减字木兰花秦观

2020-11-16 秦观

  引导语:秦观的《减字木兰花》全词两句一韵,四韵蝉联,逐层抒写女子愁怨,突出鲜明且韵律十足。下文是这首词的相关知识,欢迎大家阅读学习。

  减字木兰花

  秦观

  天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。

  黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

  【注】篆香:盘香,因其形状回环如篆,故称。

  【译文】

  远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。

  长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行字字都是愁。

  【赏析】

  本篇写一个闺中女子在春天思念心上人的离愁别恨。上片描写了女子独自凄凉的情景,令人肝肠寸断,不忍心再读下去;下片则写主人公因为百无聊赖,懒洋洋地倚靠着危楼。

  全词一反常态,没有直接描写状物,而是着力描写主人公的内心活动,借物言情,加上语言清丽优美,笔法变化多端,观察细致入微,使得主人公凄凉无比的形象跃然纸上,同时也抒发了自己内心深深的凄怨之情。“天涯”、“旧恨”说明和所思念的人已经分离很久了,并且远隔千山万水,只简单的“天涯旧恨”四个字就从时间和空间上道出了思念的痛苦。在这么凄凉痛苦的时刻,竟然没有人来同情和关心主人公,她心中的失落和难堪自是不必言了。开篇两句里既充满了主人公对心上人的浓浓的思念之情,也暗含了怨意。接着以“篆香”来喻主人公九曲回肠复杂心情,新奇贴切。盘篆曲曲绕绕,就像人的回肠百转一样,所以词人触景生情,有感而发,感情非常真挚。“断尽”二字将主人公愁不胜愁的强烈感情表现得淋漓尽致。这两句的感情基调仍然是哀怨感伤,却多了一分沉痛愤慨。上片前两句是直抒胸臆,表达主人公的怨情,后两句则由景及情,有感而发。

  下片开始两句则笔锋一转,从描写主人公的内心活动转而描写外部表情。按照一般的自然规律,和煦的春风能给世间万物带来勃勃生机,一定也能把人的愁眉吹展开。哪知黛蛾依旧长敛,即使春风再怎么吹拂,它也不能舒展,由此可见,主人公的愁怨有多深。结尾两句揭示了主人公愁眉不展的原因。“困倚”、“过尽”说明主人公盼望之久,失望之深。古代有鸿雁传书的说法,但天上的大雁来来往往,却始终没有心上人的任何讯息,所以主人公心里更加愁苦了。

  全词两句一韵,四韵蝉联,逐层抒写女子愁怨,突出鲜明且韵律十足。全词语言清丽,委婉缠绵,令人肝肠寸断,感人肺腑。

  鉴赏

  这是写一个独处女子,在困人的`春天思念远方情人的离愁别恨至深的词。词的上片“天涯”二句,首句“天涯”就距离写游子之远、彼此分离天各一方,“旧恨”就时间写分手之后,别愁离恨之长。次句,“人不问”,写无人对语,独居高楼,本够凄凉,有谁关心慰问,即连同情的人都没有,故“独自凄凉”,即分外感觉到凄凉难堪了。这里“人不问”之人,当指为其朝思暮想远在“天涯”之人。其人“不问”,可知音信不通,相思难寄,这就必然加重了她对远方情人的思念更加迫切,相见的欲望更加强烈。“欲见”两句,写女子在百无聊赖愁苦之极,只好用燃香数刻来耗费时间。“欲见”写怀情人之切,“回肠”写内心之痛,用形状回环如篆的盘香,形容恰如人的回肠百转。“断尽”,指炷一根根断尽。这里用以突出女子柔肠寸断,即“一寸相思一寸灰”的强烈感受。香断烟消,也是形容时间流逝、愁闷未散,女子的愿望终于烟雾一样虚幻。总之,这两句极写其相思怀人的愁苦。

