ˮͷʫնдһ״ʣྭ䡣СΪˮͷԭļӭҵĶ
ˮͷԭļ ƪ1
ԭ
ȥڶ䣬ˮͷԼɡžӰգȥԱΪ֮ԲΪ䣬˶֮Ϊοƶ
ʯڶѱ˿һ죬ⶫݡ־ᣬźIJޡ
ĺƣҪáȥǧѴʱͣңΩƿǡһ£Ը¥
ȥ꣺ȥꡣ
䣺أʼƶ䣬ijǣΡԪݡǡأ1987곷ؽС
ɣޣ1039-1112 ɣ壬üüɽĴˡӶ꣨1057ͬǽʿơڳΪ˾˾١ʯ䷨Ϊƹ١ʱΪʡУɡԪԪΪ˾ɣʷةةڼԪ֪ݡݰãѭݡݡݸ̫дֽݣˡԺϡ䣬Ķΰ˴֮һ븸䭡ϳա
ˮͷԪ衱̨Ρȡףʮ֣ƽϣδҲѺϵģഫ쾵ۿʱơˮ衷Ϊɢ֣ͷΪĵһ¡˫ʮʮ֣ǰƬƽϡǰƬеĸ־䣬ҶϡҲƽƻҶѺϵģ塣
ʯл320꣭385ְ꣩ʯŶɽμң¼ң壬㽭ˣ漮¿ģйʡ̫̫ءмлӺݴʷ¼¡ݡ֮¼ٽڡ̫涼ʮݾ¼ְ̫®꿤л̫лʯлࡢл
˿֮ܳơָ֡ǡּǡ:ߣ֮Ҳߣ֮Ҳʯ˿֮Ҳ
죺ˣҲˡ īӡ죬١
ݣڽ½֮һʼéo챦pʱӿ߲pЩpөpѲpɽةoθ߲(½³ϸ߲ʳǩoų)ӦԪ(762)ĸ߲Ϊǰͥ
ָλ»ׯӡԡ֮ν־ߣ֮νҲνֶӡ
ޣˮĵطʱԳʿľӴ κ Ϊ֣Ȱ㡷Ȼٲл ֧ ɽ Ҿ
Ը¥ͳµǵĹ¡һ֮ʿ̸µʱΪȻ˵Ԫ˺֮ʿ֮ڡȻԳµʮϤûᣬתԶԲԣ˵˵ԣǸˣ˵˼ٻģҪ˵ԣԪʢ£ΪԪʲ۸𣿡˵ҹȥ·Ԫʱܾ֮ҲңԹԵϴԣÿ´Ӧйʿ֮硣´ңʧԪϣǹңп֮־ȴԪլҪ̸Ҳûʲô⣬ȻԪģʲҪԪ˵統ʱңҿ϶ϰٳ߸¥ȥԣ˯ڵ£ֻ´أˣЦ˵Ԫ㱸־ȺĿܣֻڹŴѰܿܿº˼ˡ
ֱֵܷ(ݣ۵ʱͬʱ㷢дڴ˴۵ǰһдġˮͷ¼ʱСһʡεУĴֱֵܷʱ䡢ۡ켴ֱ𡢸˵ĸпĸ˳˶ԶֱֵʱϲúͶϵķֱ꣬ԵĵĿϣҶҪһɡ
ʮ꣨1077꣩ݣֵۡδȻʮֻϲһ¥¡һסˮͷ ͡һξã߶ȹȥ궫Ϧ²ʤɽ£ͬӹ꣬ݡĴͣ͡ޡпͣáضȥΪҹԿͣҹ·ˮ䣬ǡͬӣ¥
뵽һ˾Ҫٶȷֿپ۲֪ʱǾ첻ᣬ˵룺ǧҪŲģ¥磬δһʱҭ̲סתͷʪ
ˣҡͷЦˣɣ²ʤǡǺôʣο̫Ϊ˿ޣڷ֮ʱٺ֮ԡˮͷ ʯڶƳDZʡ
ˮͷԭļ ƪ2
ԭģ
ӾòþΪ
¥ͣαʸһ£ѩƵٴ
δ̺Ѻ
Ұ⸡أﻪġ
źޣ֪ҹ˳˭Ӣӣީơ
·ѷ˵ҷͷ
ԶĿѾܾûΣķ羰ƺרΪ㱣¥ʫ£αȥʽҹʲôʱǺ¹⣬ռǵĵѩһǵؽȨƵưٴڻ㱼ǵĺϲϾ̺ıѹҫ
ԭҰɫ¹ƮոԶԵ÷羰ʮġʧԭźޣ֪ҹжڷЩȨĴǣ˭־ӢѳࣿϿսĹѫúС٣͢ľңңڣûͷû˵ٺȸݡ
ע
ͣhȣͣʫձʫʵʫȣˣƽꡣ²¥ʱ²¥һڻݽƸԣһڼκ֪̽κδ
ӡָȡ
ʱҹʱߣǩָʱ䡣
ա
ﻪָþ
ݣָʱݵԭ
ϡ
ީzuС
ߣָơ
ͷ״̬νͷ˷Ӵʡͷƣѷ塣Գʡ˯ͷӡ
Тڴ꣨1178죬ںת˸ʹϣͬ²¥Ϊ˺ԭ϶д״ʡ
ˮͷԭļ ƪ3
ԭģ
οͣйۡ
ǧҽҹ¥
ɽľԶ˼ա
˾ãȱ¹
ݡ
˼ôδƴ¥ͷ
ӣдǡ
˴ޡ
ƣںƮ뿪ؽ顣ʢһǧһ㣬ҹ͵¥Ǻоɽĺƣˮˮ㴦ľֳһƬ̵Ĵɫ˼ڣƽ˼ϵ
ΰҪ˼ȵ¥أԭãֻܽɽˮЧӣ㷢֮顣عͷȥһӢ˴ֻۣˮɳޡ
ע
ˮͷԪ̨Ρ衱Ϻáūȡ˫ʮ֣ƽϣδҲϺƽƻõģ
У̵ͻأ˼
ŴϹõĹӣ
ָϳϡϡաաȵء
ഫ߸
ݣָй
ۣliָԭ
˴ϹŵһλഫѲʱڲ֮Ұھɽ£ڽԶأ
Тƽξ¥ݴеʱڣӦڹԪ1169ĺʷϼΪǬѮ꣬Т뿪ݣ꣩ؽ顣ʱдϲʫȥҡ;Уʯףաͬ˴ʣϪɳʣС⿴¥£ʯװͷ硱ơЩ˴ʵǺϡ
ʵдϦбڹĶͥϣԣȺɽĺƣˮˮ㴦ľֳһƬ̵ĴɫҹĻϣһʡͷ䣬ʡն㷢˺ƮͻŲĸпΣָ˻²˼ڡ˵ݺáʫ¶ٳĸ飺˵ݺãӽС˵ʱδգֻºݵĸܣᴩȫƪʹĴдϳĸǧҽҹ¥д;ĽƮʤ¥ϡ䡱䣬ݱֱд¥ԶľɫεգƣϦбڹĶͥϣԣˮˮ㴦ľֳһƬ̵ĴɫٿǺоɽĺơЩȻɫĵд˼ڣƽͽɾá䣬Ӱҹʱתһؿ̻˼ıīΪƬֱܻơ
ʵƾԭõ㷢ԼºƯľ⣻˶εΡͷ䣬нתʷ棬¥ΰƣ崷ɶսʱڳĵϳ֮ƣָνһطǷָصһЩݡ˵ӹҪ֮˼䡱¥˼䱯ϲ̾ߵĵطɫʡ䣬һ㷢ƾԭ⡣ʫԭִͲŶܡĽ룬ĹͳμŵijȺţԳָۡԭ棬ԻۡﱻȶԻۡ߶ԭ겻ĶӡĹϵԭ֪䴦ɽˮӣͬԭ䡰ǡ֮顣ʷǡԭдƣƽ֮Ҳ֮Ҳа֮Ҳ֮Ҳdz˼ɧɧߣҲСǡ֣ݡ뵽Լ˴ţҲڽɳ֮ϣijᱯࡣдǣдеIJƽȫöŸͬǴȶ˴͡ɧ㷢γǷߺ֮ԹԾ飬ࡣ
״д;еٵĸܣﱯСƬд¥֮Ƭ㷢˽黳д˸⡣߲ǿշдŽ˥ĸпǴǰɽľд뵽ԭͽԺõĸ߹Ʒʣ֮顣дǡֳżԹǿҵȾ
ˮͷԭļ ƪ4
ˮͷʺʹ
֪ѣͻأݡʮؼɫڴJͣҵ¥ѩȲӵáɽǧ𣬲ҹˮ¥
Σδˣɲɽͷپһţ̾ϢӢ۹䣬աĸ˭źݡ
ɽҵ֪ѣɽͰΣơʮط꣬ɫʡʹãŹȣڴѩͣҵǸߡǧȺɽһ£ˮ峺¥ӳ
ʮ£·һΣδѴҴҶط꣬ڱɽͷ𣬽ɡƣ̸ǧţ̾Ӣۺܶȥɵա˭ĸ׳־δֻ꣬ǻźޡ
ע
ˮͷԪ衷ϺáūƬž䣬Ƭʮ䣬ʮ֣ƽϡ
ڴJָͣʹŴԼ˵ϰߡ
Ȳӵã顤Ϲ⡷ʿϹ⡰õС
ŴʢΪʱоƣƵ˼
ģĩⲻΪܲݣΪɱ
Լ־ͬϵѺʹһƪ£ʹ֪Ӵ֪ʮ꣬ػڴɽд
