苏幕遮
范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波 ，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人 睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
菩萨蛮
李清照
风柔日薄春犹早，夹衫乍着心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。故乡何处是？忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
（1）这两首词的上阕都有写景的句子，“山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外”、“风柔日薄春犹早”，分别表达了作者怎样的感情？（3分）
（2）两首词的主题是否相同，风格有何不同，请简要分析。（4分）
答案：
（1）“山映”三句：傍晚，夕阳映照在远处的山峦，碧色的遥天连着秋水绿波，凄凄芳草，一直先远处延伸，隐没在斜阳照映不到的天边，表达出乡思离情。（2分）“风柔日薄春犹早”：春天刚到，虽然阳光还较微弱，但风已变得柔和，不像冬天那样刚猛，天气已经渐渐暖和起来，使人心情愉悦。抒发了欣喜之情。（3分）
（2）两首词的主题相同，都抒发了乡思离情。（2分）但范词的抒情比较直接，（结合赏析2分）李词的抒情是委婉含蓄。（结合赏析2分）
二：
（1）这两首词的下阕所采用的表现手法有什么相同之处？（4分）
（2）两首词都表达了思乡的主题，但风格却不同，请作简要分析。（4分）
参考答案
（1）都采用了正话反说的写法。“夜夜除非，好梦留人 睡”是说只有在梦中才不会受思乡之苦，言外之意是说长夜难眠，备受思乡之情的折磨；“明月楼高休独倚”，劝说自己不要登上高处，正表明自己独倚高楼，愁绪 满怀。“故乡何处是？忘了除非醉”，只有在醉乡中才能把故乡忘掉，可见清醒时无时无刻不在思念故乡。（4分）
（2）范词上阕写景从大处落笔，意境开阔高远；下阕抒情，“酒入愁肠，比作相思泪”，抒情自然直接；李词上阕写初春清晨起床后的感受，意境闲适优美；下阕抒情，“沉水卧时烧，香消酒未消”，不直说愁，而说酒，说熏香，抒情含蓄隽永。（4分）
赏析：
[范词： “黯乡魂”二句，直接托出心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。明月皎皎，反而使他倍感孤独与怅惘，于是不由得发出“休独倚”之叹。
李词：早春又是乍暖还寒时节，小睡起来，微寒侵肤，刚才插到鬓上的梅花也已枯凋。词人不说心情的转变，只用天气的轻寒和梅花的凋残，暗示其意识流程。词人没有说自己如何沉溺于但愿长醉不复醒的醉梦中，只说醉卧时所烧的沉香早已炉灭香消，而词人还宿酲未解。而醉醒时乡思的凄苦，尽于言外可见。
- 相关推荐
【苏幕遮诗歌赏析及答案】相关文章：
范仲淹《苏幕遮》阅读答案及赏析09-20
范仲淹《苏幕遮·怀旧》阅读答案及赏析09-06
范仲淹《苏幕遮》阅读答案09-24
范仲淹《苏幕遮》翻译赏析06-13
范仲淹《苏幕遮》翻译赏析04-01
暮春山间诗歌赏析和答案03-26
周邦彦《苏幕遮·燎沉香》赏析08-11
《长沙过贾谊宅》诗歌赏析附答案05-18
[热]范仲淹《苏幕遮》翻译赏析5篇06-17
范仲淹《苏幕遮》翻译赏析精品(5篇)06-14