文言文精骑集序秦观

2020-08-22 秦观

  秦观的文言文《精骑集》序告诫后人,学习要持之以恒,不可一曝十寒;要珍惜青春岁月多读书,以免老大徒伤悲。

  【原文】:

  予少时读书,一见辄即能诵①。暗疏②之,亦不甚失③。然负④此自放⑤,喜从⑥饮酒滑稽⑦者游。旬朔⑧之间,把卷⑨无几日,故虽有强记⑩之力,而常废于不勤。

  比⑪数年来,颇发愤自惩艾⑫,悔前所为;而聪明衰耗,殆⑬不如曩⑭时十一二。每阅一事,必寻绎⑮数终,掩卷茫然,辄⑯复不省。故虽有勤苦之劳,而常废于善忘。

  嗟夫!败吾业者,常此二物也。

  【注释】:

  ①诵:背诵。

  ② 暗疏:默写。

  ③ 失:错误,这里指“有错误”。

  ④ 负:依仗。

  ⑤ 放:放任自流。

  ⑥ 从:跟随。

  ⑦ 滑稽:巧言善辩。

  ⑧ 旬朔:十天为一旬,每月初一为朔,此指十天一月之间。

  ⑨ 卷:书。

  ⑩ 强记:记忆力很强。

  11 比:近。

  12 惩艾:惩戒。

  13 殆:大概,几乎。

  14 曩(nang三声)时:以往,从前。

  15 寻绎:反复推求,思考。

  16 废:荒废。

  【翻译】:

  少年的时候读书,看一遍便能背诵,默写它,也不会出现差错,于是便依仗着自己有这种本事就放纵自己,愿意和喝酒闹玩的人在一起游乐。一个月之中,看书的日子没有几天,这样即使有很强的记忆力,经常不去学习也就荒废了。

  近几年来,用发奋的态度来告诫自己,后悔以前的行为;但聪明智慧已经衰竭,几乎比不上早先的十分之一、二,每看见一件事,一定反复推求才得到最终结果,合上书之后便迷茫混乱,经常是不再记住书中的内容,所以虽然很勤劳地读书,也在经常忘记中把学问荒废了。

  唉!使我的学业败废的,就是这两样东西啊!

  【阅读训练一】:

  1.解释下列加点词语在文中的意思。

  ①一见辄能诵( ) ②掩卷茫然( )

  2.作者根据自己的学习经历发出感慨:“嗟夫!败吾业者,常此二物也”。你认为文中“二物”指的是什么?

  3.本文言简意赅,发人深省,今天读来,仍有借鉴意义,请根据你的理解谈一谈所受到的启示。

  【参考答案】:

  1. 【简析】 本题考查学生对文言实词的积累、掌握以及灵活运用情况。 答案①背诵 ②合

  2. 【简析】 本题考查学生对关键语句的理解并在原文中寻找信息的能力。答案:不勤与善忘。

  3.【简析】 本题古为今用,考查学生在整体把握文章内容的基础上,联系生活实际,思考故事所蕴含启示或道理的能力。 答案:年少时记忆力强应珍惜光阴勤奋读书;成年后要勤苦钻研弥补善忘的不足。

  【阅读训练二】:

  9.对下面句子朗读节奏的.划分正确的一项是( )

  殆不如曩时十一二

  A.殆/不如曩时十一二

  B.殆不如/曩时十一二

  C.殆不如曩/时十一二

  D.殆不如曩时/十一二

  10.解释文中加点词的意思。

  (1)辄( ) (2)比( )

  11.翻译文中画线句子。

  我精骑三千,足敌君羸卒数万。

  12.秦观在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题?

  13.秦观的经历给了你哪些启示?

  参考答案:

  9.B

  10.(1)立即,就,便 (2)等到

  11.我用三千精锐的骑兵,足以对抗你众多疲弱的士兵。(把“三千”和“数万”翻译为“少量”和“众多”也可。)

  12.少时读书:“故虽有强记之力,而常废于不勤”或“少而不勤”。后来治学:“故虽有勤劳之苦,而常废于善忘”或“长而善忘”。

  13.(1)不能倚仗自己天资聪颖就不愿用功学习。(2)要注重后天的努力,勤于学习和总结,善于吸收前人智慧来提升自我。(3)学习中遇到问题时要主动想办法解决。

【文言文精骑集序秦观】相关文章:

秦观 精骑集 序08-26

秦观精骑集序10-28

秦观精骑集序翻译08-31

精骑集序秦观阅读题及参考答案11-07

精骑集秦观 阅读答案05-08

《秦观劝学》 文言文11-01

文言文阅读题:李贺集序11-05

《兰亭集序》教学设计【精】12-04

【精】《兰亭集序》教学设计12-01

秦观纤云弄巧 秦观 千秋岁 翻译