阅读可以赋能你的学习、工作和生活，它会让你遇见更好的自己，会让你的眼界更加开阔，让你的生命更有厚度。下面是小编整理的姚思廉,字简之,雍州万年人阅读答案及译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
阅读答案一
姚思廉，字简之，雍州万年人。思廉少受汉史于其父，能尽传家业，勤学寡欲，未尝言及家人产业。在陈为扬州主簿，入隋为汉王府参军，丁父忧解职。后为代王侑侍读。会义师克京城，侑府僚奔骇，唯思廉侍王，不离其侧。兵将升殿，思廉厉声谓曰：“唐公举义，本匡王室，卿等不宜无礼于王。”众服其言，于是布列阶下。高祖闻而义之，许其扶侑至顺阳阁下，泣拜而去。观者咸叹曰：“忠列之士也。仁者有勇，此之谓乎！”
高祖受禅，授秦王文学。后太宗征徐圆朗，思廉时在洛阳，太宗尝从容言及隋亡之事，慨然叹曰：“思廉不惧兵刃，以明大节，求诸古人，亦何以加也！”因寄物三百段以遗之，书曰：“想节义之风，故有斯赠。”寻引为文学馆学士。太宗入宫，迁太子洗马。
贞观初，迁著作郎、弘文馆学士。写其形像列于《十八学士图》，令文学褚亮为之赞，曰：“志苦精勤，纪言实录。临危殉义，余风励俗。”三年，又受诏与秘书监魏徵同撰梁、陈二史。思廉又采谢炅等诸家梁史续成父书，并推究陈事，删益傅宰顾野王所修旧史，撰成《梁书》五十卷、《陈书》三十卷。魏徵虽裁其总论，其编次笔削，皆思廉之功也，赐彩绢五百段，加通直散骑常侍。
思廉以藩邸之旧，深被礼遇，政有得失，常遣密奏之，思廉亦直言无隐。太宗将幸九成宫，思廉谏曰：“离宫游幸，秦皇、汉武之事，固非尧、舜、禹、汤之所为也。”言甚切至。太宗谕曰：“朕有气疾，热便顿剧，固非情好游赏也。”因赐帛五十匹。九年，拜散骑常侍，赐爵丰城县男。十一年卒。太宗深悼惜之，废朝一日，赠太常卿，谥曰康，赐葬地于昭陵。
（选自《旧唐书·姚思廉传》）
试题：
6、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）
A、卿等不宜无礼于王 宜：应当
B、高祖闻而义之 义：认为……正直
C、会义师克京城 会：遭逢
D、寻引为文学馆学士 引：招来
7、下列句子分别编为四组，全都说明姚思廉忠心至诚的一组是（ ）
①能尽传家业，勤学寡欲
②入隋为汉王府参军，丁父忧解职
③侑府僚奔骇，唯思廉侍王，不离其侧
④许其扶侑至顺阳阁下，泣拜而去
⑤常遣密奏之，思廉亦直言无隐
A、①②④ B、②④⑤ C、③④⑤ D、②③⑤
8、下列对原文有关内容的叙述与分析，不正确的一项是（ ）
A、思廉年少时跟随父亲学习汉史，能够完全继承父业，勤学寡欲。
B、遭遇义师平定京城，姚思廉忠勇兼备，言辞让众人叹服。
C、太宗征伐徐圆朗，在无意中谈到隋朝灭亡的史实时，便生发感慨，认为姚思廉的行为不逊于古代的仁人志士。
D、思廉虽然为二书的总论作了最后裁定，但其编次、删改，大都是魏徵的功劳，朝廷赐给了思廉彩绢五百段，并加官为通直散骑常侍。
9、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（1O分）
（1） 忠列之士也。仁者有勇，此之谓乎！（3分）
（2） 想节义之风，故有斯赠。寻引为文学馆学士。（3分）
（3） 思廉以藩邸之旧，深被礼遇，政有得失，常遣密奏之，思廉亦直言无隐。（4分）
参考答案
6、D（引：引荐。）
7、C（①是说姚思廉治学方面；②陈述姚思廉被任用又辞职的事情，排除这两项。）
8、D（依据原文可知D项将姚思廉与魏徵二人所做的事给弄反了。）
9、（1） 姚思廉是忠烈之士啊。仁义之人又有勇气，说的就是姚思廉吧！（3分）
（2） "怀念向往您的知节晓义的气度，故赠给您这些东西。"不久就引荐姚思廉为文学馆学士。（3分）
（3） 姚思廉因是秦王府旧僚，深受太宗礼遇，政策上有何过失不当之处，经常地让他秘密上奏，思廉也直言不隐。（4分）