Ƭ䣬һ˫أддɽȻΪһ塣ɽҵѣ߸ߵݣʮᣬɽɫӳ۾ô˻䣡תµĻ䣬ǡ䣬ڿָ͡ʹһˬ֮ˣãڴѩͣʱԼ¥;ʱĴɽһ˵ҹʹǧȺɽУɽͷȻ类ɽ³һˮˮӳ¥̨ʹ¥̨ͨɫֿһΣ˺飬εȾˣ
Ƭӻ䵽ʵΡ䣬дʮ£ʢת˥а֮ģ;ţ׳־ѳ꣬һжһΣգ֮䣬Ҵʮꡣˡ䣬ִӸ̾תǰ꣬˺˲δɽٱʹ۹Ž˶ƽػֻǡӢ۹䡢աˡ䡱ǡ䡱飬ͽȴֻΪᣬʹļסԡġȫƪû˭һĸڳ·ݵϣֻǻźޣźޣҲ˵źޡ
龰ϣд״ΰ֮־ԢСš
ȫƪʸ֮м飬˴ɽݺççԲԵۻ뾳磬һŨĸɫʡ䡰֪ѡַȻʶɽ˴˵ġ֪ѡͻأݡ䣬ͻȻԾִɽͦݡָͻأ׳Ĵɽǰĸ鲨ΣʮؼɫʮɽɫɫȻȻʮǰδɽɽ֮ˣڴJͣҵ¥ѩȲӵáȼʣѵĺԸسڶǰڴJֳڴJɽڽ㽭ضϡˡڴJָ͡ʹ伮ᡣ
֣͡Ƴ֪Ժŵġ͡ʱݣڽ㽭ڴJɽ侳ڣʳơڴJ͡ȻԺ֪Ϊ⣬дλʹĺݿţȲӵáͨõʮǰʱһѩɽĿֵ¡˴ɽѩ˵賿ɫɽǧ𣬲ҹˮ¥ǧȺɽһֲ£ͬʱ¹峺ĺˮˮַӳ¥̨һɾɫƮݵɽɫҹˮ¥ԶŸġ¡ʫĸɽ£ҹˮ¥Ϯʫͬεû䣺ѩҹĴɽɫλֿѵɽɽˮɫһ档
ʵƬԷɶıʵѾñļһµĸ߷塣ʮ£˵ĻºһΡΣδƬ£ġڴJ͡νӣδɽھ˴ĥ֮ûʹɥߵ˼ķչʮǰӳġˣɲɽͷ䣬Ƭҵ¥ѩңӦȥѩȲӵáɽͷ֮żȻĻ꣬ɲɽͷDZ˴˺ԲꡣɽͷָɽۡΡĴɽһӭλѣڡɽͷٱʹ̸ţ˶׳־δ죬ߡһ־ͬϵ֮ѡٱһţ̾ϢӢ۹䣬աһдδɽָп̾ϢȥӢ۹䡱աŴˣôܸıýŴӺǰ뵽ĸĹ£ԡĸ˭źޡȫʡߵ²ԸŲı֮顣ⷼµϣֻǻźޣ衶ĸΪеɲɽͷļ黳Ļ˼Уڵͳ˼֮С
ǡʺʹѺʹꡣɽдıʷɶһɣ׳־ûоܹѹֵʹࣻڶΡɲɽͷ;衢Ǩ֮ת䵫˵ȴӳ졣ƪչֵģǺϸĸ飬׳ͻأɽ壬ǧɽеɫ˼ġҹˮ¥ǷĻԹǿҶ˼УöϵֶΣȻĻߵĸ鲨гͳһɲɽͷдǧп伤ڴ̵ɽϷɲȤﵽҵľ磻ǾĵĴɽĺҹɫɽͷҹȺ壬ΪʼһƮƶжӳģáƪٴʷīݺʯʡ
״Ϊʹдģλij٣־ͬϵѣʮ꣬ˣԴɽںضпˣд¸ôʡ
ˮͷԭļ ƪ5
ˮͷݿͤł
ͤˮա֪Ϊʪ졣ƽɽϣ꣬ûº衣ϵɽɫС
һǧ̷꣬塣ȻһҶͷ̡Ц̨ӣδׯյдۢΡһȻǧշ硣
ʫ
ˮͷݿͤł硷ֳơˮͷڶ±ӻݵĵ꣬ŴʵĴ֮һȫͨͤΧ׳ɽˮɫ㷢߿Ĵ״ɫдΪһ¯澳̩Ȼ֮Ȼľ磬Լ汼ŵķ
/
оͤ½ˮ̿ӣԶϦ̨ͤӳʡΪҵڴͿ͵ᣬɫ¡ƽɽõʱϯͽϵ꣬ңԶʹºû龰쿴ǰľҷᵽ̣ŷޣʾģɽɫֵľ¡
ˮʮɽ̵ӰӵӳСȻһ쫷磬ٿ仯ӿƿأһ̼һҶСۣڿ衣˲ɵġ縳ЦˣDzׯӵķ֮˵ģӲ˵ʲô۷硢Ʒ硣ʵһֻҪ߱յĺȻ֮ܳףκξУܴ̩֮Ȼܵǧ۷硣
ע
Ŵ˴ڹԪ1082꣨Ԫ꣩ޡݿͤǡžεãؾ밲®֮Ϊͤ۽֮ʤհ֮Իա
ʪ죺νɫ
ƽɽãԪ1048ŷ
νſԿ
̣ŷޱš
ʡɽɫ䣺ŷޡд롷ƽɽգ
˵̷壺̷嵹ӰˮС
һҶָСۡͷָ̣ϴ
͡Ц䣺̨ӣָսǸഫ̨С縳ƣ̨̣֮зȻ֮Իմ˷磬˹аش˵֮۷硱롰֮Ʒ硱Ȼͬׯսʱѧׯܡׯӡۡ˵ǴѵǷȻ죬ָ紵Ϊͤաȡԡ縳մ˷硱䡣ΪȻ֮Ӧдơ֮𣬴Ҷܡ
θյӲ˵˼
һ㡱䣺νСȻ֮ͻܡմ˷硱ӡϡƣȻ֮ΪҲգֱ֮䡣ָһ۾
/
״ͤڶ±ӻݵĵ꣬ŴʵĴ֮һȫͨͤΧ׳ɽˮɫ㷢߿Ĵ
ƬǰľʵдĿԶȻתƽɽõĻ䣬дƽɽãʵдͤ߷һ£ŷ˼ʹͤС
ƬٴתصĿǰɾװжȻӿӽҲǧˮ۽е̡дǺԵģû֮еùº裬ǺȻľκˣİͷ̣ŶеĸпΪпʹ""ĺΪСۺ鼴ɴ߳Ȼ֮ϵؽԼIJиѰҵڳԽ֮·ĵ·ϣ"һƽ"ܲеأ
״˼ͽṹϣв崶ˡϡص㡣Ƭдۣݺư磬гûεİͷٴ㺣صȫƪּǿҵ
ȫд顢һ¯д˺׳ˮһɫȻ⣬йעһ̹ĺȻ֮չֳ澳ȴ̩Ȼ֮Ȼľòմ汼ŵɫ
ˮͷԭļ ƪ6
ˮͷӸ
ѩϴ²ԼΪд׳ǹų¥ƽ羰ʣϲȼϬ측
䵱꣬лСdzޣδ⣬ѫҵΡͷգˮű˥ݣ컽˳˷ȥ
ʫ
ˮͷӸΰТдһ״ʡôƬддʯսʤƬ飬ͨʷ廳㷢֮顣ȫҫʱĹʣʷʷʵУȻУ硣
/
һϴѩ˵пij賾ұڸݡ˭дӢ׳ʿսı׳̸أΩйų¥ͷ۵Ĵ֮нӺ׳ӿĺ׳־˱߹ظ漱ɽ֮ʣҳҹ£ƿսƽԸ˴ϲǣԸȴںҵ֮еʵ֡DzʯľκˣҲ߸ʵġ
뵱꣬ʱڵ褺Ͷʱڵл긻ǿʱСǽ鲻ãлδǶڷ֮Уݲȵˮн˲ĹҵͷΩղգˮ˥ݡչŵĵطڻɴ˲ͳԸ˳磬նﲨΣҪѾıӽˮոԭĴɽӡ
ע
ˮͷԪ衱̨Ρˮ衱ū[2]
ӸһӸǫ棨11171167ƽ¼꣬Т顢ԪȽнγ곪
ѩϴϴˢáѩ֣붬ñйء
ܷԼ˵ԼΪ裬ʱ֪ݣδܲμǰƳơ
ݱ׳ָ׳ʤս
ǣ֣ʤĿ衣
ߺݡ־κ־µǴļأµǣԪ˵ǡ֮ʿ羰á˵ܡ羰⣬Ŀɽ֮족⣬ָ϶ɡ
ȼϬƽһʯ¶ȼϬ֮ˮι״ָ
ң顤лٺңл֮⣬Ϸȡ֮ڵأֹ
˷ȥʷʱػ־常˵Ը˳ˡ
θʮһ꣨1161ʮһ£ĴܽڲʯϣܡТѶޱȼ飬д״ʡ
/
˴ʵһ׳ʤ裬˼һûòʱŨīս׳ۣͨдͽַ̽کսʤͬʱ㷢顣
ͷѩϴ²һ䣬ȫƪ˲ʯսʤԾ֮˵Ҳһϴˢνսƫƫڶʮһ£Ƿѩӵʱڣѩ֣ǼдʵԼ˵ԼܷδΪǰսЧһ֣ϸίر˴δܲսź¡ڡȶŵʫֱʵصС岻ò£ʣʫŸ衣
