《恨别》是唐代诗人杜甫在成都写的一首七言律诗，抒发了杜甫流落他乡的感慨和对故园、骨肉的怀念，表达了杜甫希望早日平定叛乱的爱国思想。全诗情真语挚，沉郁顿挫，扣人心弦。
《恨别》
【年代】：唐
【作者】：杜甫
【内容】
洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。
【赏析】：
这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。作品抒发了诗人流落他乡的感慨和对故园、骨肉的怀念，表达了他希望早日平定叛乱的爱国思想，情真语挚，沉郁顿挫，扣人心弦。
首联领起“恨别”，点明思家、忧国的题旨。“四千里”，恨离家之远：“五六年”，伤战乱之久。个人的困苦经历，国家的艰难遭遇，都在这些数量词中体现出来。诗人于乾元二年(759)春别了故乡洛阳，返华州司功参军任所，不久弃官客秦州，寓同谷，至成都，辗转四千里。诗人写此诗时，距天宝十四载(755)十一月安史之乱爆发已五六个年头。在这几年中，叛军铁蹄蹂躏中原各地，生灵涂炭，血流成河，这是诗人深为忧虑的事。
颔联两句描述诗人流落蜀中的情况。“草木变衰”，语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里是指草木的盛衰变易，承上句的“五六年”，暗示入蜀已有多年，同时也与下一句的“老”相呼应，暗比自己的漂零憔悴。诗人到成都，多亏亲友帮助，过着比较安定的草堂生活，但思乡恋亲之情是念念不忘的。由于“兵戈阻绝”，他不能重返故土，只好老于锦江之边了。“老江边”的“老”字，悲凉沉郁，寻味不尽。
颈联通过“宵立昼眠，忧而反常”(《杜少陵集详注》)的生活细节描写，曲折地表达了思家忆弟的深情。杜甫有四弟，名为颖、观、丰、占，其中颖、观、丰散在各地，只有占随杜甫入蜀。此二句中的“思家”、“忆弟”为互文。月夜，思不能寐，忽步忽立;白昼，卧看行云，倦极而眠。诗人这种坐卧不宁的举动，正委婉曲折地表现了怀念亲人的无限情思，突出了题意的“恨别”。沈德潜评论此联说：“若说如何思，如何忆，情事易尽。‘步月’、‘看云’，有不言神伤之妙。”(《唐诗别裁集》)这就是说，它不是抽象言情，而是用具体生动的形象说话，让读者自己去体会形象中所蕴含的忧伤之情。手法含蓄巧妙，诗味隽永，富有情致。
尾联回应次句，抒写诗人听到唐军连战皆捷的喜讯，盼望尽快破幽燕、平叛乱的急切心情。上元元年三月，检校司徒李光弼破安太清于怀州城下;四月，又破史思明于河阳西渚。这就是诗中“乘胜”的史实。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕，以打破相持局面。杜甫盼望国家复兴，自己亦可还乡，天下可喜可乐之事，孰有逾于此者乎?作品以充满希望之句作结，感情由悲凉转为欢快，显示诗人胸怀的开阔。
这首七律用简朴优美的语言叙事抒情，言近旨远，辞浅情深。诗人把个人的遭际和国家的命运结合起来写，每一句都蕴蓄着丰富的内涵，饱和着浓郁的诗情，值得反复吟味。
注释
⑴洛城：即洛阳，杜甫的故乡。四千里：约数，泛言距离之远。洛阳距成都约三千里。
⑵胡骑（jì）：指安禄山、史思明的叛军。长驱：长途驱驰。五六年：天宝十四载（755）十一月安史之乱爆发，至此时已有五年。
⑶草木变衰：指秋季。衰，衰落，凋零。宋玉《九辩》：“萧瑟兮草木摇落而变衰。”行：行走，来到。剑外：剑阁以南，即蜀地。以长安为中心，蜀地在剑阁之外，故称剑外。
⑷“兵戈”句：谓因为战乱，自己无法归乡，只能终老异乡。江边，指锦江边。
⑸步月：月下漫步。清宵：清静的夜晚。
⑹看云：遥望白云。杜甫有四弟，名为颖、观、丰、占，其中颖、观、丰散在各地，只有占随杜甫入蜀。二句互文，形容望远怀人，日夜无休，故行为颠倒。
⑺闻道：听说。河阳，古地名，在今河南省孟州市西。
⑻司徒：指李光弼。至德二载（757），李光弼破贼将蔡希德，加检校司徒。乾元二年（759）十月，李光弼大军赴河阳，大破贼众。上元元年（760），破安太清于怀州城下。又破史思明于河阳西渚。急为：急速做某事。破幽燕：指当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕，以打破相持局面。幽燕（yān），指范阳一带，为安史叛军的巢穴。范阳在唐以前为幽州，战国时属于燕国，故称幽燕。
译文
我离开洛阳辗转漂泊了四千里之遥，安史叛军长驱直入已有五六年时间。
草木由青变黄我西行来到剑阁之外，烽火阻断归程只能渐老在锦江岸边。
思念家乡踏着月色伫立在清辉冷夜，惦记兄弟仰看行云因疲倦白昼即眠。
听说河阳近来已经攻克正乘胜追敌，李司徒应一鼓作气捣贼巢拿下幽燕。
创作背景
该诗是唐肃宗上元元年（760）秋杜甫在成都草堂时所作。乾元元年（758）冬，杜甫由华州回洛阳。次年春，在洛阳东的陆浑庄故居小住，又返华州司功参军任所，不久弃官客秦州、寓同谷，至成都，辗转四千里，再未能回到洛阳。杜甫写下此诗时，距安史之乱爆发已有五六个年头。其间战局发生了很大变化，唐军不断取得胜利，但是叛乱尚未完全平定。杜甫在成都听到前线传来胜利的消息，抚今追昔，有感于离乡背井、骨肉分散，写下这首诗。
作者简介
杜甫（712—770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。唐代伟大的现实主义诗人。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。
- 相关推荐
【杜甫诗词《恨别》的诗意赏析】相关文章：
杜甫诗词《新婚别》的诗意赏析06-28
杜甫诗词《垂老别》的诗意赏析09-19
杜甫诗词《无家别》的诗意赏析07-15
杜甫《恨别》诗赏析03-27
杜甫恨别原文翻译及赏析10-10
杜甫诗词《野望》的诗意赏析10-23
杜甫诗词《孤雁》的诗意赏析07-25
杜甫诗词《江汉》的诗意赏析11-14
杜甫诗词《月夜》的诗意赏析08-10
杜甫诗词《白帝》的诗意赏析08-10