That's what you'll end up with, you mark my words.
那就是将来你的'下场，记住我的话。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want
如果你不知道自己想要什么，到头来你可能得非所愿。
It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him
早已注定我最终会和他干同一行。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们对这场比赛掉以轻心，结果很可能会出丑。
If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.
如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。
I had to keep my end up with other professors in the faculty
我得和系里其他教授一起做好自己的本职工作。