在平日的学习、工作和生活里，大家都经常接触到古诗吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。那么什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编收集整理的河传·同伴温庭筠全文注释翻译及原著赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
河传·同伴唐
[唐]温庭筠
同伴，相唤。杏花稀，梦里每愁依违。
仙客一去燕已飞，不归，泪痕空满衣。
天际云鸟引晴远，春已晚，烟霭渡南苑。
雪梅香，柳带长，小娘，转令人意伤。
注释：
【1】河传：词牌名，又名“水调河传”。调名始于隋代，词体则创自温庭筠。《金奁集》入“南吕宫”。双调五十五字，上片七句二仄韵五平韵，下片七句三仄韵四平韵。
【2】依违：原意是形容声音忽离忽合。这里是指人的离合，重在离。一说指迟疑不决。
【3】仙客：古人指特异的人或动植物，如借称官职清贵或风神超逸之士。这里是指“鹤”，相传仙人多骑鹤，所以称之为“仙客”，或称“仙禽”。
【4】云鸟：云间飞鸟。
【5】引晴远：使人觉得晴空宽阔辽远。“晴”与“情”谐音，是双关语，“引晴远”含有将感情引到远方之意。
【6】烟霭：云气。
【7】南苑：御苑名。因在皇宫之南，故名。此处泛指一般园林。
【8】柳带：柳丝，柳条。
【9】小娘：旧称歌妓。此处指少女。
【10】转令：犹更令，更使。
作品赏析：
这是一首相思词，写一个少女暗恋一个男子又羞于表达，情郎远去而又怀念、感伤的那种情感经历。
上片主要是叙事，写女子与同伴谈话与独白。前二句以简短的语言写同伴相招，互诉心曲，推出一群活泼可爱的花季少女。接着“杏花稀”二句笔锋陡转，写暮春季节，杏花飘落，兴起女主人公愁绪，她在梦里都十分担心相聚又散。以下“仙客一去燕已飞”三句点明女主人公忧愁的原因：情人远行，如鹤去，如燕飞，音讯全无，聚首谈何容易，只有空留泪痕沾衣。下片写由念而怨，自怨自伤，恨己不如鸟，高翔远引，追随情人，以景物烘染人物的情思。过片“天际云鸟引晴远”承“仙客一去燕已飞”意象，写天际鸟飞，而情亦远去，紧接着“春已晚”写春晚烟雾缥缈，过渡到闺阁环境，自然地转到写园中景、闺中人。“雪梅香”二句写雪梅飘香，柳枝长拂，表明女主人公对情人的思念。结拍二句直抒女子心中忧伤，并揭示女子身份为“小娘”，这是特定历史时期的一个特定群体，尤其是在唐宋时期，歌妓是很多的.，她们地位低下，却才华横溢，文人、士大夫多与之交往，往往产生一时之心往神会，但短暂的恋情带给她们的却是长久的忧伤，此词所表现的就是这样，“转令人意伤”，更使人心伤。
此词句式长短错落，转韵频繁，促节繁音，结构起伏，曲尽情意。通篇句断而意不断，展转相连，融成一片，既有完美的意象，又有简短活泼的节奏美感。
【作者简介】
温庭筠（812－870年），又名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人，晚唐诗人、花间派词人，与李商隐齐名，时称“温李”。温庭筠屡试不第，曾任隋县和方城县尉，官至国子助教。他不受羁束，喜欢讽刺权贵，因放浪而受时俗轻视。温庭筠一生坎坷，潦倒而终。他精通音律，善琴笛，好艳词。他才思敏捷，据说叉手一吟便成一韵，八吟成诗，人称“温八叉”。
温庭筠生平介绍
才华横溢
关于温庭筠的生年，史籍无载。温集旧注断为唐穆宗长庆四年(824年)，夏承焘《温飞卿系年》以为生于元和七年(812年)。陈尚君《温庭筠早年事迹考辨》云生于德宗贞元十七年(801年)。梁超然《唐才子传校笺》同意陈尚君所考。以温庭筠生于贞元十七年算，卒于咸通七年(866年)，则他享年66岁。
温庭筠少敏悟，同其他有成就的诗人一样，自幼好学，苦心研习，除了善鼓琴吹笛外，尤长于诗词。《旧唐书》本传中说他“士行尘杂，不修边幅，能逐弦吹之音，为侧艳之词”。词有《握兰集》、《金荃集》，今不传。唯《花间集》中尚存有其词六十六首。孙光宪《北梦琐言》说温庭筠“才思艳丽，工于小赋，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而八韵成”。在中国古代，文思敏捷者，有数步成诗之说，而像温庭筠这样八叉手而成八韵者，极为罕见，实在令人惊叹之至!
