÄÌÓÍһͬʳÓá£
¡¡¡¡Ìðµã£ºÇÉ¿ËÁ¦ÈíÌÇChocolate Fudge
¡¡¡¡ÇÉ¿ËÁ¦ÈíÌÇÊÇÒ»ÖÖÌð¶ÈºÜ¸ßµÄÌǹû£¬ÊÛÂôʱһ°ã¶¼ÊǺܴóÒ»¿é£¬³ÔµÄʱºò¿ÉÒÔÇгÉС¿é¡£ÕâÖÖÌÇÆäʵƽʱҲ¿ÉÒÔ³Ôµ½£¬µ«ÒòΪÆäÌðÃÛÐÒ¸£µÄ×Ì棬ÈÃÃÀ¹úÈ˺ÜÔ¸ÒâÔÚÊ¥µ®½ÚµÄʱºòÒ²À´ÉÏÒ»¿é¡£
¡¡¡¡Ìðµã£ºÊ¥µ®±ý¸ÉChristmas Cookie
¡¡¡¡Ê¥µ®±ý¸É¾ÍÊÇÆÕͨµÄ»ÆÓͱý¸É»òÕß½ª±ý×ö³ÉСÈË¡¢Ê¥µ®Ê÷¡¢Ê¥µ®»¨È¦µÈÊ¥µ®ÔìÐÍ¡£Ò»°ã¼ÒÀïµÄÖ÷¸¾ÃÇ»áÔÚÊ¥µ®½ÚÀ´ÁÙ֮ǰ׼±¸ºÃÕâЩ±ý¸ÉÅß×Ó£¬È»ºóºÍ¼ÒÍ¥³ÉÔ±ÃÇÒ»ÆðÓÃ˪ÌÇ¡¢ÄÌÓÍÀ´×°Êεã׺ÕâЩ±ý¸É£¬ÏíÊܼÒÈËÍžÛÀÖȤµÄͬʱҲ³äÂúÁ˽ÚÈյĻ¶ÀÖÆø·Õ¡£
¡¡¡¡Ìðµã£ºË®¹ûµ°¸âFruitcake
¡¡¡¡ËäÈ»ËùÓÐÓÐË®¹ûµÄµ°¸â¶¼¿ÉÒÔ½ÐË®¹ûµ°¸â£¬µ«Ê¥µ®½ÚʱµÄË®¹ûµ°¸âÒ»°ãÖ¸µÄÊÇÕâÖÖÓÃË®¹û¸É°èÈëÃæºýÖƳɵÄÆÓËص°¸â¡£µ°¸âÒ»°ã±»×ö³ÉÌõÐλòÔ²»·ÐÍ£¬µã׺ÒÔºúÌҺͺìÂÌÉ«µÄ¸É¹ûÒÔÔö¼Ó½ÚÈÕÆø·Õ£¬²¢ÇÒ²»»á×ö¹ý¶àµÄµã׺¡£Ê³ÓÃʱÇгɿé×´£¬¿ÉÒԺͿ¨Ê¿´ï½´»òÄÌÓÍ´îÅäʳÓá£
¡¡¡¡Ìðµã£º½ª±ýGingerbread
¡¡¡¡ËäÈ»Ãû×Ö½Ðbread£¬µ«ËüÆäʵ²¢²»ÊÇÃæ°ü£¬¶øÊDZý¸É»òµ°¸â¡£½ª±ýÊÇ´ó¼Ò·Ç³£ÊìϤµÄÊ¥µ®Ìðµã£¬ÓеµµÄÐÁÀ±½ªÎ¶£¬Ò»°ã±»×ö³ÉÈËÐÍ£¬Ò²¿ÉÒÔ×ö³É½ª±ýÎÝ£¬ÓÐŨŨµÄÊ¥µ®ÆøÏ¢¡£
¡¡¡¡ÒûÁÏ£ºµ°Ä̾ÆEgg Nog
¡¡¡¡Ò»µ½Ê¥µ®½ÚÇ°ºó£¬³¬ÊÐÀïµÄµ°Ä̾ƾͿªÊ¼°ÚÉÏÁËÖ÷Òª»õ¼Ü¡£µ°Ä̾Ʊ¾Éí²»º¬¾Æ¾«£¬Ö÷Òª³É·ÖΪţÄÌ£¬ÄÌÓÍ£¬¼¦µ°£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖÏãÁÏ¡£ºÜ¶àÈËÔںȵÄʱºò»á¼ÓÈëÀÊÄ·¾Æ»ò°×À¼µØ£¬¾Í³ÉÁËÏÂÃæ»áÌáµ½µÄ¡°ÌÀÄ·ºÍ½ÜÈ𡱼¦Î²¾Æ¡£