Ϊд׳䣬дʤ龰׳롰ǡȾգʹһֳʤԾȻֽϡ
˽õ׳ǽرԼոԭԸ˴ҹȼűʵУһ㷢ոݵĺ顣
ʣϲ䣬϶䵽ʯսѽħȼϬսʤ
Ƭдʵת顣䵱ꡱ䣬ı崿һ䡱֣ʷ롣褺Ͷл羴ʷ뵱ڳڴսʱʮ꣬лˮ֮սʱʮһꡣڴΪ׳֮ꡣ
СdzޡдܡлϾ䡰л죬䵽ǴݲȵΪѫҵ棬Դġ˴˲ߢȡǽ㷢ı
ڡ䣬ɻʷת뵱ǰлĥĹѫѳΪʷij¼ijͷϦбգˮűһƬ˥ݡЩɪľǵ
׳˽õDZԼĺ׳־ĩԡᣬȻӦƬԼûܷȫƪʹ״һֿ׳ġ֮
ҵ
Ʒ硶ͷ衷Ԣʫ˾䷨Ҳ
㡶۴ʡںڽϯϸ ݸͷз죬Ϊ֮ϯ ˮͷ֮ѩϴ²һףʽԾ컳֮
ˮͷԭļ ƪ7
ˮʳ㡣
ﳤɣĿ档
ܷ紵˴ʤͥŲյÿࡣ
ڴԻ˹
ɶ߾ͼ
һŷɼϱǵͨ;
ʯڣضɽ꣬Ͽƽ
ŮӦ⡣
ע͡
ˮͷˮΪһӣͷӿͷ֡
ˮʳ㣺ʱϾǨҥԻҵˮʳ㡣
ڴԻӺƪ˹ҹָʱˮšһŷɼܣָ人ţΪϵһйԼʮش֮һ꿪꽨ͨʱʩУͼ
ǵϱʱ³ĿƳΪǵʷ
ʯڣָƻеijϿӡ
ɽ꣺ɽŮ塣ƸƳμŮŮ˵ΪƣĺΪꡣ
⡿
һһգιﺺڡգڶιӺŶգιҲǴӺ
ˮͷԭļ ƪ8
ˮͷ¼ʱ
δ
ﵩƪ滳ɡ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿
ת粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
Ƭ£Ȼ׳˼߽ӻãֽ̤ʵأԾ£ͷľ꣬һԭʡݣ˳ΪɡͥΪɡҲǰˡ ˷ȥ֮룬Ϻ˼䣬ʵͬʱ֮£ʵֵ˼ ůУ裬Ӱʤµƽס㺮ϹڡڳشγһƬƬˡûк£ ϼΪһ
ֵƣ(1071)ݷֱ 겻ˣԭκͨУڼǣص㡣
ݻԵᡣ첻ʵǧͬ˭֪ ء(ݳ)ΪбͬԲȱһ ߶Ȼ˸СDz飬ӹͬлο ¾ʹѰĸеõ˲ۣգ 빲δһõľ硣״ƬִƬƴȰ黳һ档о߽࣬˵ͨζ֮ʣһƬУ ٵ 磬˾Űв˥ Զ¡ˮͷһʾϡ(СϪҵ)DZ˪ǡҳ¡ˮ ¶£ ѩˮ䰴ʮдʮ塰ɳ¶Ծľ⡰һ֧ѧʿˮ衷ɼԪʱ֮ʢ
˿ڵʣ(1076)ڣΪ飬֮ܵ
ȫΧ֮չд ۣ˼䡢ˡռʱЩϵķ˼Լֵܵĸ飬ֹ̽벻ҵ߶ȣֹۿ̬ȺͶףԸȰ
ƬִɳȰ˼д ƪ¼ʱСһ סʱ?ҽͣһ֮ʫ⣬ͨ췢 Ѷߵ˼Į̫յ硣
֪ϹڣϦǺꡱ䣬زޒۣ崶ʡ˵ڡ롰༴ˡ롰ˡ롰֮ǻ̬дʫ˰Ѿ£Ƕ²ʡе̽ƲͻأͦΡ
˷ȥֿ¥ߴʤ䣬д˶¹ɾǣԢ߳˫ì ŪӰ˼ д˵˼սʤ˳˼룬˴ִȰ˼ĸ顣
ƬдʵΪд⣬Ϊ˼ִ˶䱯ϵĽͣд˼ ת粻ߡ䣬ʵд¹˼ľˣʾߵºã Ӧкޣ³ʱԲ䣬Сߡ£ٴ ˡԲ˲ԲޣDZ£¶߶˵Ļ֮ бϣԲȱ¹ȫ䣬д˶ϵĽͣׯӺͷ˼Ӱ죬γһѡĽ裬ʧȻ⣬Ϊ˼䱯Թƽ֮ͬԲȱЩȻᲢۣΪһ壬ðοβԸ˳ãǧﹲ濾 תߵ˼뾳磬(Լֵ )ֿοʺףԸȫ˻̡ܷʵƬʷϣ۽߶ȸ˼ϡȻд۸ӵı仯߶ Ҹ ȸֱ顣
״ʵĴг߶ӶߵۺʶߵͨºͶ˵Ĺ۲һԾֲԸССܽᡣ߸ŽǨпתᱡºµ ¸߿Զ⾳Χ Ũѧζʾǵﵽ桢Ȼĸ߶ϡ
ˮͷԭļ ƪ9
ӣҹģٱէϴɫڹ㺮ΡƵɽӰƫ¥¶Ũأзͷǽڣ˿»ݡ⻨ЦIڽͬ˭ʸнáתǡ
ˮͷ¼ʱУѾ졣
ˮͷ
Ρ
ﵩƪ滳ɡ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣡
ת粻ߡӦкޣƫʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
[]
1037-1101꣩հŶ¾ʿĴüɽˣνܳѧҡ黭ң븸䭡ơա.ʮһнʿʱڷ衢ݡݡݡݵȵְԪ꣨1080̨꣩ʫݱʹڻڳǶ֮¿Ժš¾ʿ.ڼλκѧʿ̶ѧʿְ֪ݡݡݡݵȵأ걻ݡݡⱱ;вڳݣںۣأҹ
εطڼ䣬ڼ࣬ĺ£ӵѧţɢļңΪΰ˴֮һѧƷ־űѧ߳ɾͣʫˣͬδʫ˻ͥᲢΪջơ;ΪܳĴˣ˺Ŵʷ磬ͬܳΪ,Ժ˺ܴӰ죻鷨ңͬͥᡢ岢ơļҡ;Ļҡ⣬ũˮ֡ҽҩѧʯѧ⿵ȷҲȡҪijɾ͡
[ע]
ˮͷˮ衷ΣԻͷ.˫ʮ֣ƽϡ
꣨1076
ɣܣޣɡ
粻Ŵ
濾꣺Ů˴ָ϶Դָɫá
[]
ڣ˵غȾƣֱڶ죩糿ȵдףʣͬʱܵܣɡ
ʲôʱֵģңžƱ졣֪ϵɹʲôˡ˵ֻ죬Ǽǧ꣬ʴʡŷصϣԼǴµ˼ģ˵ȥֻʯɵ¹ڸ߿оܲס䣨˵йй㺮ڸУ裬Ӱˣ·磬ϣ˼䣡
תձ˻¥ҹʱ¹ֵ͵͵ŴزܰߵˡԲ㲻ӦкˣΪʲôҪʱԲأ˵бл֡ҲžۣأҲԲȱԹˣѵʮȫʮֻԸǶͳڣȻԶǧȴܹͬɫ
[]
״ȫʢʱڵĴȫʺ죬һdzɣϿڣӽʫвɶõƪ
꣨1076֪ꡣʱݣϣĻǣֵδ֮ҹЯ˵dzȻ̨£³˿ܺʫסСʫʮģͨ˴˼ףʷŸ裬쾡µرλɡݵԺ䲩˼
ǰƬдﵩ״Ƭдѽ˼꣬ȫʳӯصͿݵϢǣ꣬Ƣʵ⾳ȻʫӰ죬·¼ʱСסѾ¡ʱҽͣһ֮ͬʱְôʫɾٵʣԷʫ⡣Աˣ㴼ˣ²档֪ϹڣϦǺꣿǡʫϦϦˡ֮⣬֮Ա֮ྡһ֮СԾӣ˷ȥ,ʾסѾ¡Ϊ̽塣ֿ¥ߴʤģȥֹһ١ŪӰ˼䣿ڻס¶áҸǻӰҡʫ䣬ʫѲʿ⾳ȴԭʫ¶㯵ƮƮȴֽ̤˼Ȱľò¥˷籼£¹ߺһ֪˵ҹġ顰⣬磬дˡ,Ҳдˡ.
