木欣欣向荣泉涓涓而始流翻译

回答
瑞文问答

2021-10-02

草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流,这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展。

扩展资料

  翻译:

  1、释虚词:

  “以”相当于“而”,此处表修饰。可不译。

  “而”,此处表修饰,可不译。

  2、释实词:

  欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的'样子。

  涓涓:细水慢流的样子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”

  3、译句:

  草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。

上一篇:高考成绩出来后根据分数线再选大学吗 下一篇:氯气与水反应的离子方程式