¡¡¡¡ÒûÁÏ£ºÌÀÄ·ºÍ½ÜÈðTom and Jerry
¡¡¡¡ÕâÀïµÄÌÀÄ·ºÍ½ÜÈð¿É²»ÊǶ¯»Æ¬£¬¶øÊÇÃÀ¹úµÄÒ»ÖÖÊ¥µ®´«Í³¼¦Î²¾Æ¡£ËüµÄ×ö·¨¼«Æä¼òµ¥£¬¾ÍÊÇÔÚµ°Ä̾ÆÖмÓÈëÀÊÄ·¾Æ»ò°×À¼µØ£¬¼ÓÈÈ£¬·ÅÈëÂí¿Ë±ÖУ¬¾Í³ÉÁËÒ»±×îµØµÀµÄÌÀÄ·ºÍ½ÜÈð¡£
¡¡¡¡ÒûÁÏ£ºÈÈ»ÆÓÍÀÊÄ·Hot Buttered Rum
¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚÕýÖµº®ÀäµÄ¶¬Ì죬ËùÒÔÊ¥µ®ÒûÁÏÒ²¶àΪ´øÒ»µã¾Æ¾«µÄÈÈÒû¡£ÕâµÀÈÈ»ÆÓÍÀÊÄ·±ãÊÇÒ»ÖÖ»ìºÏ¾Æ¾«ÒûÁÏ£¬Ò»°ãÊÇÓÉ»ÆÓÍ¡¢ÀÊÄ·¡¢ÈÈË®»òÆ»¹û¾Æ£¬¼ÓÉÏÌǺÍÏãÁϵ÷Öƶø³É¡£
¡¡¡¡ÒûÁÏ£ºÆ»¹ûÖApple Cider
¡¡¡¡ËäÈ»½ÐCider£¨Î÷´ò¾Æ£©£¬µ«ÕâÖÖÆ»¹û¾ÆÆäʵ²¢²»º¬¾Æ¾«£¬Æäʵ¾ÍÊÇδ¹ýÂË¡¢Î´¼ÓÈëÌðζ¼ÁµÄÌìȻƻ¹ûÖ¡£Æ»¹ûÖ±»³ÆΪApple CiderÊÇÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóÌØÓеģ¬ÎªÁËÓëÕæÕýµÄCiderÇø·Ö£¬ÔÚÃÀ¹úÒ»°ã°ÑÓоƾ«µÄÆ»¹û¾Æ³ÆΪ¡°Hard Cider¡±¡£
¡¡¡¡Ê¥µ®½Ú³ÔʲôʳÎï±È½ÏºÃ
¡¡¡¡1¡¢¡¾Roast Turkey¡¿±ØµãµÄMain CourseºÍËüµÄºÃ´îµµ
¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úµÄ´«Í³ÖУ¬Ê¥µ®½ÚµÄÖ÷²Ë±ØÐëÊÇÒ»¸ö¿¾ÖƵÄÇÝÀà¡£ÔںܾúܾÃÒÔÇ°£¬ÆäʵӢ´åÈËÊ¥µ®½Ú¶¼ÊdzԿ¾¶ìµÄ¡£È»¶ø£¬ÔÚÊ®ÁùÊÀ¼Í£¬»ð¼¦´«ÈëÁËÓ¢¹ú£¬³É¹¦Ìæ´úÁ˶ì³ÉΪÁËÊ¥µ®½Úÿ¼Òÿ»§±Ø³ÔµÄʳÎͨ³£Ó¢¹úÈË»áÔÚ¿¾»ð¼¦µÄ¶Ç×ÓÀïÈûÉÏÑó´ÐºÍÊóβ²Ý£¬ÕâÑù¿¾³öÀ´µÄ»ð¼¦ÏãζÆ˱ǣ¬ÈÃÄãÎÅÁ˾ÍÖÕÉíÄÑÍü¡£Èç¹û˵һ¶ÙÊ¥µ®´ó²ÍûÓÐÁË¿¾»ð¼¦£¬ÄÇô¶ÔºÜ¶àÈËÀ´Ëµ¾Í²»Ëã¹ýÁËÊ¥µ®½Ú£¬¿É¼û¿¾»ð¼¦ÔÚËûÃÇÐÄÖеĵØλÁË¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˾³£»áÑ¡Óÿ¾ÍÁ¶¹»òÕßÍÁ¶¹Äà(¹ûÈ»ÊÇÓ¢¹úÈËÃñµÄ×î°®)×÷ΪÕâµÀ²ËµÄÅä²Ë£¬ÓÐʱҲ»áÑ¡ÓúúÂܲ·¡£³ýÁËÕâЩ£¬Buttered Sprouts with Chestnuts and BaconÒ²ÊǷdz£ÊÜ»¶ÓµÄÒ»µÀÅä²Ë¡£Sprout¾ÍÊÇÎÒÃÇÔÚ³¬ÊÐÀï¾³£»á¿´µ½µÄÇòÐθÊÀ¶£¬ÍâÃæÍ¿ÉÏÐÂÏʵĻÆÓÍ£¬ÔÙÅäÉÏÅà¸ù£¬Î¶µÀºÜÔÞ!Cranberry SauceÒ²ÊÇÊ¥µ®Main CourseµÄºÃ´îµµÖ®Ò»¡£ºÜ¶àͯЬ¶¼ÖªµÀ±±ÃÀÔÚThanks GivingµÄʱºòÓгÔCranberry SauceµÄ´«Í³£¬ÆäʵÔÚÓ¢¹úµÄ´«Í³ÖУ¬ËüÊÇÊ¥µ®½ÚʳÆ׵ıصãSide Dish֮һŶ!³ýÁ˳ԵÄʱ¼ä²»Í¬£¬ÕâÁ½¸öµØÓòСºìÝ®½´µÄ¿ÚζҲÉÔÓÐÇø±ð£¬ÃÀʽ»áÆ«Ì𣬶øӢʽµÄÔòÌðÖдøËá¡£²»¹ýÎÞÂÛÄÄÒ»ÖÖ£¬¶¼ºÜÄܳÄÍÐÊ¥µ®Ï²ÇìµÄÆø·Õ£¬¶øÇÒÉîÊÜ´ó¼ÒµÄ`ϲ°®¡£
¡¡¡¡2¡¢¡¾Smoked Salmon¡¿ÓÖ¿ìÓֺóԵÄÇ°²Ë
¡¡¡¡´«Í³µÄÊ¥µ®´ó²ÍÒ»°ã·ÖÁ¿ÊÇÏ൱´óµÄ£¬Òò´ËÓ¢¹úÈËÇãÏòÓÚÑ¡Ôñ±È½ÏlightµÄѬÈýÎÄÓã×÷Ϊǰ²Ë¡£Í¨³£ÈýÎÄÓãµÄÁÏÀí·½·¨¶¼±È½Ï¼òµ¥£¬¶øѬÖÆÊÇÓ¢´åÈËÃñ±È½Ïϲ»¶µÄÒ»ÖÖ×ö·¨£¬ÓÈÆäÊÇÀ´×ÔÓÚËÕ¸ñÀ¼µÄÈýÎÄÓ㣬½öÐèÒªÒ»µãµãµ÷ζÁϾÍÊ®·ÖÃÀζ¡£Í¨³£³¬ÊÐÀïÂôµÄSmoke SalmonζµÀ»¹²»´í£¬ËäÈ»ÓеãÆ«ÏÌ£¬µ«ÊÇÅäÉÏÅ£Ó͹û³ÔÕæÊÇ·çζÎÞÇîŶ!
