一词多义就是多义词，有两个或两个以上意义的词如下就为大家收集了一词多义文言文翻译。仅供参考！
拂
①入则无法家拂士(辅佐)《<孟子>二章》
②行拂乱其所为(违背，不顺)《<孟子>二章》
故
①故天将降大任于是人也(所以)《<孟子>二章》
②温故而知新，可以为师矣(旧的知识)《<论语>十则》
③广故数言欲亡(故意)《陈涉世家》
④公问其故(原因，缘故)《曹刿论战》
⑤而两狼之并驱如故(原样)《狼》
⑥桓侯故使人问之(特意)《扁鹊见蔡桓公》
若
①若为佣耕(你)《陈涉世家》
②若夫霪雨霏霏《跟“夫”连用，用在一段话开关用以引起下文》《岳阳楼记》
③海内存知己，天涯若比邻(像，如同)《送杜少府之任蜀州》
④曾不若孀妻弱子《及，比得上》《愚公移山》
⑤若听茶声然《好像，似乎》《核舟记》
得
①……所识穷乏者得我欤?(通“德”，感激，感恩)《鱼我所欲也》
②一狼得骨止(得到，获得)《狼》
入
①意将隧入以攻其后也(进入)《狼》
②入则无法家拂士(国内)《<孟子>二章》
夫
①其夫呓语(丈夫)《口技》
②夫环而攻之《发语词》《<孟子>二章》
③遂率子孙荷担者三夫(成年男子的.通称)《愚公移山》
④嗟夫!予尝求古仁人之心(叹词，啊)《岳阳楼记》
观
①予观夫巴陵胜状(看，观看)《岳阳楼记》
②此则岳阳楼之大观也(景象)《岳阳楼记》
③可远观而不可亵玩焉(看，细看)《岳阳楼记》
开
①开我东阁门(打开)《木兰诗》
②旁开小窗(设置)《核舟记》
③连月不开(放晴)《岳阳楼记》
一
①一碧万顷(都，一概)《岳阳楼记》
②长烟一空(全部)《岳阳楼记》
③孤帆一片日边来(数词)《望天门山》
④传一乡秀才观之(全，满)《伤仲永》
⑤一鼓作气，再而衰，三而竭(第一次)《曹刿论战》
芳
①野芳发而幽香(花草)《醉翁亭记》
②芳草鲜美(发出香味的)《桃花源记》
临
①把酒临风(面对着)《岳阳楼记》
②临溪而渔(靠近)《醉翁亭记》
③东临碣石(登临)《观沧海》
④故临崩寄臣以大事也(将要)《出师表》
秀
①望之蔚然而深秀者，琅琊也(秀丽)《醉翁亭记》
②佳木秀而繁阴(发荣滋长的意思)《醉翁亭记》
见
①昨夜见军帖，可汗大点兵(看见)《木兰诗》
②曹刿请见(拜见，谒见)《曹刿论战》
③何时眼前突兀见此屋(通“现”，出现)《茅屋为秋风所破歌》
④胡不见我于王(引见)《公输》
书
①乃丹书帛曰(写)《陈涉世家》
②得鱼腹中书(帛书)《陈涉世家》
③一男附书至，二男新战死(书信)《石壕吏》
④军书十二卷，卷卷有爷名(名册，公文)《木兰诗》
语
①卒中往往语(谈论，说)《陈涉世家》
②贫者语于富者(告诉)《为学》
章
①又用篆章一(印章，图章)《核舟记》
②教授王君盛恐其不章也(“章”通“彰”，显著)《黑池记》
然
①吴广以为然(对，是)《陈涉世家》
②庞然大物也(……的样大)《黔之驴》
③然而，北通巫峡(这样)《岳阳楼记》
谓
①太守谓谁(是)《醉翁亭记》
②太守自谓也(命名)《醉翁亭记》
③何以谓之文也(称作，叫作)《〈论语〉十则》
④予谓菊，花之隐逸者也(认为)《爱莲说》
⑤义兴人谓为三害(称为)《周处》
鄙
①肉食者鄙(目光短浅)《曹刿论战》
②先帝不以臣卑鄙(浅陋)《出师表》
③蜀之鄙有二僧(边境)《为学》
益
①不治将益深(更，更加)《扁鹊见蔡桓公》
②曾益其所不能(增加)《〈孟子〉二章》