Ƭд˼ףԿۡ¡Уתͻת粻ߡ¹ת˹˲ߡơͨʱ뿤ʵ֮л¼ʮ壩ݣֵңѡÿѽڱ˼ףʣ˼֮Ϯѡߡߣͳ֮ҲȻָɫ˼¡ߡ֮ˡɼˣ¹»жշתࡢ˼ߺǣԲδԲӲԹӦкޣ³ʱԲ˼䲻ʲôԹްɣǣʱ̶ԲأѿƵġһʣתֿ֮֮Сбϡַ崡˼еĿŽ⡣Ȼؼﶼʮȫʮ˳£ԡԸ˳ãǧﹲ濾ꡱףԸȫʡֻҪ˳á,ȻǧܻӡԲ£ֻҪ˳á,䲻ۣܻԲ֮աһԲµĹƺҲΪʿɰˡ
˴ƽýۣһϴ̬֮ѳת֮ȣʹ˵ǸԶ߸衱Ʊߴ֮ڻ䡢֮Լ¶ºŴʷ緶˶Ŀһ¡ΪǡζĻǵ˼Ȼ硢ԭȱʻị̈ʱϵģϣɢʱ̴٣־Եƾǧ羹öȱںϣʫ踳˲ôϧ֮̾ж־ʿȱ߲ƽжɧīͻȱˡƣֵ¡е־,ʯϣֻΣ׳־ѳ֮ޡѽڣֵͬ³˲ž֮ࡣ첻֪֮١ʱֵ˪罥ɱ֮ϤĶ´ʱ˿̶ȱжеĸܣԣĴôС˼ĵ崡ۡơվһ㣬ſҰԹŽŽһ֮ơбϣԲȱ¹ȫ࣬ҲԶԲ֮ԲǷȱڲݿܵѭת֮СȻˣֺαعԲɢأ̶Ը˳ãǧﹲ濾ꡱdzԽʱաľޡǧ¡лׯ¸ζ˫ڲ˼ҺͿο
Һҿοӳ˼˼ӣΪףųϣڽϵijЩѧڻͨԴвء֮ڡйʿԴҵĴۣѭ·룬룬֪䲻ɶΪ֮ͷѪѳԶصۺ˵·Ȳ룬ֲۣͬ˼ҿȻѡ;ܴ죬ԡʱвңֺηд꣬Ҷǰϼɡ̬Դ̴٣棬ڼɽˮҽȻԵá˷룬ԡԸ˳ãǧﹲ濾ꡱףΪǧǰĹˣ̬ȲȱһӴ˴̹ԲͨԵʣЧرĵƽһֹۡʣﵽ˶֮õ硣ǡˮͷ֮ڡ
ˮͷԭļ ƪ10
ԭģ
ˮͷ¼ʱС
: :
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꣿ
˷ȥֿ¥
ߴʤ
ŪӰ˼䣡
ת粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ
¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ˮͷд˼УΪԣΪδʧ⣬Լĵܵı룬£֮Сû۵УԳȻ۵˼ųǻд˼Ȱ
ˮͷ»֮˶ַճһµաǧ¸߿ԶľΧԼDz˵ںһµ'ԲȱУŨѧζ˵һȻ߶ϵĸƷ
ǰС˵ﵩƪ滳ɡǹԪ1076꣨꣩ʱݣɽǣ̫أ֮ҹһһƣֱסˮͷһԳѧʵΪҲõԺʾɮǾ͵òȻеġÿʧ֮ʣׯ˼Լͨ˵Ԫ1071꣨꣩Կ⸮ƹͨкݣΪȨұܿ꾩С֪ݣ˵ԸʵǴĵλܵʱòӷᡱһЩдҲĵߡʣǴֻ;նܽᡣDz滳ɡǸһ֡ڲٵ˵˽飬͢DZĹ˵ϾڴҪɡ˵вʾ
ڴȻľУǺɫʵģǵ롣һ£뵽ѿһ£뵽õԲ࣬뵽˸һϼõ룡һλԸšʫˣ̧ͷңʱ˼糤˳˼ɰ衣ӳγһֺѵķ
Ƭ£Ȼ׳˼߽ӻãֽ̤ʵأԾ¡һʼһ⣺Ǵʲôʱʼеġ¼ʱУѾ졣ѾһϸԭġʡġѾ¡֮֮ԡ֮ݳȷʵһƵľע档Ӵ˵ԭʡ170ʵİʫ飬ɽ½ڳͼɽ顱ʥ¡Ƕ֮ģݡ¾䡤龰IJġѾ¡ʫעǣ˼ִ֮ҲǼDz֮ˮͷС£ﵩĿ֮֮ά˼ʻǶͻأʵص㡣Ӵ˵ԭڲ֮ǰѾǡൺ껕F̾Ϣݡ¾䡤Կľ״̬ʺ죬ƳշdzգԴעȷǡΨԸԾʱ¹ⳤսѾ¡ʧ㯵ҲDZϢŵġˮͷڱ꣬ʱʯ·ݡжԳֵ͢ǿҹעط꾩ĸ飬ʱһɺɶ˵Ĵʵ簵ͨġ
쵱ԼѣѾʣʾŵԸͲǡġѾ¡ʫ˵ʱҽͣһ֮Ƚ滺Ϊ¹עС¼ʱУʵú˼µԴԴֺھ̾컯ߴпԸеʫ˶µ
䣺֪ϹڣϦǺꡣѶµ֮ƽһ㡣µʱѾȥˣ֪¹һʲôӡʫһһӣ²ԲȥһԽ˵˷ȥֿ¥ߴʤ˳ΪɡͥΪɡԼҲǰˣ ˷ȥ֮롣˷¹¥̫ˣܲסǶĺ䡣¥ҵʰżǡǬvڽ£νкУЦԻҹ֮¹죬¥Ȼʤá¼еĵʣʮҹҶ¹УҶƤ¡¹Ȼ֧֡⼸д¹ĸߺʾ¹ּ࣬˼ìʮֺд˳ﻹֵע⣬ǡ˷ȥġȥ£Ϊʲô˵ǹȥأҲΪʮѰﵱԼĹˡ˼뿴ܵҵӰųȻ̬ȣϲ̵֮Գгɵ뷨ġǰڸд·ʱƮƮɵĸо˵ƺƺ磬ֹ֪ƮƮɡҲ¶뵽ɣԺˮͷӡ֤֮ԽȻ룬һصĺ棬һҪԶʵ˼IJ˶IJġ֮£ʹ˻ⷳ¥ȥңڵٵݣʱʱƵ룬νС۴ӴţȻڴһִ㣬δչ㱻һ෴˼ϣֿ¥ߴʤ伱תֱ£ϵġ¥Ȼûʣ÷Ƿߺͣɾþӡ˹ҳϵв㣬ᶨԼ˼ľġһһ¶˶˼ȰͬʱȻд¾߿ᵽãԼ¹ĺˡһתۣд˼˼ϵìì̵ܹ˵Ȱ˼飬ʾ˴˿볬Զ־Ϊʴһֿ硣
ϾȰ˼ŪӰ˼䣡ߺ¹˼¹أӰָ¹֮ԼʵӰŪӰԼӰΪ飬һ赸Ϸ˼ס¶á˵ҸǻӰҡġŪӰǴ̥ġߴʤԸȥĸԭŪӰ˼䡱Ǹ֮ڡߺ¹˼䣬¹裬뻹ԼӰΪ顣ˮͷӻддֻصȰ˼ĸӡֿ֡ơתۿУչʾеIJڴӻþصʵڳìܾУ˼ռϷ硣˼䡱ǺʵĿ϶۽ıʾеǿҡ
¼ʱУھŰǰʱһشգڽѧѾˡ˷£һֻ룬ڽҲѳΪʵǣĴʣȻܲ̾Ƿḻ
