在平平淡淡的日常中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧，从格律上看，古诗可分为古体诗和近体诗。那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是小编收集整理的杜甫的望岳原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
杜甫的`望岳原文及翻译
杜甫望岳原文
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
杜甫望岳翻译
泰山是如此雄伟，泰山的青色在齐鲁广大区域内都能望见。
大自然将神奇与秀丽集中于泰山，那照临下土的阳光像被一把硕大无比的刀切断了一样，山的南北两面，一面明亮，一面昏暗，截然不同。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
我定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
赏析
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
此诗是杜甫于开元二十四年（736）去探视在兖州任司马的父亲并漫游齐鲁大地时所作。诗人并未亲登泰山，全诗都从“望”字落笔，描写了泰山既雄伟又秀美的万千景象，表现出对泰山的高度赞美和无限景仰。诗中“会当凌绝顶，一览众山小”最具启发性和象征意义，抒写了诗人不甘平庸，敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。诗中洋溢着青年杜甫蓬勃的朝气，给人一种鼓舞向上的力量，千百年来为人们所传诵。 泰山岱宗坊。
“五岳”是我国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。这几座山是封建帝王封禅祭祀的地方，也是封建帝王受命于天、定鼎中原的象征。五岳各具特色：泰山雄，衡山秀，华山险，恒山奇，嵩山奥。在五岳中，东岳泰山以其雄壮的姿态，高居五岳之首，为历代诗人所歌咏。
【杜甫的望岳原文及翻译】相关文章：
杜甫的《望岳》原文及翻译12-25
杜甫《望岳》原文及翻译09-23
杜甫《望岳》原文及翻译02-22
杜甫《望岳》原文翻译10-17
杜甫的《望岳》原文鉴赏及翻译04-13
杜甫《望岳》原文赏析及翻译11-23
杜甫望岳原文翻译及赏析01-19
望岳 杜甫原文08-30
望岳杜甫原文10-24