¡¡¡¡´ºÌìÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¼¾½Ú£¬ÄãÖªµÀ´ºÌìµÄ`¹ÅÊ«Âð£¬ÄÇÄãÖªµÀÓ¢ÓïÔõô±í´ïÂð£¬ÒÔÏÂÊÇС±à¸ø´ó¼Ò´øÀ´µÄÓ¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«£¬»¶ÓÔĶÁ£¬Ï£Íû¶ÔÄãÓаïÖú£¡
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«1
¡¡¡¡´ºÏþ (Spring Morning)
¡¡¡¡´ºÃß²»¾õÏþ£¬
¡¡¡¡This spring morning in bed I'm lying,
¡¡¡¡´¦´¦ÎÅÌäÄñ¡£
¡¡¡¡Not to awake till the birds are crying.
¡¡¡¡Ò¹À´·çÓêÉù£¬
¡¡¡¡After one night of wind and showers,
¡¡¡¡»¨ÂäÖª¶àÉÙ¡£
¡¡¡¡How many are the fallen flowers?
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«2
¡¡¡¡Ìⶼ³ÇÄÏׯ
¡¡¡¡Written in a Village South of the Capital
¡¡¡¡È¥Äê½ñÈÕ´ËÃÅÖУ¬
¡¡¡¡In this house on this day last year, a pink face vied
¡¡¡¡ÈËÃæÌÒ»¨ÏàÓ³ºì¡£
¡¡¡¡In beauty with the pink peach blossoms side by side.
¡¡¡¡ÈËÃæ²»ÖªºÎ´¦È¥£¬
¡¡¡¡I do not know today where the pink face has gone;
¡¡¡¡ÌÒ»¨ÒÀ¾ÉЦ´º·ç¡£
¡¡¡¡In the vernal breeze still smile pink peach blossoms full-blown.
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«3
¡¡¡¡´ºÒ¹Ï²Óê
¡¡¡¡Happy Rain on a Spring Night (Excerpts)
¡¡¡¡ºÃÓê֪ʱ½Ú£¬
¡¡¡¡Good rain knows its time right;
¡¡¡¡µ±´ºÄË·¢Éú¡£
¡¡¡¡It will fall when comes spring.
¡¡¡¡Ëæ·çDZÈëÒ¹£¬
¡¡¡¡With wind it steals in night;
¡¡¡¡ÈóÎïϸÎÞÉù¡£
¡¡¡¡Mute, it moistens each thing.
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«4
¡¡¡¡Òä½ÄÏ
¡¡¡¡Dreaming of the Southern Shore
¡¡¡¡½ÄϺã¬
¡¡¡¡Fair Southern shore,
¡¡¡¡·ç¾°¾ÉÔøÚÏ¡£
¡¡¡¡With scenes I adore.
¡¡¡¡ÈÕ³ö½»¨ºìʤ»ð£¬
¡¡¡¡At sunrise riverside flowers redder than fire,
¡¡¡¡´ºÀ´½Ë®ÂÌÈçÀ¶¡£
¡¡¡¡In spring green waves grow as blue as sapphire,
¡¡¡¡Äܲ»Òä½ÄÏ£¿
¡¡¡¡Which I can't but admire.
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«5
¡¡¡¡Ïà˼ (Love Seeds)
¡¡¡¡ºì¶¹ÉúÄϹú£¬
¡¡¡¡Red berries grow in the southern land.
¡¡¡¡´ºÀ´·¢¼¸Ö¦¡£
¡¡¡¡How many load in spring the trees!
¡¡¡¡Ô¸¾ý¶à²Éߢ£¬
¡¡¡¡Gather them till full is your hand;
¡¡¡¡´ËÎï×îÏà˼¡£
¡¡¡¡They would revive fond memories.
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«6
¡¡¡¡Ó½Áø
¡¡¡¡±ÌÓñ×±³ÉÒ»Ê÷¸ß,
¡¡¡¡Jasper makeup into a tree height,
¡¡¡¡ÍòÌõ´¹ÏÂÂÌË¿ÌС£
¡¡¡¡Ten thousand green ribbons hang down.
¡¡¡¡²»ÖªÏ¸Ò¶Ë²Ã³ö,
¡¡¡¡I don't know who cut the thin leaves,
¡¡¡¡¶þÔ´º·çËƼôµ¶¡£
¡¡¡¡The spring breeze in February is like scissors.
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«7
¡¡¡¡ËÍÔª¶þʹ°²Î÷
¡¡¡¡Î¼³Ç³¯Óêã¨Çá³¾,
¡¡¡¡Weicheng faces the rain and light dust,
¡¡¡¡¿ÍÉáÇàÇàÁøɫС£
¡¡¡¡The guest house is green and the willows are new.
¡¡¡¡È°¾ý¸ü¾¡Ò»±¾Æ,
¡¡¡¡Persuade you to drink more wine,
¡¡¡¡Î÷³öÑô¹ØÎÞ¹ÊÈË¡£
¡¡¡¡There is no old friend when going out of Yangguan in the West.
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«8
¡¡¡¡»Æº×Â¥ËÍÃϺÆȻ֮¹ãÁê
¡¡¡¡¹ÊÈËÎ÷´Ç»Æº×Â¥,
¡¡¡¡My old friend left the Yellow Crane Tower in the west,
¡¡¡¡ÑÌ»¨ÈýÔÂÏÂÑïÖÝ¡£
¡¡¡¡Fireworks go to Yangzhou in March.
¡¡¡¡¹Â·«Ô¶Ó°±Ì¿Õ¾¡,
¡¡¡¡The solitary sail is far away, and the blue sky is exhausted,
¡¡¡¡Î©¼û³¤½Ìì¼ÊÁ÷¡£
¡¡¡¡Only the Yangtze River flows in the sky.
¡¾¹ØÓÚÓ¢ÓïµÄ´ºÌì¹ÅÊ«£¨¾«Ñ¡8Ê×£©¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
°×¾ÓÒ×¹ØÓÚ´ºÌìµÄ¹ÅÊ«11-19
¹ØÓÚÍõά´ºÌìµÄ¹ÅÊ«07-28
¹ØÓÚ´ºÌì˼ÏçµÄ¹ÅÊ«11-19
Çع۹ØÓÚ´ºÌìµÄ¹ÅÊ«11-19
¹ØÓÚËÕéø´ºÌìµÄ¹ÅÊ«03-04
Ãèд´ºÌìµÄ¹ÅÊ«¾ä¾«Ñ¡12-03