Ƭˣ滳ɣԲ뵽˼ͬʱת粻ߡת͵Ͷָƶʾҹ¹ת¥͵͵شŴյ˷гٳδ˯֮ˡָԼܵܵ飬ֿԷָЩѽԲߵһˡߡǷָЩΪܺԲеˣ²˯ˡԲ˲ԲǶôź°ʫ˱Թ˵Ӧкޣ³ʱԲܲʲôԹްɣΪʲôʱԲأ֮£˵ijˡԹ¹Ϊѣdzһг˼ĵ飬ȴֺرʾ˶ڲҵǵͬ顣
ţʫ˰ѱʷһת˵һοĻΪ¿ѣбϣԲȱ¹ȫ˹ȻбϣҲԲȱбסʱпȱʱҲźԹϾʮȫʮ¡ȻˣֺαΪʱеأ˱Ͼǿģ漴뵽ҲġȻˣֺαΪʱأ˵¡ӹŵ˸߶ȵĸϣǴ»شǰʣӽṹϣƿһ㣬ˡ¶ɵˡںϡΪѣʵϻΪǿµĴۣͬʱжδϣΪԲʱҲ֮ʱζ
ʵ˵Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ濾ꡱõӣָ϶ҲǴָ¡濾ꡱǹµ˼ʳϳлׯġ¸ǧ¡Ȼ˼ģôֻҪ˳ýڣʹԶǧҲͨ°ϵѱ˴˵Ĺͨһ𡣡Ը˳áҪͻʱľޣǧﹲ濾ꡱҪͨռöµĹͬİѱ˴˷˽һ𡣹С˵Ҫõһܼ棬ȴԾͨǧﹲ濾ꡱҲ˵һˣ䲢һҰο㣬дʱ䡢ռԼһЩشֵ̬ȣʾ˾ķḻʫڴ֪ڡζΪѾ䣬롰ǧﹲ濾ꡱ֮ͬ⣬žġ»Զ˵£ĹʱġԶ˵ΨӦ£ǧͬԻοǰǰ˵ʫ⻯ԼƷУһձԵСǰС˵ˮͷ˶ԵܵޣɣĻ֮飬ڴˡ˵ˮͷ֮ҹһо֮˱ʾףԸ
ɾϿƪմʴ֮һ˼Σ辶٣ɫʡڸǡһϴ̬֮ѳת֮ȣʹ˵ǸԶ߸衱Ʊߴϵеľд˵ʵǰдƬݽ겣Ƭ·תǰǶƳ³£ҲǶκʫĵӷչ봿ð裬˫Ϊʵ¡´ۻػҡҷˡӲַ˵Ƭն봦飻Ƭתʵʵᡣȫ辰ӽΪıɡȥֱ衰˼䡱 ܺԼʣõֹʶȺԸ顣Զ˼ӱ⾳续Կ黳Ǵ黳Ȼ¶ϼʤ׳кܸߵֵˮͷȫƪǼѾ䣬͵ֳմۿķ
ȱˡ 徵ʶ֡ǰĴ㵡̬һҹȫȻضԴȻı仯չŬȻѰԵ顱塣ԣˮͷһ黳ӽȴȱϵ¡
סˮͷƳ籸СϪԻ˵ʣԶ¡ˮͷһʾϡΪдĴõһףһҲֵġˮͷ·µĶԻڶԻ̽塣ȤȤѰζ˾Űв˥DZ˪ǡҳ¡ˮ¶£ѩˮ䰴ʮдʮ塰ɳ¶Ծľ һ֧ѧʿˮ衷ɼԪʱ֮ʢȫ⾳Ŷ黳ֹ۶µ֮飬˼ľ֮⣬ԼɫʣķˮһԣܸԽѧܡ
ˮͷԭļ ƪ11
ԭ
ʦã˵Ⱥաֻ֣ϾۡЦúʹˮֻҸ®ݣַ꣡
Ң֮˴֮֮⡣ӦУһ֣ܳǧӢ鰲ڣ缸ʱͨ˺ʣԵУ
ϷľȥѾܾã˾ͺ˵ԭ˲һɨավҪ黹ҵѹӢۡЦΪõĴʹڣȻˮһ㣬Խ˵ijݣ˵®һ⣬һҪꡣ
ҢijǶ˴ٵԽķַ⡣Ӧһ֪ܵijվҡɽŽ֮ǧİ־ʿӢ鰲ڣƴĿʲôʱųͨ˵òŶʣԲõ̫ҫڿС
ʵƬۡʹĿƬվøߣʱ¡
Ƭͷµïʹʱơʦã˵ȺաһͷͰѱʷֱָˣDZΪξӾòû̵ܴ˲š˵Ⱥաú´ʿһ֮ҰȺա⣬ԿΪ˵˼ڡӡֻ֡Ƭ߹µïĻ䣬תɭʹ֮£ԳϾԿʿɭΣֻ־ǧڽ͢ԳӢšҡֺ⣬ָǰ˳ʹڽ壬ʹ֮£Ϳ϶ɭָܻúʹǿɻԵʵʹ˹ݺˮܸģһáЦ⳰һԡơɡķڵʽʾ˾ĵλһת۹ɵġҸ®ݣַꡱ®ձʣָ֡͢Ǻڡۡڵأնū֧֮ۤ֡˵Dzʹؽƻһ뷢ͼǿսʤ֮֮ͷ֡ᡱн֮⡣˼˵ҵ˹ȥݼһΰɣһǻƷǣѽͳߵԴʾڵġ֮УϾһʵ¾ǽ룬뿪ͷӦΰ־ʿĽĻָһͳɽӵΰĿꡣƬԴᣬɭʹԾϵĹ֧֣ȫʵġĹǡ
ƬûֱʵдɭʰĶ֮顣Ң֮˴֮֮⡱䣬ָǧ˻أҪָйҢ˴Ϲʱĵǹء˼ŴúɽʹĵʵӦСһܳ֡˼˵Ң˴ʥʥഫĹƬźĻĹŵΰУܸһ˳Ƴ־ʿɣ䣬νԭڽͳ֮³ӣŴܳӢڣΰȵӢڣ˺ʱܰţߵһʣȫԳ͢ϵɶĿУЩDz۲۵ǧˡָܳ֡ͶΪİ־ʿֵָ֡ңָˡ˵˼䣬ȫʡˡˡ˼ţ˵һʣǿ϶ģγĹյգδֱ߶Կҵġ
ȫʲǹֹд˺£ǰ˺·ڷչ仯ĹмԱ֡⣬ʹƷȣйȡӱʧϵľɹУֳǿҵġԺУӱǿɱ̾ıܵУֳܵıʤġ˵ȥѧһʹġ˲ΰʵĻҲ˵סˮͷԶͬƷУҪ߳һͨƪֹ黳˰ĸʹ˷·еڰҹգӹϣĻ״ʾܺ۽֮סȫƪͨ·ͷԷʽ⣬˵ƽһ㣬β뿪ͷӦؿ⾳мʮ䣬Ρǰ߾Ҫֱ֮Ӧͷ˾Ҫڵʳ֮ϿƪƬҪʾƣγɷֱк̬ܵʹվ崳ԶѧԽܽϵʽʵĹƬĵطǰʶرעؼ˼ԺǿġˮͷУҲɹһɡ
ʽĶ̴žͷġȫƪҵ֣Ң֮˴֮֮⣬ӦУһ֣ܳʵذڹƬɽͻأʣҲֵرһĸ飬ͻرƷּ
״ʲǡߵҲ˵״д̸ֱ̫ϳ֮ʵʮƬ档һ£ʫӦдúƽֱ𣬵ҲһСûʵеʫʣʹдٺҲζֱ飬ֱζֱһĿСˣƱ˵ֱӸȾʹ߶Ŀһ¡
͵γ͢ǩˡ¡˺顱Ժ䶨Ϊֶϵ½𣬽ָϷÿԪ˫ʵʹףأʾͺáòƶԵȣʹΣϱʹڽ𣬶ӡ־֮ʿԴ˼Ϊջ
Ԫһһ꣨ʮ꣩ʮ£ТɭֵïԴԻΪڣӺʹסˮͷΪµïС䡱Ƕεơʹ²ָʹȥ˳˵ԣѽΪ²״ʲͨƪ۵дԴǿ飬˲ѩܵĺ顣ֳԵ¼һǺдĵƷбͶʫʴĶؼ⣬еش¼злأ⣬⣬ʹƷư磬ɡ