考场救人
这样有才华的人，却数举进士不第。今可考者，唐文宗开成四年(839年)，温庭筠将近40岁时开始应举，未中，只在京兆府试以榜副得贡，连省试也未能参加。究其原因，大约是受宫中朝廷斗争之害。因为杨贤妃的谗害，庄恪太子李永左右数十人或被杀，或被逐，沙汰殆尽，随后庄恪太子不明不白地突然死去。温庭筠被卷进这起朝廷斗争中，没受灾祸已算不错了，哪还指望中进士。在他步入科场前，便注定了不能及第的命运。开成四年应举不第后，温庭筠在鄠郊住了两年，用他自己的话说，是“二年抱疾，不赴乡荐试有司”。当时是真病，还是畏祸待在家里，不得而知。唐武宗会昌元年(841年)，温庭筠41岁时，到淮南与李绅相见。早在温庭筠8岁时，便与李绅相识，可谓自幼为友。到唐懿宗大中九年(855年)，温庭筠又去应试。这次应试是沈询主春闱，温庭筠却由于搅扰场屋，弄得满城风雨。事件的起因，是温庭筠有“救数人”的绰号，即在考场帮助左右的考生，因此这次沈询将温庭筠特别对待，特召温庭筠于帘前试之。温庭筠因此大闹起来，扰乱了科场。据说这次虽有沈询严防，但温庭筠还是暗中帮了八个人的忙。当然，这次考试又没能中。从此之后，也就是说从55岁起，温庭筠便绝了这门心思，不再涉足名场。
考场救人，虽属不该，但从这里可看出温庭筠的才能。同考场救人一样，温庭筠还帮过相国令狐绹的忙。温庭筠出入令狐馆中，待遇甚厚。当时唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进，嘱咐温庭筠千万不要泄漏出去，而温庭筠却将此事传了开来，令狐绹大为不满。温庭筠看不起令狐绹的才学。唐宣宗赋诗，上句有“金步摇”，未能对，让未第进士对之，温庭筠以“玉条脱”对之，宣宗很高兴，予以赏赐。令狐绹不知“玉条脱”之说，问温庭筠。温庭筠告他出自《南华经》，并且说，《南华经》并非僻书，相国公务之暇，也应看点书。言外之意说令狐绹不读书，又尝对人说“中书省内坐将军”，讥讽令狐绹无学。令狐绹因此更加恨他，奏他有才无行，不宜与第。由此可知温庭筠一直未中第，非其才学不高，皆因当权者所嫉也。不仅才高不第，反倒落下了品行不好的坏名声。又相传温庭筠在传舍遇到微行至此的唐宣宗，因不识为皇帝，曾傲语诘之。
温庭筠搅扰场屋后，贬隋州隋县尉，当了一个小得不能再小的官。大中十一年(857年)，徐商镇襄阳，辟为巡官，此时温庭筠已45岁。在襄阳，温庭筠与段成式、周繇等交游酬唱。在襄阳待了几年时间后，唐僖宗咸通二年(861年)，徐商诏征赴阙，温庭筠随后也离开襄阳，去了江东，此时已经49岁了，次年冬又回到了淮南。此时的温庭筠，虽诗名颇著，但已自潦倒，不检行迹，与贵胄裴诚、令狐滈等博饮狎昵。当时令狐绹出镇淮南，温庭筠因其在位时曾压制过自己，虽是老相识，也不去看他。咸通四年(863年)，温庭筠因穷迫乞于扬子院，醉而犯夜，竟被巡逻的兵丁打耳光，连牙齿也打折了。他将此诉于令狐绹，令狐绹并未处置无礼之兵丁。兵丁极言温庭筠狭邪丑迹。因此有关温庭筠品行极坏的话传了到京师。51岁老翁，被打折了牙齿，并且落了更坏的名声，温庭筠只好亲自到长安，致书公卿间，申说原委，为己雪冤。随后即居于京师。
才高累身
咸通六年(865 年)，温庭筠出任国子助教，次年，以国子助教主国子监试。曾在科场屡遭压制的温庭筠，主试与众不同，严格以文判等后，“乃榜三十篇以振公道”，并书榜文曰：“右，前件进士所纳诗篇等，识略精进，堪神教化，声调激切，曲备风谣，标题命篇，时所难著，灯烛之下，雄词卓然。诚宜榜示众人，不敢独断华藻。并仰榜出，以明无私。”将所试诗文公布于众，大有请群众监督的意思，杜绝了因人取士的不正之风，在当时传为美谈。而此举又给温庭筠带来了不幸。他完全以文判等，且榜之于众，已遭权贵不满，又所榜诗文中有指斥时政，温庭筠称赞“声调激切，曲备风谣”，更为权贵所忌恨。所以，宰相杨收非常恼怒，将温庭筠贬为方城尉。因主持公道而招忌被贬，所以纪唐夫送其赴方城时，诗云：“且饮绿醁销积恨，莫辞黄绶拂行尘。”遭受此次打击，再次被贬，年事已高的温庭筠在咸通七年(866 年)冬抑郁而死。《唐才子传》云“竟流落而死”。未知到方城后不久而死，还是未到方城便死了。一代才子，困顿失意而死，千载而下，人共憾之。他恃才傲物，蔑视权贵。所以纪唐夫送他赴方城诗又云：“凤凰诏下虽沾命，鹦鹉才高却累身。”
当时权贵，可以排挤、压制温庭筠，使他仕途多舛，生活坎坷，却压制不了温庭筠的才华四溢。温庭筠终以他杰出的文学成就成为文学史上千古不朽的诗人。
【河传·同伴温庭筠全文注释翻译及原著赏析】相关文章：
辛弃疾全文注释翻译及原著赏析07-22
女冠子·含娇含笑（唐 温庭筠）全文注释翻译及原著赏析08-18
清平乐·洛阳愁绝（唐 温庭筠）全文注释翻译及原著赏析10-15
雝（先秦 诗经）全文注释翻译及原著赏析10-15
赤壁（唐 杜牧）全文注释翻译及原著赏析07-26
月（唐 杜甫）全文注释翻译及原著赏析08-10
诗经全文注释及原著赏析07-22
李白全文注释及原著赏析07-22