在日常的学习、工作、生活中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，古诗的篇幅可长可短，押韵比较自由灵活，不必拘守对仗、声律。还苦于找不到好的古诗？下面是小编整理的杜甫《重过何氏山雨樽仍在》原文及译文，希望对大家有所帮助。
《重过何氏·山雨樽仍在》
山雨樽仍在，沙沉榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清皇子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。
【前言】
《重过何氏五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于春日，描述诗人再次拜访何将军的情景。其中第三首是茶诗，写作者在何氏山林的平台上饮茶，兴之所至，便倚石栏在桐叶上题诗，旁边有翡翠鸟、蜻蜓做伴，犹如一幅色调雅致的“饮茶题诗图”。
【翻译】
一年来虽然经过山雨的冲刷，原来饮酒的地方依然还在，河之沙床因水涨往下跌落，但休息的床榻却没有移动。家犬亲昵地迎接我这位曾经在这里住过的客人，树上的老鸦见来了人，急忙展开翅膀护着走出鸟巢的幼鸟。远望终南山翠微寺淡云缭绕，皇子陂头天清日丽。我的寻幽兴致从来就很高，因此，信步过访到东篱游览。
拓展：
作者简介
杜甫(712～770)字子美，诗中尝自称少陵野老，世称杜少陵。其先代由原籍襄阳(今属湖北)迁居巩县(今河南巩义)。杜审言之孙。开元(唐玄宗年号，713～741)后期，举进士不第。漫游各地。公元744年(天宝三载)，在洛阳与李白相识。后寓居长安近十年，未能有所施展，生活贫困，逐渐接近人民，对当时生活状况有较深的认识。及安禄山军临长安，曾被困城中半年，后逃至凤翔，竭见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，不久出为华州司功参军。旋弃官居秦州，未几，又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称“浣花草堂”。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年举家出蜀，病死湘江途中。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗;风格多样，而以沉郁为主;语言精炼，具有高度的表达能力。继承《诗经》以来注重反映社会现实的优良文学传统，成为古代诗歌艺术的又一高峰，对后世影响巨大。杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。存诗1400多首，有《杜工部集》。
- 相关推荐
【杜甫《重过何氏山雨樽仍在》原文及译文】相关文章：
杜甫《春望》原文及译文06-11
杜甫《望岳》原文赏析及译文注释10-26
《沙丘城下寄杜甫》原文、译文及赏析02-27
杜甫《江畔独步寻花》原文及译文03-25
韩愈《何蕃传》的原文译文及阅读答案10-11
《宋史·何灌传》原文阅读答案及译文08-01
唐朝诗人杜甫的《夏夜叹》原文、译文及赏析05-11
杜甫《江畔独步寻花》原文及译文赏析06-28
欧阳修《苏氏文集序》原文及译文07-25
唐代元稹《重赠》原文、译文注释及赏析04-23