ˮͷԭļ ƪ12
ԭ
ƼŹءɽĿʣֱdz˿Ϳ̿߷ᣬӦԶд࣬ĵ
ƣɦ©СѫҵδͣȴһС÷ӣѽȪʯҾ˺ƽҹεɽ
/
볯͢Զĵطر߽ڽŹϡȺɽоĿԶߣķdzǡͿ̿ܿ࣬߾սϾսѣͳʱ䳤ˣɵĻ¶˱ضijͷдҪפ˵صһ絤ģ⾼
ŻƵƣ˫Ųϵİҹɳ©Ӣȴҵδɣɽ֡ѽľɫɽ䣬Ȫˮ÷÷ҸȴԼڷд棬δƽʱ̣ҵλԻص
ע
ˮͷԪ衱̨Ρˮ衱˫ʮ֣ƬžƽϡƬʮƽϡ[2]
ڳָζ꾩
ᣨdͷָ
ŴѧԭָȻᷢչĹɣкз⽨ųɷݡ˵Ӧ仯˱ؽ˥ܣγˡ
÷룺룬ڽ㶫紦϶÷ʳơΪˣơ
ѽڹݰɽϣоŽѣˮڴˡ
/
ƼŹءӸ£ƻֳ裬γȫʵĺŹΪ¼ҪذDZұ֮ءڴˡһأĪľҪĿһԶп±ʷһתɺתΪɽ䣬дڽ棬֣ʡֱdz䣬ʵָǽָһ˫ءޡ֣Сɽʣʶ֪ںδֱ֣ǵʵıߣѪᡣȥ˱д˷ӣд뷸ľѡ˿Ϳ̿߷ᡱγ϶ԭıԭˮ֮У߾طսƵ߲ޡ䣬д߾һ¹ԩɹޣʪౡıս֮д쾡£ʹ߸ͬԵ˵ߡ߱ʷһתȷʾû̩˵Dz᳤õģѵӦõͷˣӦȲʤȯ¶߶ոʧصǿԸ½Ρ²˾еƽ̳塱ͬеţɶԱ˼ע뵽Լְ𣬱ʾҪд£ĴʹϽµһգܽ˵ֺдƣ׳ңʯǹһƬϡ
Ƭԡƣɦף©С̾Ƭд߸ʱĻգӫӫҹ©Уصڡɦסϣɴ˶ѫҵδͣȴһСĿ̾ڡѫҵδ͡ԭ㹦ˣȪԸˡʱиԼδһūȻɽʯǹ̾ǾһȻδչơ֮д˸пȻԼʮ˼θУʹò硣еиɽˮ·ݰɽѽȪ÷÷ӣ˹ľԼˡҾ˺֣ǶԡȴһСӦ֣֡ܰߡѫҵδ͡˼Ҷùìܸľίرòʣȴߵıġ
ĩ䡰ƽҹƼɽ˼ټһ㣬˼˵벻ҪҸԼɣڡδ𡱡δϢ֮ʱܹȥʵʱ̶磬ÿսġƽҹҵλͻصȥˣ˼УʮΪһ塣Դȫʣʹ˻ζ
ˮͷԭļ ƪ13
ԭ
ɳˮʳ㡣ﳤɣĿ档
ܷ紵˴ʤͥŲյÿš
ڴԻ˹
ɶ߾ͼһŷɼϱǵͨ;
ʯڣضɽ꣬Ͽƽ
ŮӦ⡣
/
պ˳ɳˮֳ㡣ﳤϺɣĿչijաĹܵ÷紵ӿһŲͥڿԾڰ̾ˮԶȥˣ
緫Ʈ߶ɽкͼ𡣴ŷɿ繵ͨϱǵᳩ衣һҪڳӣնɽĺˮϿƽ̹ˮ⡣ŮŮ壩غܽᾪģ
ע
Ӿ19566£Ӿɳﺺڡ
Ƴɳˮ19581221עҥµɽɽе£ɳɳˮˮɳνɳˮڳɳǶһġɳ
㣺ݡ־顤½أҪѶǴӽҵ(ʳڽϾ)ǨϰղԸ⣬ͯҥ˵ҵˮʳ㡣ﻯá㣬ָǣڵ㣬ͷͷС
ȼĿ棺ĿԶһڴսʱڳķΧ߰һսС족棬չʡ塷ĺһʮһո˵γСʱƮʮŴ˰ɼˮ֮βΣáĿ桯Ϊˡ
ɿָࣺ̬滺鳩졣
ڴԻ˹ӺڴϣԻ˹ҹ˼
˿ںӱ߸̾ʱˮһţҹͣʱˮһȥ߲̿ϧ
̷ɣɣΦˡɣָ
ߣƺ¥עʵָɽɽ
һŷɼϱָʱ人šһ桶ëϯʫʮסһ桶ëϯʫʡ˾Ϊһŷɼܣϱǵͨ;ָͬԭ䡣
ǵǵ˰ѳΪǵݡʷأ工£º˵ǵ²ܷɶɣ
иʯڣضɽ꣬ϿƽŮӦ⣺ڶϿһˮӣʯڡˮ磬ˮԭϿխӿĽ潫ΪƽĴʱɽˮҲƽɽϵŮȻὡʣľþ̾ǴˡɽĴʡɽضϡɽγɵϿϿεϿεϿϳϿɽꡰƸ˵ĸʱɽŮŮԳơΪƣĺΪꡱֻǽе
/
1956꣬63ëϯд¡ˮͷӾһʫʫȻ׳־ƬӾ泩֮мʱ֮һֱдƬ彨ͼص롣
űһתﳤɣĿ档ʫǡӾּ֮ͬʱ¶ʫڽеչʫ1957211дʿע˴˾䣺γСʱƮʮŴ˰ɼˮ֮ΡΣáĿ桯Ϊˡ족Ȼָεգָ人Ͽա
1954人š1955ëӲȫ̡1956ëѲϷӲ˴ŵʩ61ա3ա4ëγγд˴˴ʡ
ƸƳμŮŮ˵ΪƣĺΪꡣ
ˮͷԭļ ƪ14
ԭģ
ˮͷ
δ
ߣͥ
һα̣ϪϪһлѰ·ֱչޡֻֻ¶ʪ¡
ʯաɺδ˰ҰݱΪ֥ɲݣΪ촽ХΪɽȥ˹顣
룺
ݣɲݡϪԨһԴǡָõԴԴĵںʫֳ̨ɽŮĴ˵һգ쥣գٻգ֮ڡɣָסݱðɫݿƳɵľƱ
˴Ϊм֮˲ûľͷдΡһԴ龰ӳײۣǵʵIJԼԸ١ͬ۵Ʒ¡ݴ˿˴ʴԼдڴ˱ʱڡ
ͷһ䣬˲ñַݣɲݣһɰʹһʼܸһõӡǵζѶ߲֪Ʒȥӵڶ俪ʼõַд
ϪгµáʹԨһԴǡĵʡԨдеȣʵIJͥʣⲻд˴һԴϪˮȣʢһ֦ϵĻͣسתöĸ衣
Ѱ·䣬д봩һԴĻԣһֱƮƵɽһкȻ֮ޡֽһۺرֶʵIJҵһʩչܵ硣
Ȼoֻ¶ʪ¡䣬۵رԷ뵫ֲȥìܡ˲ñַܸ˾ʫζ
¶ʪ¡һ䣬Ǵάʫ䡰ɽ·Ԫ꣬մʪ¡ɽСѻͥѡմ䡱ɡ¶ǰʫ䣬죬Ȼһ塣
Ƭд߹·ͬ͡˼롣Էḻáʯգ٣־и߽ࡢڲͬɺδ˰Ұݱ䣬˵ײˣƣ֮⣬˵ȱ֪е쳣įʱΪ֪ԹΪ֪۵رʵIJ
Ϊ֥ɲݡ䣬̽⡣ɲݡͷġݡ촽ָ䡰ϪһӽݶԺʫƣ촽þɴӳ⡣ޣͬҲ˵һDZԣסʮס֮νܶޣ֮䡱ХΪνȥΪò»dz̾Ϣ