③有所广益(增益)《出师表》
志
①人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉?(志向，志趣)《为学》
②寻向所志(标记)《桃花源记》
③处处志之(做标记)《桃花源记》
寻
①太守即遣人随其往，寻向所志(寻找)《桃花源记》
②欣然规往，未果，寻病终(不久)《桃花源记》
或
①或以为死，或以为亡(有的)《陈涉世家》
②而或长烟一空(有时)《岳阳楼记》
食
①食之不能尽其材(通“饲”，喂养)《马说》
②食不饱，力不足(吃)《马说》
③一箪食，一豆羹(吃的东西，粮食)《鱼我所欲也》
道
①会天大雨，道不能(路)《陈涉世家》
②先帝创业未半而中道崩殂(途)《出师表》
③策之不以其道(方法，措施)《马说》
④得道者多助，失道者寡助(仁政，王道)《〈孟子〉二章》
⑤伐无道，诛暴秦(道义)《陈涉世家》
⑥不足为外人道也(说，讲)《桃花源记》
令
①乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东(命令)《陈涉世家》
②攻陈，宽守令皆不在(官名)《陈涉世家》
③令辱之(使，让)《陈涉世家》
④借第令毋斩，而戍死者固十六七(让)《陈涉世家》
具
①故人具鸡黍(准备饭食或酒席)《过故人庄》
②此印者才毕，则第二板已具(准备)《活板》
③罔不因势象形，各具情态(具备)《核舟记》
④此人一一为具言所闻(详尽)《桃花源记》
⑤政通人和，百废具兴(通“俱”，全，都)《岳阳楼记》
就
①还来就菊花(亲近，观赏)《过故人庄》
②此人可就见，不可屈致也(趋，赴)《隆中对》
③瞬息可就(完成)《活板》
并
①而两狼之并驱如故(一起)《狼》
②并杀两尉(一共)《陈涉世家》
③黄发垂髫并怡然自乐(全、都)《桃花源记》
④对联、题名并篆文，为字共三十有四(和，以及)《核舟记》
国
①僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台(国家)《十一月四日风雨大作》
②登斯楼也，则有去国怀乡(国都)《岳阳楼记》
名
①名之者谁?太守自谓也(命名，起名字)《醉翁亭记》
②军书十二卷，卷卷有爷名(名字)《木兰诗》
③故虽有名马，祗辱于奴隶人之手(有名的，著名的)《马说》
④山不在高，有仙则名(出名，有名声)《陋室铭》
⑤不能名其一处也(说出，解释)《口技》
亡
①今亡变死(逃跑，逃亡)《陈涉世家》
②出则无敌国外患者，国恒亡(灭亡)《〈孟子〉二章》
③河曲智叟亡以应(通“无”，没有)《愚公移山》
④亡羊补牢(丢失)
为
①吾从北方闻子为梯，将以攻宋(制作，制成)《公输》
②为坛而盟(修筑，建造)《陈涉世家》
③唐人尚未盛为之(使用)《活板》
④孰为汝多知乎?(以为，认为)《<论语>十则》
⑤宫中府中，俱为一体(是)《出师表》
备
①前人之述备矣(详尽)《岳阳楼记》
②以备一板内有重复者(准备，防备)《活板》
③急应河阳役，犹得备晨饮(备办，做)《石壕吏》
乘
①车六七百乘(量词，读shèng)《陈涉世家》
②公与之乘(坐，驾)《曹刿论战》
行
①缘溪行，忘路之远近(行走)《桃花源记》
②日月之行，若出其中(运行)《观沧海》
③必能使行阵和睦(行列，指军队)《出师表》
④行拂乱其所为(行动)《<孟子>二章》
