“这时，马尔穆什国王已派人探明阿訇正客居我国，遂派使臣前来下战表，称如父王不将阿訇逐出我国交给他，一切后果将由父王来承担。
“父王对马尔穆什国王的骄横无理大为震怒，当即命人将来使轰出宫门。父王深知马尔穆什国王兵强马壮，好战成性;于是命令全国总动员，加固城堡;关好城门，防范马尔穆什国王的突袭。
“一天清晨，我还在睡梦中，突然听到人喊马嘶，战鼓咚咚，恍如世界的末日已经来临。我急忙披挂整齐，准备迎敌。
“可是，等我步出闺房，在王宫四处察看时，惊奇地发现所有的人和物品都变成铜制的了!我疾步奔向父王接见大臣们的宫殿，看到父王和群臣也都变成铜像了。我疯狂地奔上街道，闯入眼帘的恰如你所看到的一样。
“这一切使我终日胆战心惊，神志恍惚，昏睡不已。在睡梦中，我看到那位阿訇来到我的面前，他亲切地拍着我的肩头，用和蔼的语言对我说：“拉伊娅，别害怕，别难过，你不会遭遇不幸的。你要耐心地等待，会有一位名叫伊格巴尔的王子前来拯救你和全城臣民的。届时，你的哥哥法德勒王子将和伊格巴尔联手战胜罪恶，清除魔力。你要相信真主的力量，你不会挨饿的，在王宫花园里有无花果和苹果树，可以充饥。
“我听了他的忠告，耐心地等待着你的到来，饿了吃几个果实，渴了喝几口清泉。我自幼酷爱读书，便整天呆在宫殿中的书库里，埋头读书，直至今日。”
伊格巴尔王子听了公主的一席话，更觉新奇，便又问： “全城的人都遭了魔法，为什么唯独你幸免于难呢?”
“这里面还有一段人所未闻的故事呢，” 公主说，“我的母后有一天在我们乡间别墅里漫步，突然看见一条白蛇在慌忙逃窜，后面一条黑蛇穷追不舍，眼见黑蛇就要咬住白蛇的尾部了。母后见状，顿生怜悯之心，便拾起一块石头向那条黑蛇猛然砸去，黑蛇一命呜呼，变为一缕青烟，飘然逝去。而白蛇变成一位亭亭玉立的少女，温文尔雅地向母亲施礼谢道：
‘我绝不会忘记您的救命之恩，总有一天我会报答你的!’
“仙女用手一指，地面裂开，她很快地消失了，地面又复原。
“此事过去好几年后，一天，仙女又在母后生下哥哥的那天出现了。她送给母后一只小水罐，说罐中水是从阿布格尔河中取来的。嘱咐母后在给哥哥喂奶时搀上几滴阿布格尔河水，以佑护哥哥一生平安，避邪免灾。
“母后深深地感谢仙女的礼物和祝福。
“后来，当我出生时，仙女又来了，同样送给母后一只小水罐，嘱咐母后像喂养哥哥那样地喂养我。
“如今，当大祸临头之时，仙女的话应验了，全城所有的人和物都变成铜制的，唯独我和我的用品、书籍依然如故。”
公主刚一说完，一位年轻英俊的年轻人便出现在面前，伊格巴尔王子一看就知道来人是公主的兄长法德勒王子。彼此致意后，法德勒王子讲述了他的经历。
“我在一年前辞别父王和母后，随一只商船到海外旅行。开始几天风平浪静，可是到第13天，狂风骤起，海浪滔天，正当我们万念俱灰，只求一死时，海面又恢复了平静。这时，风浪已经把我们送到一个不知名的海岛上来。
“我们在海岛上走来走去，见此岛十分荒凉，转了好久，才看到一片依密的森林。这时一位经验丰富的船员告诫大家说，此地不便久留，应该尽快 离开，否则，不是被飞禽猛兽所噬，就是被土著矮人所害。这些上著矮人崇拜巨蟒，他们习惯于把不幸失身被俘的异乡人奉送给巨蟒饱餐一顿。
“船长对这位船员的忠告深信不疑，决定翌日清晨全部撤离此岛。
“第二天，天刚蒙蒙亮，我就到岛上转悠，看到一个小矮人正从密林处探头观察着我们的宿营地，我们四目相对，那小矮人慌忙离去。我对此置若罔闻，回到营地与同伴聊天，准备行装。待我们整装待发时，突然发现营地己被土著矮人团团包围。他们人多，黑压压的一片，个个执刀举枪，用树枝把我们捆绑了个结结实实。另一些土著矮人将我们的帆船洗劫一空。
“土著矮人把我们押解到海岛酋长面前。这位酋长其丑无比，而他的女儿更加丑陋不堪，都快三十岁了，打扮得花枝招展，令人不忍目睹。酋长对我们不加审问，便命人将我们投入牢笼，每天早晨提出一个，奉送给巨蟒裹腹。
“几天过去了，每天早晨都有一个船员被巨蟒生吞，我们的人数在一天天地减少，最后只剩下我和船长两人。这一夜，我们相视无言，心中在想，翌日晨我们两人中又要少一个，这是生离死别的时刻，心情格外沉重。
“天刚亮，两个矮人就打开牢门，不由分说，架起我就往外走，我看了船长最后一眼，作为诀别。矮人把我押到一个宽大的茅屋，我心想必死无疑了。不料，茅屋里的一个土著女人笑着对我说：
“‘小伙子，别害怕，你不用担心自己会和其他人同样下场。我们的公主看上你了!她会让你享一辈子清福的。我是公主最得意的心腹，她派我来代表她向你表白心迹，过一会儿，她会亲自见你。”
“说着，她抓住我的手，带我走进公主的闺房。只见公主坐在用老虎、狮子和黑豹皮制成的床上，咧着嘴、龇着牙，正冲我乐呢。看着她那黑炭似的脸、发黄的牙，豆粒似的小眼睛、茄子般的大鼻子、又短又乱杂草似的头发、脖子上那串用骨头串成的项链和用兽皮缝制而成的衣服，我浑身直起鸡皮疙瘩，颤抖不止。因为这位公主的尊容，使我联想到吃人的猛兽和骇人的魔鬼!
“公主一见到我，就显出十分亲热的样子说：
‘英俊的小伙子，别害怕，也别担心，不要想到死，多想想好事吧。快来呀，靠近我坐，让我好好看看你!有我在这儿，你就得救了!算你走运，你们被俘时，我第一眼就看中了你，你显得那么英武、坚强、誓死如归。听着，我不仅要救你的命，还要选你为驸马，让你永享安乐。等我父亲死后，就让你登上王位，作这个土著矮人王国的最高统治者!’
“听了这位公主的话，犹如五雷轰顶，我差点儿没晕过去。说实在的，我宁愿去死，也不愿在这位公主身边多呆一分钟。这时，我想起了宫廷教师曾对我和妹妹说过的话：‘俗语说得好，物以类聚，人以群分。譬如说，一只猫博得了主人的好感，主人为了表示对它的喜爱，用山珍海味来款待它，反而使它无以适从。其实，猫最喜欢的食物，莫过于它自己逮住的老鼠。而恰恰是老鼠最为人类所深恶痛绝!’