״е˹ݶֲ䳾ףƷʳ˼̻ߡԾƽ͡ԵöľɷǵķȻϪɽдһ㳾ʵҪйһԵֵ⾳磬ԼУԴȨթĵʵΌȴķš
ˮͷԭļ ƪ15
ԭģ
ǧɴƿ£һǧءͬŸռ֮Ī¡ںδ
ƼŴ壬̦Цռƣᱭӻҹ٣ԡ
עͣ
ˮͷԪ衱̨Ρȡഫ쾵ۿơˮ衷ΪͷǴеĿͷ֡˫ʮ֣ƽϣδҲϺƽƻõġ
ŸǻáӡƵۡŸĵʣָŸԼΪѣˮһ֮⡣ʫȥȥŸˡ
Ǵݣģɽ¡
ȴƣɫľϻݴˮ羵
ԳơjֳֹȣŴЬ顢ɵЬ
ʡҡ䣺ʾŸؽˣҪΣҪɡأһˮ
һ
̡Ƽ䣺дŸˮп̬
ͳռƣļƳ
Ρ⡱䣺Ҿٱ黳
ϡӡ䣺˼ǹȥķϳػþɫԴı仯̾ɣֺʹ̱仯ġȥ
һдСʫдγ;ҰдIJݶؽڣģд괺֮ˮۺľ̺һֲλõκ֮ˡȫʫ¶ؽ֮黳
ʫдĺIJݽл˵ʫ˶ϲIJݣлݺɫ붯ֽ֯ɵž¡ĺ֮ʣȺѹʫһƬ¡IJݣ䣬ȻٻĽޣεˣԸʼįʱ˵ķ꣬ߺþԸȻȻӮʫ˵ϲ֣ɫΪŨʫ˱лĵĸܡ¶ľʯСIJʤʱ֮䣬д֮ͬһ⡣䣬дξ䣬дݺػݺƺ˸ղŵijźУʵʫ˾ֵﵴһξǰͷһϡ֣д۾ʱתƣҪдʫԵʡȻԵõĿʺͻ
дĽҰ֮죬ȻѭչܣҰԺᡱ˵ʱ֣ǣˮƶټļҰɿڣͻĮ˿١ֻп沨ݺᡣ롰ꡱ֮á֣ųˮѱһ𣬶һд˳Ķ̬β䡣áˡһ˵ɿڵġҰʫ龳δЩһԡ֣ȴкԵáΤӦΪʫáԡ֣ԡֽԿΪڡȻ֮⣬С̡͡Ұɡ䵱ǽ⡣ˣһˡԷת֮ƣе֮νʫлԢ顣
ʫУк⣬۲ݡעΪʫμУ˵д£С̺֮һֲλõκ֮ˣڴ丽ᣬԲ˵Ϊż֮⡱ʵʫ¶ԣƪIJݡݺʱʫáۣԢȻ¶ʫ˰ƶؽڣ߾ʱؽˮۺоУ̺һֲλõΡǡ˵黳ʫд辰⣬дԼϲͲϲľ˵ԼͲ飬ؽ黳ˣȻ¶ʫ߶Ȱ
ˮͷԭļ ƪ16
ˮͷ
δ
ͷ缱˼ԾѧⱯʰ˿ָXʤġж鴦¹¥
ѣơʱҹҴ˵ص걡ɰһʮƼ֪ѣԽ
ʱŷ˼ˬ졣ľDzѧȥ磽ⱯġʰÿﶼƣĸӾõֲľ¹¥ҾóȤĵطڡػӴ࣬ƽ֮ʱ֮ҹͰطʹһɰķ羰۵ˣҲֻССĸƼ˾Ϳͷٽ˯֪ʲôʱ
ע
ҲUԪʡամUӰһ֣δ˷aиСˬ졣Ɐű桷֮ΪҲɪľҡ˥˿ȤȤֱָ裬ֱָơXlng? lŴһơʱƽ֮ʱҲָ̫ƽʢ걣uƱơ걣ӡʮ۵ˡɣˡʮ֮ࡣ쥣q:бţб
д£֮Ʋ·磬ƬдԼܡ
ͷ缱˼ҹ£Զ˵ϰףϵ֮תˡǽУǴ˼ġʱʫƣͩ羪׳ʿ࣬˥γ亮ءдԼֱٵе֮٣ˣž÷·硣ͬʶʱѽˡ
ԾѧⱯֳĿݺ崵Ľj۸ս֮ʹΪ֮һΪϾҪ˴һ⣬ǿĴ˲ԸšԣҪʰ˿ָXˡǡ˿ƫôʰƺӱеʤƧ¶˵ѧⱯǿһʤġȴһһĸϵIJͳֱ¶˳
ж鴦¹¥ʱһ³ˡµʱĹԣûΪһɫ磬Ҳߴӵͳѹ̵нȳǴʱһˣ˲гһµ⡣顱ڴ˵ĸ鼸֮˵ģȻʹ˸еµȷ顣ڷȾ⣬ӷΪ̵棬ԡСתۣʹһǧʼñΪ
ƬдʱԼ¹¡ѡ걡ɡ֪ѡ龰ġꡱֳнƬɣȱӦƬʤġġ˿ƬDzѣơϵģڴŹ´࣬ǸԣǴ뵽Ҫʱҹʹʹһ
ʮ˵ʱ֮֮ߣﲻΣ롣
Ƽ֮ȴ֮Ƽֻ˼ƮݣҺһ֮ĵʵܣij֮ȻߣǴ˲䡰֪ѣԽд֣֮Բ֮ȫʣ¾ء״Զ֮ͬܶһģڴ£ȷص²д»ƫˡԾ֮У徰֮мȤֵζ
״ʽ֮˴Ϊ˵ĸ߽࣬Ҳ¶ԡЩĺޡʵƬȾ⣬ӷΪ̵棬ԡСתۣʹһǧʼñΪʵƬ㷢֮⣬롣ȫƪñʿص徰ޣȤֳΪգϮǰ˹ޡз
Ԫ£δ黭ҡݡ¼Ϊˣܸ˳ʱ״ʾǽ֮Ϊ˵ĸ߽ࡣ
ͷ缱˼Ϊ͵ϵԶˣתˣǽУҲһִ˼ľǰһΪͻǿĸоװ䣬дٵž·硣ͬҲУʶʱѽ^ڡ
ԾѧⱯű桷У֮ΪҲɪľҡ˥䣬ӴˣҶΪһִͳ̬ͳСһ˸еᄚţʾ˵ĸ߽
ʰ˿ָ?ʤġΪϾ˴⣬Դ˵þƱĺþƣͻоЩӱš
Ƭ䣺ж鴦¹¥˵и֮һ¥ϱȽȽĹԣûɫ磬ʹ˴ѹֳƵнųΪ֮ˬ
ʵƬ㷢֮⡣Ƭͷѣơ䣬дҪе˼øϵ㷢šʱҹҴ˵ص걡䣬뵽ҪʱҹһԾƽ¡桰ɰһʮƼ䣬д˵ķĵȥͣб˼ˣƼһĽۡʵЪġ֪ѣԽ䡣ǴˡƼѧ֮ĸжҪԸԸѡɢŪۡԶǵȥû֮ȥԷйIJѧ˼
ʷ˵ΪգϮǰ˹ޡֲʴʣдƬĵ¹Ҹ¥⣬ûС¡ֳ֣Ȼȴʹ˸е¹ɫ֮µ֮УдնʵϮǰ˹ޡĴ¾з
1051-1107鷨ҡң黭ۼҡ漮̫ԭǨʸɢýЧˣʯߡ黭Գһҡܻľʯʱ⣬ܻɽˮΪˮīɽīϷӳƽ档ʫ鷨Сݵ壬ġ鷨ﵽ̶ȡļ֮һУɡ黭ʿԱɡ
ˮͷԭļ ƪ17
ԭģ
ͥ
һα̢٣ϪڡϪһ֦лѰ·ֱչޡֻֻۣ¶ʪ¡
ʯբܡɺδݣ˰ҰݱΪ֥ɲݢޣΪ촽ХΪɽȥߣ˹顣
עͣ
ݣɲݡ
Ϫڽϳ¡˴ָԴ
ֻۡ֡䣺¶ӨΡ
ܷգָ١
ݡɡ䣺ĽƮݿţ̾ȱ֪
ޡΪ䣺дԼ־ȤƷԸΪɲݣʱ檸
裺ָԵ֮־
һƮݳĺ֮д崿ԴɾݡϪһơõ̡ơ졢ȶɫʣij硣д侳Ŀ̬顣߽סɺδΪ벻ΪѡζرԼĸ߽־βд˷κķˡȫдԢ顢룬ԴϺɷһ壬ɫ