⑤将军向宠，性行淑均《品行，品德》《出师表》
⑥行收兵(行军)《陈涉世家》
⑦陈胜、吴广皆次当行(行列)《陈涉世家》
会
①会宾客大宴(适逢，正赶上)《口技》
②号令召三老、豪杰与皆来会计事(会合，聚合)《陈涉世家》
③迁客骚人，多会于此(聚会)《岳阳楼记》
④长风破浪会有时(必然，一定)《行路难》
⑤每有会意(领会，理解)《五柳先生传》
奔
①屠乃奔倚其下(急走，跑)《狼》
②虽乘奔御风，不以疾也(指飞奔的马)《三峡》
易
①天下事有难易乎(容易)《为学》
②愿以十五城易璧(交换)《公输》
③寒暑易节，始一反焉(改变)《愚公移山》
市
①东市买骏马(交易物品的场所，市场)《木兰诗》
②愿为市鞍马，从此替爷征(买)《木兰诗》
③百里奚举于市(市井)《<孟子>二章》
自
①并自为其名(自己)《伤仲永》
②有朋自远方来，不亦乐乎(从)《<论语>十则》
数
①居数月，其马将胡骏马而归(几个，读shù)《寓言四则》
②珠可历历数也(计算，读shǔ)《核舟记》
类
①佛印绝类弥勒(像)《核舟记》
②其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之(一类)《活板》
策
①执策而临之(鞭子)《马说》
②策之不以其道(鞭打)《马说》
鲜
①陶后鲜有闻(少，读xiǎn)《爱莲说》
②芳草鲜美(鲜艳，读xiān)《桃花源记》
卒
①故余虽愚，卒获有所闻(终于)《送东阳马生序》
②项燕为楚将，数有功，爱士卒(士兵)《陈涉世家》
③生卒不详(死)
环
①环而攻之而不胜(包围)《<孟子>二章》
②环滁皆山也(环绕)《醉翁亭记》
景
①四时之景不同(景物)《醉翁亭记》
②至若春和景明(日光)《岳阳楼记》
极
①北通巫峡，南极潇湘(尽)《岳阳楼记》
②感极而悲者矣!(极点)《岳阳楼记》
③……渔歌互答，此乐何极(穷尽)《岳阳楼记》
意
①与君离别意(情意)《送杜少府之任蜀州》
②望西都，意踌蹰(心绪)《山坡羊潼关怀古》
③醉翁之意不在酒，在乎山水之间也(情趣)《醉翁亭记》
④意将隧入以攻其后也(打算)《狼》
胜
①予观夫巴陵胜状(美好的，好的)《岳阳楼记》
②独守丞与战谯门中，弗胜(胜利)《陈涉世家》
③我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒(禁)《水调歌头明月几时有》
师
①子曰：三人行，必有我师焉(老师)《<论语>十则》
②十年春，齐师伐我，公将战(军队)《曹刿论战》
请
①公将战。曹刿请见(请求)《曹刿论战》
②战则请从(请允许)《曹刿论战》
伐
①卖炭翁，伐薪烧炭南山中(砍伐)《卖炭翁》
②十年春，齐师伐我(攻打)《曹刿论战》
信
①愿陛下亲之信之(信任)《出师表》
②牺牲玉帛，弗敢加也，必以信(信实)《曹刿论战》
③小信未孚，神弗福也(信用)《曹刿论战》
复
①更若役，复若赋(恢复)《捕蛇者说》
②遂与外人间隔，不复出焉(再)《桃花源记》
③愿陛下托臣以讨贼兴复之效(复兴)《出师表》
果
①闻之，欣然归往，未果(成为事实，实现)《桃花源记》
②平心而度之，吾果无一失乎?(副词，果然、果真)《弈喻》
固
①汝心之固，固不可彻(固执、顽固)《愚公移山》
②人固不能无失(本来)《弈喻》
③固国不以山溪之险(巩固)《<孟子>二章》
