在日复一日的学习、工作或生活中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。那么你有真正了解过古诗吗？下面是小编为大家整理的赠汉阳辅录事古诗翻译，希望能够帮助到大家。
古诗：
《赠汉阳辅录事二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：
其一
闻君罢官意，我抱汉川湄。
借问久疏索，何如听讼时？
天清江月白，心静海鸥知。
应念投沙客，空馀吊屈悲。
其二
鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。
南浦登楼不见君，君今罢官在何处？
汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。
其中字数无多少，只是相思秋复春。
翻译：
其一
听说你辞官而去，我抱怀坐在汉川之湄感叹。想问问：闲静下来的滋味与在公堂听讼时有什么不同吗？天空清幽江月苍茫，海鸥也知道你心静如水，与你嬉戏。我倒是想起贾谊，想起他渡湘江时吊念的屈原，你也是被佞人谗言陷害。
其二
鹦鹉洲横垣在汉阳渡口，水面寒烟袅袅掩没江边树林。我在南浦登高楼也看不到你，你罢官以后去到何处？我在汉口买了两条白锦鳞鱼，我叫他们送信给有情人。信里没有几个字，只是述说着对你的相思如秋去春来，永远无休止。
唐代诗人简介：
李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”[2]区别，杜甫与李白又合称“大李杜”[3] 。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
相关资料：
李白，字太白，祖籍陇西成纪，生于碎叶城，成长于绵州昌隆县，号青莲居士,唐朝著名诗人，今存990多首诗歌，有《李太白文集》三十卷行世。李白在唐代已经享有盛名。他的诗作集无定卷，家家有之。为中华诗坛第一人。
李白是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人,是中国最著名的诗人之一，有“诗仙”之称。李白和杜甫合称“李杜”。
主要事迹
祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南)，隋末其先人流寓碎叶(今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。
幼时随父迁居绵州昌隆县(今四川江油)青莲乡。
二十五岁起 “辞亲远游”，仗剑出蜀。
天宝初供奉翰林，因遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。
安史之乱中，曾为永王璘幕僚，因璘败系浔阳狱，远谪夜郎，中途遇赦东还。
晚年投奔其族叔当涂令李阳冰，后卒于当涂，葬龙山。
唐元和十二年(817)，宣歙池观察使范传正根据李白生前“志在青山”的遗愿，将其墓迁至青山。
诗歌特色
1、有大量的政治抒情诗，充分表现了诗人非凡的抱负，奔放的激情，豪侠的气概，也集中代表了盛唐诗歌昂阳奋发的典型音调。
2、李白的诗歌在艺术手法方面的显着特点是﹕想象神奇，变化无端，结构纵横跳跃，句式长短错落，形成了雄奇飘逸的风格。
3、李白的诗歌的题材是多种多样的。他的七言古诗、五言古诗、汉魏六朝乐府民歌风味诗歌、七言绝句都享有盛名
- 相关推荐
【赠汉阳辅录事古诗翻译】相关文章：
李白《赠汉阳辅录事二首》全诗翻译赏析07-25
古诗赠孟浩然翻译解析05-28
杜甫《赠花卿》古诗翻译赏析03-30
《赠汪伦》原文翻译及古诗简介10-10
杜甫《赠花卿》古诗翻译赏析06-13
《赠孟浩然》古诗原文翻译赏析03-30
李白《赠汪伦》原文古诗翻译赏析07-10
杜甫《赠李白》古诗原文赏析及诗意翻译07-21
古诗辋川闲居赠裴秀才原文及翻译08-14
李白《赠汪伦》古诗翻译注释赏析09-13