阅读答案二
阅读下面的文言文，完成8―11题。
姚仲孙字茂宗，本曹南著姓，曾祖仁嗣，陈州商水令，因家焉。仲孙早孤，事母孝。擢进士第，补许州司理参军。民妇马氏夫被杀，指里胥尝有求而其夫不应，以为里胥杀之，官捕系，辞服。仲孙疑其枉，知州王嗣宗怒曰：“若敢以身任之耶?”仲孙曰：“幸毋遽决，冀得徐辨。”后两月，果得杀人者。
徙资州推官。转运使檄仲孙诣富顺监按疑狱，全活数十人。资州更二守，皆老，事多决于仲孙。改知建昌县。初，建昌运茶抵南康，或露积于道，间为霖潦所败，主吏至破产不能偿。仲孙为券，吏民输山木，即高阜为仓，邑人利之。徙通判彭州。尝以天下久无事，不可以弛兵备，因上前世御戎料敌之策，名《防边龟鉴》。徙通判滁州。岁旱饥，有诏发官粟以赈民，而主吏不时给。仲孙既至州，立劾主吏，夜索丁籍尽给之。
召为右司谏。阎文应求为都知，仲孙数其罪，白上曰：“方帝斋宿太庙，而文应叱医官，声闻行在。郭皇后暴薨，中外莫不疑文应置毒者。”出文应为泰州兵马钤辖，又称疾留，复论奏，乃亟去。
以尚书户部员外郎兼侍御史知杂事。时谏议大夫十二员，仲孙曰：“谏议大夫盖朝廷之选，不宜以岁月序进。请艰其选，以处材望之臣。”先是，诸路复提点刑狱，还朝多擢为省府官。仲孙请第其课为三等升黜之，即诏仲孙司考课之法。
进河北都转运使。大修城垒兵备，仁宗赐诏褒之。权知澶州，河坏明公埽①，绝浮桥，仲孙亲总役堤上，埽一夕复完。权知魏州，夜领禁兵塞金堤决河。是岁，澶、魏虽大水，民不及患。进礼部郎中，徙陕西都转运使，未行，权三司使事。属西北备边，募兵益屯及赏赐、聘问之费，不可胜计。仲孙悉心经度，虽病，未尝辄废事。坐小吏诈为文符，出知蔡州。因母忧丧一目，卒。
（选自《宋史列传第五十九》，有删改）
试题：
①埽（sào）：用树枝、秫秸、芦苇、石头等捆紧做成的圆柱形东西筑成的临时性堤坝或护堤。
8、对下列句子中加点的词的`解释，不正确的一项是：
A．仲孙早孤，事母孝 孤：幼年丧父。
B．若敢以身任之耶 若：如果。
C．幸毋遽决，冀得徐辨 幸：希望。
D．吏民输山木，即高阜为仓 即：就着。
9、下列各组句子中，分别表明姚仲孙“直言敢谏”和“施政利民”的一组是：
A．①仲孙曰：“幸毋遽决，冀得徐辨。”②转运使檄仲孙诣富顺监按疑狱，全活数十人。
B．①因上前世御戎料敌之策，名《防边龟鉴》。②夜领禁兵塞金堤决河。
C．①仲孙曰：“谏议大夫盖朝廷之选，不宜以岁月序进。……”②仲孙为券，吏民输山木，即高阜为仓
D．①阎文应求为都知，仲孙数其罪，白上②仲孙悉心经度，虽病，未尝辄废事。
10、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是：
A．姚仲孙任许州司理参军时，建议知州慎重处理民妇马氏丈夫被杀案，使被马氏指控而遭官府抓捕关押的乡吏冤情得以洗清；调任资州推官时，被派往富顺监审理疑难案件，保全了数十人的性命。
B．姚仲孙任建昌知县时，让吏民从山上运来木料修建仓库，解决了储放茶叶的问题；任彭州通判时，弹劾不马上执行诏令拨出官仓粮食救济饥民的主管官吏，连夜按户口簿把粮食全都分发给百姓。
C．姚仲孙任右司谏时，弹劾要求担任都知一职的阎文应，使他被贬出京；以尚书户部员外郎的身份兼任侍御史时，建议朝廷严格掌握造任的标准，让有才能声望的大臣来担任谏议大夫。
D．姚仲孙代理澶州知州时，黄河在明公埽决口，姚仲孙亲自上堤指挥修复；代理魏州知州时，曾在夜间带领禁军在金堤一带堵塞决口的黄河。故两地百姓未因当年发大水而受损失。
11、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）初，建昌运茶抵南康，或露积于道，间为霖潦所败，主吏至破产不能偿。
翻译：_____________________________________________________________________
（2）权知澶州，河坏明公埽，绝浮桥，仲孙亲总役堤上，埽一夕复完。
翻译：_____________________________________________________________________
参考答案：
8．答案：B（若：你。）
9．答案：C（A．下是“为政宽和”；B．上是“为国献策”，下是“身先士卒”；D．下是“勤于政务”）
10．答案：B（弹劾主管官吏是在姚仲孙任滁州通判时）
11．答案：（1）起初，从建昌运茶到达南康，有的露天堆放在路上，/ 时常 被雨水淋坏，主管官员甚至赔上全部家产也不能赔偿损失。
译出大意给2分（“/”所分各1分）；“或”（有的）、“间”（间或，断断续续地，时常）、“为……所”（表被动）三处，译对一处给1分。
（2）代理澶州知州，黄河在明公埽决口，浮桥被冲断，/姚仲孙亲自在堤上指挥防堵，只用一晚就修复了决口。
译出大意给2分（“/”所分各1分）；“河”（黄河）、“绝”（使……断、被冲断）、“复完”（修复）三处，译对一处给1分。
【参考译文】
姚思廉，字简之，是雍州万年人。思廉年少时跟随父亲学习汉史，能够完全继承父业，他勤学寡欲，从来没有谈到有关家里财产之类的事情。姚思廉仕陈时为扬州主簿，入隋之后为汉王府参军，后因服父丧退职。
思廉后来成为代王杨侑的侍读，不久遭遇义师平定京城。代王的府僚纷纷逃奔，只有思廉陪伴代王，不离他的身旁。唐兵将登上王府殿堂，思廉厉声说道：“唐公高举正义之旗，本意在于安定王室，你们不应该对代王无礼。”大家都很敬服他的话，于是在殿堂的台阶下排列。高祖听到这件事后，认为思廉很正直，允许他扶持杨侑到顺阳阁下，他流着眼泪，行过拜礼，才离开了杨侑。看到这件事的人都感叹地说：“姚思廉是忠烈之士啊。仁义之人又有勇气，说的就是姚思廉吧！”
高祖即皇位之后，任命姚思廉为秦王府文学。后太宗征伐徐圆朗，思廉当时在洛阳，太宗曾无意中谈到隋朝灭亡的事情，（对姚思廉的行为）感慨万分说：“姚思廉不惧怕兵刃，敢于宣明大节，即使与古代的仁人志士相比，他也不差什么呀！”于是遣使赠给他物品三百件，并有书信，说：“怀念向往您的知节晓义的气度，故赠给您这些东西。”不久就引荐姚思廉为文学馆学士。太宗进入礼部之后，姚思廉被授官太子冼马。
贞观初年，姚思廉升任著作郎、弘文馆学士。他的画像被收入《十八学士图》，朝廷又让文学褚亮为他作赞，歌颂道：“志向坚定，用心勤奋，所记君言，都是实录。临危不惧，殉身为义，古代余风，可励民俗。”贞观三年，姚思廉受诏与秘书监魏徵共同修撰梁、陈二史。思廉又在谢炅等诸家梁史的基础山续写完父亲未成之稿件，并对陈朝史事进行推究、删改，补充傅宰顾野王所修旧史，撰成《梁书》五十卷、《陈书》三十卷。魏徵虽然为二书的总论作了最后裁定，但其编次、删改，都是思廉的功劳，朝廷于是赐给思廉彩绢五百段，并加官为通直散骑常侍。
姚思廉因为是秦王府旧僚，深受太宗礼遇，政策上有何过失不当，经常地让他秘密上奏，思廉也直言不隐。太宗将巡幸九成宫，思廉谏道：“离宫游玩，是秦皇、汉武做的事，本不是尧、舜、、禹、汤这些圣明君主所做的事。”言辞非常恳切。太宗解释说：“朕有气疾，天气一热便会立刻加剧，并非我性情本身爱好游赏。”于是赐思廉帛五十匹。贞观九年，授思廉散骑常侍，赐爵为丰城县男。贞观十一年思廉去世。太宗深感悲伤和惋惜，以至停止朝事一天，追赠思廉为太常卿，谥号为“康”，并在昭陵一带赐给他墓地。
【姚思廉,字简之,雍州万年人阅读答案及译文】相关文章：
王安石《虔州学记》阅读答案及译文12-26
曾巩《筠州学记》阅读答案及译文12-25
周美字之纯灵州回乐人阅读答案及翻译06-24
送杜少府之任蜀州阅读及答案11-07
《送杜少府之任蜀州》阅读训练题及简析11-17
《送杜少府之任蜀州》阅读答案及解析09-25
《送杜少府之任蜀州》阅读答案及赏析09-07
《送杜少府之任蜀州》阅读练习及答案08-27
《柳宗元传》阅读答案及译文12-26