夜深了，大家都已经睡去。可是，你却没有。
你还要干些什么呢，当我从梦里醒来的时候，我看见你在院子里忙碌。
你用剪刀修剪紫罗兰上多余的叶子，这紫罗兰是你爱的人最爱的。
你用衣服拂去降落在道路上的灰尘，这道路是你爱的人散步的径路。
你端来一个金色盆子，放在在院子里最明亮的草坪上收集星光，这草坪是你爱的人常常休息的地方。
可是，当你爱的人出现的时候，你却躲开了。
你藏在院子里最不起眼的地方。
你看着你的爱人心情愉快的走在道路上，你开心的笑了，因为这道路是你用衣服擦干净的。
你看着你爱的人夜间归来时睡在草坪上，你开心的笑了，因为这草坪有你收集的.最明亮的星光。
你看着你爱的人心满意足地欣赏着紫罗兰，你开心的笑了，因为这紫罗兰是被你修剪了多余的叶子。
可是，当你爱的人不经意间吻着紫罗兰的时候。
你却偷偷的哭了，你软倒在地：
我的主人啊，这怎么能配得起你的亲吻呢？