上学的时候，大家都经常接触到文言文吧？文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四”运动以前汉民族所使用的语言。那么问题来了，你还记得曾经背过的文言文吗？以下是小编为大家整理的欲擒故纵文言文翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
【原典】
逼则反兵；走则减势①。紧随勿迫。累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃②。需，有孚，光③。
【注释】
①逼则反兵，走则减势：走，跑。逼迫敌入太紧，他可能因此拼死反扑，若让他逃跑则可减削他的气势。
②兵不血刃：血刃，血染刀刃。此句意为兵器上不沾血。
②需，有孚，光：语出《易经．需卦》。需，卦名。本卦为异卦相叠（乾下坎上）。需的下卦为乾为天，上卦为坎为水，是降雨在即之象。也象征着一种危险存在着（因为“坎”有险义），必得去突破它，但突破危险又要善于等待。“需”，等待。《易经，需》卦卦辞：“需，有享，光享”。孚，诚心。光，通广。句意为：要善于等待，要有诚心（包含耐性），就会有大吉大利。
【按语】
所谓纵着，非放之也，随之，而稍松之耳。“穷寇勿追”，亦即此意，盖不追者，非不随也，不追之而已。武侯之七纵七擒，即纵而随之，故蹑展转推进，至于不毛之地。武侯之七纵，其意在拓地，在借孟获以服诸蛮，非兵法也。故论战，则擒者不可复纵。
【欲擒故纵造句】
1、本文对环境工艺中运用欲擒故纵法的成果进行了总结，并对其哲学内涵进行了探讨。
2、如果想要让对方对你死心塌地，欲擒故纵的效果可能比紧迫盯人好。
3、女警；你现在是在玩欲擒故纵的游戏吗？只因为我吻了你，所以我已成为网中鱼是吗？…我想我被甩了。
4、我想，她大概想跟我玩“欲擒故纵”的游戏吧。
5、你以前受过伤，如果你打算欲擒故纵，你会再次受伤的。
6、会说故事的人往往使用欲擒故纵的技巧，来吊听众的胃口。
7、除非某个人玩欲擒故纵的游戏当事情变得太容易我们就会产生怀疑难道一定要很复杂我们才相信是真的吗？
8、除了按住我之外，他还是表演秀的能手，经常欲擒故纵，以便一次又一次将我从逃离中打倒。
9、男性玩欲擒故纵是想让自己看起来更有自信或更迷人。而欲擒故纵能让女性看起来有种神秘感。
10、眼下，你可能想要别人继续追你，同时你却在玩着欲擒故纵的把戏。
11、我们对他来个欲擒故纵，看看他还要干些什么。
12、对方这招是欲擒故纵，你可别上当了。
13、这篇推理小说，利用欲擒故纵的笔法，紧紧扣住读者阅读时的心情。
14、这是对方欲擒故纵的手法，你可要小心应付。
15、但不幸的是，每当心理学家想要通过试验来检验这一观点，也就是欲擒故纵是不错的约会策略时，实验结果却是不遂人意。
16、妈妈不晓得谁把罐子里的饼干偷吃的精光，但她知道只要她装欲擒故纵，就能抓住偷吃的人。
17、警方采用欲擒故纵的方法，让逃犯失掉戒心后，终于将他们一网成擒。
18、也许这和你所想的'恰恰相反，但是这招欲擒故纵会增强它的诱惑力。
19、警方使出欲擒故纵之计，先把小喽罗放了，以便引出幕后大哥，再一网打尽。
欲擒故纵的历史典故
【出处】
（清）吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回。
【释义】
欲：想要；擒：捕捉；故：故意；纵：放开。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。
【历史典故】
东晋末年，幽州都督王浚企图谋反篡位，晋将石勒闻讯后，打算消灭王浚。但王浚势力强大，石勒恐一时难以取胜，于是决定采用欲擒故纵之计。石勒派门客带了大量珍珠宝物，敬献王浚，并写信给王浚说：“现在社稷衰败，中原无主，只有你威震天下，有资格称帝。”王浚信以为真。正在这时，王浚有个叫游统的部下，伺机反叛王浚，并想找石勒做靠山，石勒却杀了游统，将首级送给王浚，让王浚大为感动。
公元314年，石勒探听到幽州遭受水灾，民怨沸腾，军心浮动，便亲自率领部队攻打幽州。这年4月，石勒的部队到了幽州城，王浚还蒙在鼓里，以为石勒来拥戴他称帝，哪里会想到应战，等到他突然被石勒将士捉拿时，才如梦初醒。
【成长心语】
欲擒故纵是对待暂时强大的对手的有效策略，本意在攻击，却故意表现出顺从，使对手解除对自己的防备，等其陷于不利时再出招，就容易取得事半功倍的效果。欲擒故纵中的“擒”是目的，“纵”是方法。古人有“穷寇莫追”的说法，实际上，不是不追，而是看怎样去追。把敌人逼急了，他就会集中全力，拼命反扑，不如暂时麻痹敌人，慢慢地、渗透式地使敌人丧失警惕，松懈斗志，然后再伺机而动，歼灭敌人。
【欲擒故纵文言文翻译】相关文章：
欲擒故纵文言文的原文翻译欣赏01-29
欲擒故纵原文注解及翻译06-08
欲擒故纵造句03-24
欲擒故纵造句03-24
欲擒故纵意思09-12
文言文翻译12-06
欲擒故纵造句推荐05-26
欲擒故纵的妈妈作文01-14