¡¡¡¡3¡¢¡¾Mulled Wine¡¿Å¯ÑóÑóµÄÈȺì¾Æ
¡¡¡¡ÈȺì¾Æ(Mulled Wined)ÊÇÅ·ÖÞÒ»Öַdz£´«Í³µÄÈÈÒû£¬×îÏȴӵ¹úÁ÷´«ÆðÀ´£¬ÔÚÊ¥µ®Ç°ºóΪÈËÃÇËùÒûÓá£ÕâÖ־Ʋ»¹âÔÚÊ¥µ®¼¯ÊÐÓгöÊÛ£¬ºÜ¶àÅ·ÖÞÈËÒ²»áÔÚ¼Ò×Ô¼ºÖÆ×÷¡£¼¸¸öÅóÓѾÛÔÚÒ»Æð£¬ÔÚ¼ÒÓÆÓƵغÈ×ÅÈȺì¾Æ£¬ÁÄ×ÅÕâÒ»Äê¾ÀúµÄʶù£¬¾ø¶ÔÊÇÒ»¼þÎÞ±ÈÎÂůµÄʶù¡£ÈáºÍµÄ¾ÆÏãºÍ΢ÌðµÄ¾Æ棬ÈÚÈë¿ÚÖУ¬ÓúÆ·ÓúŨ¡£
¡¡¡¡Î¯æµÚÒ»´Î½Ó´¥Õâ¸ö¾ÆÊÇÔÚÊ¥µ®¼¯ÊÐÉÏ£¬¿´×ÅÓÃæ×ßÀ´µÄÀÏÍâÃǶ¼ÊÖÅõÒ»±Ãæ¶Âú×ã×´£¬µ±Ê±ÄêÉÙÎÞÖªµÄÎÒÒÔΪÕâÊÇCranberry Juice£¬Á¢¿Ì³³×ÅÄÖ×ÅÒªºÈÒ»±¡£µÚÒ»¿ÚÏÂÈ¥ÂÔ΢ÓÐЩʧÍû£¬²»¹ýºóÀ´¾ÓȻԽºÈÔ½ºÃºÈ£¬ÄÄÅÂÊÇÂ׶صÄÑý·çÓÃæÏ®À´¶¼²»¾õµÃÀä!
¡¡¡¡4¡¢¡¾Eggnog¡¿ºó¾¢Ê®×ãµÄµ°Ä̾Æ
¡¡¡¡17ÊÀ¼Í±»Ó¢¹úÈË·¢Ã÷µÄµ°Ä̾ƣ¬¿ÉÒÔ˵ÊÇ×î¾ßÓÐÊ¥µ®ÆøÏ¢µÄÒûÁÏÁË¡£ÒòΪÖÆ×÷µ°Ä̾ÆÐèÒªÐÂÏʵÄÅ£Ä̺Ͱ×À¼µØÀ´³åµ÷£¬¿ÉÊÇÄǸöÄê´úÓÖûÓбùÏäÀ´À䶳ºÍ±£ÏÊ£¬Ö»ÓÐÅ©³¡Ö÷ºÍÓÐÇ®È˲ÅÄܹºµÃÏÊÅ£ÄÌÀ´µ÷ÖƵ°Ä̾ƣ¬ËùÒÔµ°Ä̾ÆÒ»¶ÈÖ»ÄÜÊÇÓ¢¹úÖвú½×¼¶ÒÔÉÏÈËȺµÄ½ÚÈÕÒûÆ·¡£³ýÁËÓð×À¼µØ×öµ×£¬¸ù¾Ý²»Í¬È˵ĿÚ棬Ҳ¿ÉÒÔÓÃÆäËûÁÒÐÔ¾Æ×÷EggnogµÄµ×¾Æ¡£ÔÚÃÀ¹úµÄ»°£¬ÎªÁËÌÖÅ®ÉúµÄ»¶ÐÄ£¬ºÜ¶àÈËϲ»¶ÓÃÀÊÄ·¾ÆRum×öµ×¾Æ£¬ËùÒÔÃÀʽEggnogÌðζ»á¸üŨһµã¡£
¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀίæÂÔÙÀ´»ØζһÏÂÍùÊ£¬µ±ÄêÒÔΪµ°Ä̾ÆÊǺͲ¼¶¡Î¶µÀ²î²»¶à£¬Ð˳å³åµØ³¢ÁËһϣ¬È´·¢ÏÖÆäʵ¾Æζ»¹ÊǺÜÖصÄ!¶øÇÒ»¹ÒªÌáÐÑ´ó¼ÒµÄÊÇ£¬ÒòΪÊǺͰ×À¼µØ»òÕßÆäËûÁÒ¾ÆÒ»Æð³åµ÷µÄ£¬ËùÒÔºó¾¢»¹ÊDZȽÏ×ãµÄ£¬ËùÒÔǧÍò²»ÒªÒÔΪ¿´×ÅÏñËáÄ̾͹¾à½¹¾à½Ò»¿Ú¸ÉÁË!²»»áºÈ¾ÆµÄÃÃ×ÓÃdz¢³¢¾ÍÊÇÁË£¬¿É±ðÌ°±Å¶¡£
¡¡¡¡5¡¢¡¾Mince Pie¡¿Î±×°³ÉÈâÏÚÅɵÄË®¹ûÅÉ
¡¡¡¡Õâ¸öÅÉÊÇÓ¢¹úÊ¥µ®Æڼ䴫ͳµÄСµãÐÄ¡£Mince Pie£¬ÈâÏÚÅÉ£¿àÅ¡¡¿ÉÄÜÊÇÒ²¿ÉÄܲ»ÊÇ¡£×î³õÖÆ×÷Mince PieȷʵÊÇÓÃÈâÏÚ¡¢Å£Ö¬¡¢¸÷ÖÖË®¹ûºÍÏãÁÏ¡£µ«·¢Õ¹µ½½ñÌ죬ºÜ¶àʱºòÈâÏÚÒѾ±ä³ÉÁËË®¹ûÏÚ£¬°üÀ¨ÆÏÌѸɡ¢ÐӸɡ¢ÌÇ×ÕÓ£ÌÒ¡¢¸ÌéÙƤ¡¢Æ»¹ûµÈµÈ£¬¶øÖ÷ÒªµÄÏãÁÏÓÐÈâ¹ð¡¢ÜÙÞ£¡¢¶¹Þ¢Ö®Àà¡£ËäÈ»Mince PieµÄ¡°ÄÚ²¿½á¹¹¡±·¢ÉúÁ˱仯£¬µ«ÊÇ´«Í³µÄÍâ¹Û»¹ÊDZ£ÁôÏÂÀ´ÁË£ºÕýͳµÄMince PieÉ϶¼ÓÐÐÇÐÇÀÓÓ¡£¬ÏóÕ÷×ÅÔø¾ÒýÁìÁ˶«·½Èý²©Ê¿ÕÒµ½¸Õ½µÉúÓÚÊÀµÄ»ù¶½µÄÐÇÐÇ¡£Mince pie³ÃÈȳÔÊÇ×îÃÀζµÄ£¬Èç¹ûÄ㻹ÏëÀ´µã²»Í¬µÄ×Ì棬¾ÍÔÚÉÏÃæ½½ÉÏͬÑùÊÇÊ¥µ®ÆÚ¼äÌع©µÄ°×À¼µØζÄÌÓÍ(Brandy Cream)»òÕßµ÷ζÖ(Brandy Sauce)£¬Î¶µÀºÜ¶ÀÌØŶ!²»¹ýÓÉÓÚÓ¢´åÈËÃñ¿ÚζƫÌð£¬ËùÒÔ²»Ï²»¶³ÔÌðµÄµÄÄÐͯЬÃdz¢ÊÔ֮ǰ¿ÉÐèÒª¿¼ÂÇÇå³þŶ!Mince Pie×öÆðÀ´ÂÔ΢ÓÐЩ¸´ÔÓ£¬²»¹ýÏñTescoµÈ³¬Êж¼ÓÐÂôµÄ£¬»ØÀ´·Å½ø¿¾ÏäÈÈÈȾÍÐУ¬»¹ÊǷdz£·½±ãµÎ!