ˮͷԭļ ƪ18
ԭģ
ƽ̫ϣص£ˮƶࡣϻгȡһҶȥ£ɡԣƣ𱯸衣̫ƽνʶꣿкѩˣϴǧӣ˫岨
ʫ
״㷢ոɽӵĺ׳־ѳıߵ顣
Ƭдɽı顣ƽ̫ϡľ䣬Ժʵ̫뵽Լηۺϣ˸еУΣԼͷȴããʵijơǰ̫λûȴǹɥγ͢ƫһ磬ϿİںɽҲΣڵϦá¡ʣȴûشΪǸʱҹ֮ޣʹ˳DzԶġ߳ȴγͣ͢б֮ģȴޱ֮·κ֮Уתϻг䣬дʹ֮־۳ҽijһҶıۣȥ̡˵پͲҵ£Ϊ˵ӵɽˮǰװصҡԳѵĿ˵Լߵ飬ԹжʾԼԺڰʵIJ
Ƭԡԡ£ƺõ㡢ơ׳ĸʱһֵ䵽ʵˣصĹ̫ƽνʶɸꡱ̫ƽʱˣû뵽Ҳսɸꡱߴһӿļ飬ȰͶԵ˵ʹŤתǬ֮Ҫкξˣӵǧԭĺò׳־ϴҪѵ˳ɾָԣڹУԵ״ʱ⽭ʱֶߣ˳͢ע⡣ʵìܵģȻIJ׳־ƣ뵽ڰʵͷֳƲҵԡ˫岨ᣬԳ͢ʧ
ȫƪ롢ߣβӦ˰־ʿۡš
ˮͷԭļ ƪ19
ˮͷɽ
DZδ
ƣﶫעΡʹȥˮʹ·£칲ˮԶᶺޣþ衣
£κսܡͷǧس¼վͤޡΩ͡Ÿأ˼˷ϣһĨȥл
ģ
һɽɽԡȥﳤȥ紵Ρ߹ȥȥˮ߹·ˮӣһƬȻԶͺõͼȴ档£κָڽʷУ뽹ʷˡֻҪˮݱߵŸأǨзɡȡʲôأǴΪá
עͣ
ɽڽжСͣͳǣȨɽͽɽɽţС硣ᶣxi͡£죺ͳһ˵£ϱͳһκϳʱذϵκšȨܣܲ١վָ뽹ʷʱóһĨĺۼֱ֣ʱĶлǡxioָ˼䡣мĵط
һ㻳Ĵ
Ƭ˴ӡ͡ʣǹʤص㣬ڡξ۽дɽɽԵ׳֮ơдøȾһɰ֮ơдڽɽɽ֮ĽˮュӶ߹ų磬κˡ ע ͻԽˮƴƣijɽˮʵ׳¡ ʹȥˮʹ·£칲ˮУơ·ij졢ˮĺ죻ȥ¡ݺύ֪ĿһƵƵ˼칲ˮˮӵ龳չǰ⾳Ƿdzġ˻ûпɽˮԶᶺޡľӳֳ˲ԣɲǼĸйٴ̼˶˷ܡþ衱һƬƬȫдԾԼδܽþ軭ɼɽɫ֮á
Ƭ䡰£κսܡ˴ʷĽǶȣɽԶдųǵĹսͻųʷϵҪλͷس¼վͤޡ䣬˴ʷлصʵճյߣпǧ˶ԹԼҲһչͼʵȴʫ飬ȴСȨãлŲ֮УòԼΩ͡Ÿأ˼˷ϣһĨ۽Ÿܹǡڵط裬ԽԽߣֱɵ֮ϣ˼˷ϡβŸظһԼŸͬԷգ뿪ӵijӲֳ˶ʵIJԼ׳־ѳơ
ȫдšΪһ壬ηԴ죬⾳Ѱζ
DZ11951262իգˡڼζʮ꣨1217ٽʿһڳɣǨءڴvʮһ꣨1251Ϊ֪£ةʹ࣬Ԫ꣨1259ԪֹݣΪة࣬Ƶż࣬ؽ㳱ݡѭݡ뽪硢ӢȽʷȴʶ㷢ʱǹı뱨ŵıߡпСիżʼСիʫࡷ
ˮͷԭļ ƪ20
ˮͷ
ޡδ
һξã߶ȹȥ궫Ϧ²ʤɽ£ͬӹ꣬ݡĴͣ͡ޡ
пͣáضȥΪҹԿͣҹ·ˮ䣬ǡͬӣ¥
ļע
ģֱһҪأѾ߸ڡȥĽڶ֮أ£гԳܡ뵽ɽ£һڹϷۣȻйĴˣ͡ϵĺ㡣ϯеĿˣеĴôëװε磬еĴΪƤ·Բ飬Ϊ¡оƴͣҪˮ·վɡ÷磬ֻܵ¥
עͣˮͷƳСˮ衷ݡƼλΪ쾵ʱ롰̼־ġСͷ˴ýΪ֮ʮ֣ǰƬƽϡǰƬԾҶߣƽƻҶھߡ𣺱Ƚϳõظ˻طֿ߶ȣߴΡϦ졣ʤеܲˡǣǣ֮ǣݣǻƵĶǡ꣨binӡݣƿԪסĴĴ֡㣺׳ƴ㡣͡tngݣˮСޡpi粣qãqiָΡض𣺼϶𣬴˴ָпκΡ𣺾ˮ䣺ˮ·վɣվɡ֣¡ӣcnӣ177ꡪ217217գɽƽأɽɽˡԣ
ġˮͷ״ʣҪ״ʴǰһ˵ֵƣˮͷ¼ʱСʱûˡʱ˼ܣβ֮УдȫΪӽ£ͬʱҲ㷢˵Уп˼ᴩǵìܣ¡Կ黳βǴ黳Ȼ¶׳顢д˵һ¯кܸߵֵ״Զ˼ӱ⾳续ѣѰζδƣʣԶ¡ˮͷһβʾϡߴ˴ʵijۡ
νֳ桱дˡˮͷ¼ʱСĵڶ꣬Ҳʮ꣬Ҳдһסˮͷ֡
Ҫд־ñط̶Ҫֱ֮ʫ˵磬رβֵܵ
״ʵƬдβֵϧĶ֮ۡһξã߲һʼ͵βֱֳʱ֮ãôͳԲѽ㣬ֵܾԹΡ
ͬӹꡱǻֵģȻݡȴ¶βĴ͡˸˲ѣ͡ޡִӾ˴Ϲꡣ֮д߾ݴʡΪָʣıҹⱭϴߡǼѺԹ粻Źء˴ãζ
Ƭֱչʫ硣ǰ䣬ֻǴˡ˵ĴıǵĻ飬ȴдβ˼ת֮ʫ˵ĸܡضȥΪ飬Ϊ˶ҹ߿ͣҹ·ˮ䣬ǡֱд£ռֱ𣻼µͷҲǷкβرɡַdzá
䣬õȴֱܣͬӣ¥ʮ꣬ʩչŻ¥Զ磬˼дβˡ¥ԡӵ¥ΪʹĵʡԴ˾ᣬβδ£ããǰ;δijıǰңûֵۣͷȴӭΣҲıȻ
ޣ10391112꣩ɣ壬üüɽĴˡεv꣨1057ͬǽʿơڳΪ˾˾١ʯ䷨Ϊƹ١ʱΪʡУɡԪvԪΪ˾ɣʷةةڼԪ֪ݣݡݰãѭݡݡݸ̫дֽݣˡԺϡ䣬Ķΰ˴֮һ븸䭡ϳա
ˮͷԭļ£
ˮͷԭ11-01
ˮͷԭļ11-09
ˮͷԭļ12-12
ˮͷԭעͼ12-13
ˮͷʵԭļ07-25
ˮͷ.Ӿԭļ03-23
ˮͷԭļ08-16
ˮͷԭļ08-16
ˮͷ ԭļ08-20
ˮͷԭļ08-22