余光中《圆通寺》原文品读

2024-09-03 余光中

【余光中《圆通寺》原文】

　　大哉此镜看我立其湄

　　竟无水仙之倒影

　　想花已不黏身光已畅行

　　比丘尼如果青钟铜扣起

　　听一些年代滑落苍苔

　　自盘得的圆颅

　　塔顶是印度的云塔顶是母亲

　　启古灰匣可窥我的脐带

　　联系的一切曾经

　　母亲在此母亲不在此

　　释迦在此释迦不在此

　　释迦恒躲在碑的反面

　　佛在唐佛在敦煌

　　诺佛就坐在那婆罗树下

　　在摇篮之前棺盖之後

　　而狮不吼而钟不鸣而佛不语

　　数百级下女儿的哭声

　　唤我回去回後半生

【余光中简介】

　　1928年重九日余氏生于南京。青年时于四川就学，在南京青年会中学毕业后进入金陵大学修读外文。

　　1945年与覃子豪、钟鼎文等创办“蓝星诗社”，主编《蓝星诗页》。

　　1946 年考入厦门大学外文系。

　　1947年入金陵大学外语系(后转入厦门大学)，

　　1948年发表第一首诗作，

　　1949年随父母迁香港，次年赴台，就读于台湾大学外文系。

　　1950年五月到台湾，9月以插班生考入台大外文系三年级，两年后毕业。1952年毕业于台湾大学外文系。

　　1953年10月，与覃子豪、钟鼎文等共创“蓝星”诗社及《创世纪》诗刊，致力于现代主义诗歌创作。

　　1956年与范我存女士结婚，后育有四个女儿。年间先后任编译官及大学教职。

　　1958年到美国进修，获爱荷华大学艺术硕士，毕业后回台任教。先后任教于师范大学、政治大学，期间曾两度赴美任多间大学客席讲师。

　　1959年获美国爱荷华大学(LOWA)艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、师范大学、台湾大学、政治大学。其间两度应美国国务院邀请，赴美国多家大学任客座教授。

　　1972年荣任政治大学西语系教授兼系主任。

　　1974年到香港任香港中文大学中文系教授。

　　1985年9月离开香港回台，定居高雄市，任国立中山大学文学院院长，兼外国语文研究所所长。十月获中国时报新诗推荐奖。

　　1988 年起余氏担任梁实秋文学奖翻译评审一职，对之策划、推动所耗心血非常多。

　　1991年十月于香港参加香港翻译学会主办的翻译研讨会，并接受该会颁赠的荣誉会士衔。现在台湾居住，任台湾中山大学文学院院长。

相关推荐

【余光中《圆通寺》原文品读】相关文章：