¡¡¡¡6¡¢¡¾Christmas Pudding¡¿²»ÊÇÄãÏëÏóÖеIJ¼¶¡
¡¡¡¡¿´µ½Õâ¸öÃû×Ö£¬Ïë±ØºÜ¶àͯЬÏëµ½µÄ¶¼ÊÇÎÒÃdzԹßÁ˵ļ¦µ°²¼¶¡¡£È»¶øÕâ¸öChristmas PuddingËäÈ»Ãû×ֺͲ¼¶¡ÓеãÁªÂ磬³ÔÆðÀ´È´Êǵ°¸âµÄ¿Ú¸ÐŶ¡£Ê¥µ®²¼¶¡ÊÇÓ¢¹ú×î¾ß´ú±íÐÔµÄÊ¥µ®Ê³ÎïÖ®Ò»ÁË!Ö÷²ÄÁÏÈÔÈ»ÊǸɹûºÍÏãÁÏ£¬²»¹ýÌرðµÄµØ·½ÔÚÓÚ£¬ËüÃǶ¼ÊÇÓþƽþ¹ýµÄŶ!ËùÒÔÒ»´ò¿ª¸Ç×Ó£¬Í¨³£Îŵ½µÄ¶¼ÊÇŨŨµÄ¾ÆÏã棬¶ø²»ÊǼ¦µ°Î¶¡£Õâ¸ö¸öÍ·ºÜ´ó¡¢·ÖÁ¿ºÜÖصÄÊ¥µ®²¼¶¡£¬Í¨³£»áÔÚÊ¥µ®Ç°Ò»¸öÔÂÈ«¼ÒÒ»Æð¿ªÊ¼ÖÆ×÷Ŷ¡£´ó¼ÒÒ»±ß˳ʱÕëµØ½Á°èÃæÍÅ£¬Ò»±ßÆíµ»²¢ÐíÏÂ×Ô¼ºµÄÔ¸Íû£¬ÊDz»ÊǺÜÎÂÜ°ºÜÓа®ÄØ£¿¶øÇÒ£¬Í¨³£×Ô¼ÒÖÆÊ¥µ®²¼¶¡Ê±£¬»¹»áÂñÈëһöӲ±Ò(»òÕßÆäËûÔ¢ÒâµÄС¶«Î÷)£¬Ë³Ôµ½¾Í»á±»±£µvÀ´ÄêµÄºÃÔ˺ͲÆÆø¡£ÕâÑùµÄÏ°Ë×£¬¾Í¸úÔÛÃǹú¼Ò±±·½ÔÚ´º½Úʱȫ¼ÒÍžÛÒ»Æð°ü½È×Ó£¬²¢»áʱ²»Ê±ÈûÉÏÓ²±Ò»òºìÔæµÄ×ö·¨Ò»Ä£Ò»Ñù¡£ËäÈ»ÔÛÃÇÔÚÓ¢´åû·¨¸ú¼ÒÀïÒ»Æð°ü½È×Ó£¬¼¼ÊõËùÏÞҲû·¨×Ô¼º×ö¸öChristmas Pudding£¬²»¹ý´Ó³¬ÊÐÂòÉÏÒ»¸ö£¬ºÍºÃÅóÓÑÒ»Æð³Ô»¹ÊÇ¿ÉÒÔµÎ!³ÔÍêÊ¥µ®´ó²ÍºóÒ»Æð·ÖÏíÒ»¸öChristmas Pudding£¬¶àôÆäÀÖÈÚÈÚ!
- Ïà¹ØÍƼö
¡¾ÃÀ¹úÊ¥µ®½Ú´ó²Í³Ôʲô¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
ÊÀ½ç¸÷¹úµÄÊ¥µ®½Ú´ó²Í¹ØÓÚÊ¥µ®½ÚµÄ×÷ÎÄ11-25
Ê¥µ®½Ú³Ôʲô12-18
ÃÀ¹úÔªµ©³ÔʲôʳÎï12-26
ÃÀ¹ú¸Ð¶÷½Ú³ÔʲôʳÎï11-25
Î÷°àÑÀÊ¥µ®½Ú³Ôʲô12-25
ÃÀ¹úÊ¥µ®½ÚµÄÏ°Ë×01-05
ÃÀ¹úÊ¥µ®½Ú×÷ÎÄ12-29
ÃÀ¹úµÄÊ¥µ®½Ú×÷ÎÄ11-24