遣兴唐杜甫全文、注释

2021-10-18 杜甫

遣兴唐杜甫全文、注释1

  [唐]杜甫

  干戈犹未定,弟妹各何之。

  拭泪沾襟血,梳头满面丝。

  地卑荒野大,天远暮江迟。

  衰疾那能久,应无见汝时。

  注释:

  梁权道编在成都诗内。题曰遣兴,借诗以自遣也。

  干戈犹未定①,弟妹各何之②?拭泪沾襟血③,梳头满面丝④。地卑荒野大⑤,天远暮江迟⑥。衰疾那能久⑦,应无见汝期。

  (此章,忆弟妹而作也。上四伤手足睽离,下四叹行踪流落。地平,故见野宽。天旷,故觉暮迟。此写蜀中春景。)①《左传》:子产曰:“日寻干戈,以相征讨。”②《列子》:“弟妹之所不见。”③《庄子》:“涕泣沾襟。”④晋《子夜歌》:“宿昔不梳头,丝发被两肩。”⑤《易大传》:“天尊地卑。”鲍照诗:“茫然荒野中。”⑥隋炀帝诗:“暮江平不动。”⑦鲍照诗:“屏迹勤耕稼,衰疾倚芝药。”

遣兴唐杜甫全文、注释2

  [唐]杜甫

  我今日夜忧,诸弟各异方。

  不知死与生,何况道路长。

  避寇一分散,饥寒永相望。

  岂无柴门归?欲出畏虎狼。

  仰看云中雁,禽鸟亦有行。

  蓬生非无根,漂荡随高风。

  天寒落万里,不复归本丛。

  客子念故宅,三年门巷空。

  怅望但烽火,戎车满关东。

  生涯能几何,常在羁旅中!

  昔在洛阳时,亲友相追攀。

  送客东郊道,遨游宿南山。

  烟尘阻长河,树羽成皋间。

  回首载酒地,岂无一日还?

  丈夫贵壮健,惨戚非朱颜。

  注释:

  此当是乾元元年罢谏官后作。

  我今日夜忧,诸弟各异方。不知死与生,何况道路长。避寇一分散①,饥寒永相望。岂无柴门归,欲出畏虎狼②。仰看云中雁③,禽鸟亦有行。

  (首章,思兄弟也。因彼此各天,归途中梗,而叹不如雁行之同群。三章,各在上四句分截。)

  ①《庄子》,屠羊说畏难而避寇。②《史记》:秦,虎狼之国也。③谢灵运诗:“嗷嗷云中雁。”

  其二

  蓬生非无根①,漂荡随高风②。天寒落万里,不复归本丛。客子念故宅③,三年门巷空④。怅望但烽火⑤,戎车满关东⑥。生涯能几何,常在羁旅中⑦。

  (次章,念故居也。飘蓬远去,如游子行踪,盖不胜羇旅寂寥之悲矣。)

  ①《说苑》:“秋蓬恶其本根,美其枝叶,秋风一起,根本拔矣。”②曹植诗:“转蓬离本根,飘飖随长风。何意回飙举,吹我入云中。高高上无极,天路安可穷。顾此游客子,捐躯远从戎。”又诗:“高风吹我躯”③《水经注》:祠即故宅也。④梁戴暠诗:“门巷无车辙。”⑤谢朓诗:“怅望心已极。”⑥《诗》:“戎车既饬。”刘向《新序》:陈胜奋臂于关东。⑦《韩非子》:羇旅侨上,重帑在外。

  其三

  昔在洛阳时①,亲友相追攀②。送客东郊道③,邀游宿南山④。烟尘阻长河⑤,树羽成皋间⑥。回首载酒地⑦,岂无一日还。丈夫贵壮健⑧,惨戚非朱颜⑨。

  (三章,怀旧交也。往日邀游之地,今成戎马之场,虽或还乡有日,但恨不如少年时耳。)①张协诗:“昔在西京时。”②王粲诗:“朋友相追攀。”③曹植诗:“斗鸡东郊道。”④《诗》:“以邀以游。”曹植诗:“长驱上南山。”黄希谓东郊指洛阳之东,则南山当指伊阙山,盖在东都之南也。⑤孙楚书:烟尘俱起,震天骇地。长河,即黄河也。应玚诗:“浩浩长河水。”⑥《诗》:“崇牙树羽。”羽,旗也。陆机《洛阳记》:“洛阳四关,东有成皋关,在汜水县东南二里。”时王师讨安庆绪于河北。⑦《陶潜传》:“亲朋好事,或载酒肴而往。”⑧《史记·匈奴传》:“贵壮建,贱老弱。”⑨陆机《冢墓赋》:“鲜涂惨戚。”王康琚诗:“凝霜凋朱颜。”

【遣兴唐杜甫全文、注释】相关文章:

1.雨唐杜甫全文、注释

2.杜甫《遣兴》注释及鉴赏

3.杜甫全文注释

4.月(唐 杜甫)全文注释翻译及原著赏析

5.木皮岭(唐 杜甫)全文注释翻译及原著赏析

6.玉华宫(唐 杜甫)全文注释翻译及原著赏析

7.杜甫全文注释及原著

8.遣兴五首我今日夜忧杜甫唐诗及注释

9.遣兴五首杜甫诗词

上一篇:杜甫的著名爱国诗句 下一篇:厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。-杜甫狂夫译文及赏析