  过片从一年四季写愁。“黛蛾”两句写这位女子从冬到春愁眉难展的情状。由于别恨难消,故存于心头而现于眉梢,以致常是愁眉紧锁,尽管春天来临,“东风”劲吹,具有神奇伟大的东风,吹绿了大地江岸,吹开了百花吐艳。但无论怎样吹拂,也吹不展她的一双愁眉,这就深刻地揭示出在“长敛”、“不展”背后其愁恨的深重。此句构思特妙,它和辛词《鹧鸪天》“春风不染白发须”同一机杼,都可说是文艺美学上无理而妙的写法。即通过这种似乎无理的描写,却更深刻地表达了人的情思,给人以无穷的韵味。歇拍“困倚”二句,写她从夏到秋守傍高楼,默默无语地目视一群群大雁消失在遥远的天边,渴望着有远人锦书的到来,但她凭着自己有多少次失望的经验,明知那毕竟是缥缈无凭的幻想,即使倚遍危楼,也依然是天涯离恨。因此在她眼里,那远去飞鸿组成的“人”字飞翔,实际上都可说是一个个“愁”字而已。这就是俗话说的“情人眼里出西施”。因为她思念情人,见雁字倍增愁思,“人”字也就变成了“愁”字。因为人在激情强烈情况下,客观景物在人的眼里会改变情调色彩的。所以,王国维说:“以我观物,故物我皆著我之色彩。”这话是言之有理的。

  练习题:

  1.请简要分析诗歌中的抒情主人公形象。(5分)

  2.“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”与温庭筠《望江南》中“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲”的意蕴相似。请从表现手法和情感表达两方面做以简要分析。(6分)

  答案:

  1.诗歌中描绘了一位春天登楼远眺思念归人,心中满怀离愁别恨的女子形象。“天涯旧恨”、“独自凄凉”写出了女子的离愁别恨,而回肠寸断,春风吹不展黛娥写出愁苦之深,故“困倚危楼”。

  2.情感上,两诗都表现的是思妇登楼远眺,盼望思念之人归来,却迟迟未归的失望之深;表现手法上,都是以景衬情,将情感融入所写景物中,“飞鸿”和“千帆”都是能令她高兴的消息,但是缺让她深深失望。

  秦观与蒋氏女《减字木兰花》阅读答案对比

  减字木兰花

  (秦观)

  天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香①。

  黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

  减字木兰花

  (蒋氏女②)

  朝云横度,辘辘车声如水去。白草黄沙,月照孤村三两家。

  飞鸿过也,万结愁肠无昼夜。渐近燕山,回首乡关归路难。

  注:①篆香:指盘香和缭绕的香烟。②蒋氏女,蒋兴祖之女。靖康年间金兵南侵时,蒋兴祖奋勇抵抗,壮烈殉国,其女为金贼掳去,北去途中题此词于雄州驿。

  阅读练习题:

  1.请指出蒋词中“辘辘车声如水去”的修辞手法,并作简要赏析。(3分)

  2.简析两首词中“飞鸿”的意象各自蕴含了词人怎样的愁绪。(4分)

  参考答案:

  1. 3分

  比喻(1分)

  作用:把不停前行的囚车声比作连绵不断的流水声(1分),用渐渐远去的车声表达了作者离开故乡、一去不回的痛苦心情(1分)。

  (分析言之成理即可)

  答通感或比拟,并分析言之成理的也可酌情给分。

  2.4分

  ①秦词中“飞鸿” 有鸿雁传书之意(1分),抒情主人公仰观飞鸿,却盼不到来自天涯的音书,触目成愁,表达了思念之情(1分)(意思对即可)

  ②“飞鸿”指秋天结队由北而南的大雁,(1分)诗人此刻身陷贼手,被迫北上,借助“飞鸿”表达了国破家亡之痛(1分)。 (意思对即可)

  或大雁是合群之鸟(1分),诗人此刻身陷贼手,远离家园,传递出孤单寂寞之感(1分)。

  (注:这首诗从“由北而南”或“合群”两个特点分析都可得分)

【减字木兰花秦观】相关文章:

减字木兰花 秦观03-07

秦观《减字木兰花》诗词12-04

减字木兰花秦观诗词12-28

秦观《减字木兰花》答案12-18

减字木兰花 秦观 翻译06-17

减字木兰花秦观翻译03-15

减字木兰花秦观译文03-05

减字木兰花李清照秦观02-28

《减字木兰花》秦观宋词鉴赏10-29

秦观秋日译文 春日秦观陈与义