顾
①顾野有麦场(回头看、看)《狼》
②三顾臣于草庐之中(探望、拜访)《出师表》
③顾不如蜀鄙之僧哉?(副词，反而、却)《为学》
归
①太守归而宾客从也(归去、返回)《醉翁亭记》
②世皆称孟尝君能得士，士以故归之(归附、归属)《读孟尝君传》
③微斯人，吾谁与归(在一起)《岳阳楼记》
号
①阴风怒号，浊浪排空(大声号叫、呼喊)《岳阳楼记》
②号呼而转徙(大声哭)《捕蛇者说》
③号为张楚(称号)《陈涉世家》
④号令召三老(命令，传令)《陈涉世家》
和
①至若春和景明，波澜不惊(和煦)《岳阳楼记》
②政通人和，百废具兴(和乐)《岳阳楼记》
③其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之(混和)《活板》
节
①寒暑易节，始一反焉(季节)《愚公移山》
②此悉贞良死节之臣(操守、节操)《出师表》
将
①爷娘闻女来，出郭相扶将(凑齐音节，无实意)《木兰诗》
②君有疾在腠里，不治将恐深(副词，将要)《扁鹊见蔡桓公》
③卿太重，将非鬼也?(或者)《宋定伯捉鬼》
④王侯将相宁有种乎?(带兵的人、将领)《陈涉世家》
⑤扶苏以数谏故，上使外将兵(带兵)《陈涉世家》
绝
①往来而不绝者，滁人游也(断、断绝)《醉翁亭记》
②佛印绝类弥勒(极、非常)《核舟记》
③率妻子邑人来此绝境(隔绝)《桃花源记》
居
①北山愚公者，年且九十，面山而居(居住)《愚公移山》
②居庙堂之高，则忧其民(处在某种地位或某个地方)《岳阳楼记》
③居十日(用在表时间的词前面，表示经过的时间)《扁鹊见蔡桓公》
间
①颓然乎其间者，太守醉也(中间)《醉翁亭记》
②肉食者谋之，又何间焉?(参与)《曹刿论战》
③中间力拉崩倒之声(夹杂)《口技》
④又间令吴广之次所旁丛祠中(暗中)《陈涉世家》
⑤遂与外人间隔(间隔、间断)《桃花源记》
⑥立有间(一会儿)《扁鹊见蔡桓公》
加
①而山不加增，何苦而不平?(增加)《愚公移山》
②牺牲玉帛，弗敢加也(虚夸)《曹刿论战》
举
①今亡亦死，举大计亦死(发动)《陈涉世家》
②是以众议举宠为督(推举)《出师表》
③胶鬲举于鱼盐之中(选拔)《<孟子>二章》
去
①则有去国怀乡(离开)《岳阳楼记》
②去死肌，杀三虫(除掉)《捕蛇者说》
③西蜀之去南海，不知几千里也(距离)《为学》
属
①司合之所属(隶属、归属)《扁鹊见蔡桓公》
②有良田美池桑竹之属(类)《桃花源记》
③神情与苏黄不属(相类似)《核舟记》
④召令徒属曰(部下)《陈涉世家》
是
①世无孔子，谁能定是非之真?(正确，与“非”相对)《弈喻》
②各是其所是，各非其所非(认为正确)《弈喻》
③当是时，妇手拍儿声(代词，这、这个)《口技》
④问之，鬼言，我是鬼(判断动词)《宋定伯捉鬼》
习
①学而时习之(反复练习)《<论语>十则》
②新死，不习渡水故耳(通晓、熟悉)《宋定伯捉鬼》
向
①狼不敢前，眈眈相向(朝向、对着)《狼》
②向吾不为斯役(从前、往昔)《捕蛇者说》
许
①由是感激，遂许先帝以驱驰(答应)《出师表》
②杂然相许(赞许、赞同)《愚公移山》
③高可二黍许(表约数)《核舟记》
④曳屋许许声(拟声词，“许许”读hǔ hǔ)《口技》
应
①河曲智叟亡以应(回答)《愚公移山》
②杀之以应陈涉(接应、响应)《陈涉世家》
③凡所应有，无所不有(应该)《口技》
