怎么克服语言障碍

2022-02-17 好文

　　美国很注重去保护弱势群体，每个学校都有设置一个机构去帮助这个群体。如果你有听力障碍或语言问题，你可以去那里，然后马上得到最热情的帮助：有专人陪伴你上课，把老师说的每一句话全写或者电脑打下来给你，这些都完全是免费的。又或者，你在每个学期开始的时候找你的任课老师，他们都会尽量帮你，满足你的要求去帮你完成课程。比如，有次期中考试，老师要求把答案涂在答题卡上，结果我没听到以至于没涂。但事后，老师会发邮件通知你，让你去他办公室解释。当知道你是非英语为母语的学生，时听力也不好，他会原谅你，直接在试卷上给分。再拿presentation来说，你的口语不好，但只要说慢点，让听者明白也完全不会影响你的得分，美国的教授对学生一视同仁，没有国界的概念。这说明：美国人注重你的能力，确认你是否真的学懂，学到知识，而根本不会去介意你的小错误或者小缺陷。

　　进入美国大学的同时，你会感受到截然不同的教学风格。拿金融学科来讲，中国是教你一大堆概念然后考试一条条写出来，或者是背非常复杂的公式去做一个模型。美国也教你概念，也教你公式，但不用你去背，但考试照样有概念有计算。

　　学校名称：日本广岛大学広島大学所在位置：日本，東広島市学校设置类型：创建时间：1929年学历：本科研究生学校性质：学生人数：15900人院校地址：6417

　　《日本新华侨报》日前发表署名评论文章称，作为中国留学生的组织，学友会应该加大力度，通过引进学习、以老带新的方式，为中国留学生提供更多、更直接了解日本社会基本原则的机会。同时，学友会还应该是中国留学生走进日本社会的带头人。

　　文章摘编如下：

　　在日本，各都道府县、大学都有一个属于中国留学生自己的社团组织——中国留学生学友会。年底年初，中国留学生学友会更像一个家一样，将留在日本过年的中国留学生聚集到一起，为留学生带来温暖。

　　尽管同学们每组织一次这样的活动，都会耗费很大的精力，占用自己不少的学习时间，但如果从学友会自身的职能看，它应该能够发挥出更多的能量，不仅仅是使同学们能够有家的感觉，更可以做到成为一个让同学们了解日本社会和为日本社会展示中国留学生风采的窗口。

　　根据目前日本留学生支援机构(JASSO)已有的统计，截至2010年末，在日中国留学生，包括长期留学和短期留学，人数近9万之众，超过了当年度所有日本在籍外国留学生总人数的六成，是在日本的外国留学生中最庞大的群体。而根据目前中国国内家长和新近毕业生的意愿，前往日本留学的人数仍呈现出增加趋势。

　　学校名称：日本早稻田大学早稲田大学所在位置：日本，新宿区学校设置类型：创建时间：1920年学历：本科研究生语言学校性质：学生人数：59599人院校地址：6561

　　引领如此庞大的队伍，学友会的双向交流窗口功能就更显出其重要性。

　　首先，作为中国留学生的组织，学友会应该加大力度，通过引进学习、以老带新的方式，为中国留学生提供更多、更直接了解日本社会基本原则的机会。这对于刚刚到达日本的留学生尤为重要。新留学生在抵达日本的初期，对日本社会的生活习惯、社会法制习惯等等各种规则、习俗都不了解，很多同学回想起刚到东瀛时的感觉，都会感慨“像林妹妹进了大观园”，不敢多说多道，甚至走路过街都迈不开大步子——一点一点摸索着前行，而即将面临毕业的老留学生，又开始要为自己未来的生计着急。近年来，随着中国留学生逐渐在日本受到青睐，已经有部分学校的学友会有意识地为即将就业求职的留学生开辟与企业沟通、了解日本企业文化的机会。也有一些日本企业为了吸引中国的高精尖人才，主动找到学友会，双方联手将中国留学生带进日企。这些都体现出了学友会在中间穿针引线的作用。让同学们通过学习法律法规、走进日本企业，更多更好地了解日本社会，同样是为了帮助同学们在日本顺利完成学业。

　　其次，学友会还应该是中国留学生走进日本社会的带头人。在广岛市，广岛大学中国留学生学友会每年都会与广岛市的市民团体共同组织一场乒乓球友谊联赛。通过一天的激烈比赛，参加活动的同学们与广岛市民从不认识，到不“打”不相识，继而成为经年的朋友。同学们通过这样直接与日本人面对面对抗比赛的形式，对“平日看着严肃”的日本人有了全新的认识，真正领教了日本人的认真精神；同时，同学们也通过这样面对面的对抗比赛，让球台对面的日本人对自己有了更多的了解，而不仅仅限于日常忙忙碌碌的打工形象、埋头苦读的勤奋身影——日本的市民看到的是一个朝气蓬勃的群体。

　　曾经有一些留学生表示，在日本有不能适应当地人的那种隔阂感，不能理解日本人的想法，自己总感觉被孤立了……这些都需要有个窗口，从而能够让中国留学生真正看到日本，而这个窗口也同样是为了让更多的日本人看进来，看到中国留学生内心里火一样的热情和渴望发展的愿望，而这，正应是学友会所负有的使命。(吕娟作者系《人民日报海外版日本月刊》理事长)

　　定居在美国西雅图、30岁的事业有成的李先生(化名)把“会照顾人”放在寻妻条件的榜首。李先生2004年毕业于中国著名的高等学府，并于同年来到美利坚闯荡。作为第一代的移民，每天工作12个小时对于李先生来说是一个常态。“作为一个老外，我必须加倍努力来实现我的美国梦。”李先生的努力没有白费，他现在已经是一个业内著名公司的高级分析师。

　　如今，万事俱备的李先生现在只差一个太太了。当他一天天逼近三十岁大关，他的家庭开始时时关心他的个人问题，并保持焦躁的状态。“我渴望能有一个温暖的家，像小时候我自己的家一样，”李先生回忆说，“那个时候，爸爸每天下班回来，妈妈就做好饭等着爸爸，然后一家人幸福的在一起吃晚餐。”李先生的理想妻子就是像他妈妈一样的女士。

　　李先生之所以把“会照顾人”排在首位，另一个主要的原因是他料理家务方面的能力一般。“来美国之前我从来没煮过饭，”李先生不好意思地说。在李先生小时候，分数就是孩子的命根子和在家地位的象征。“我妈妈在我小时候从来没让我碰过厨具，”李说，“他们总让我多学习，并希望我将更多的时间用在学习上。”李先生认为这样的女性在美国不好找，“她们总是希望能与男人做一样的事，甚至有朋友责怪我不会生孩子，”他调侃道。

　　学校名称：日本日本大学にほんだいがく所在位置：日本，千代田区学校设置类型：综合性大学创建时间：1889年学历：预科专科本科研究生学校性质：私立学生人数：81100人院校地址：6563

　　张玉是一个拥有八十多拥护者的'相亲群的群主，也同意“会照顾人”、“善解人意”是在海外的中国男性寻找妻子的重要条件之一。他告诉《中国日报》，在国外男人通常忙于工作，而希望能有一个人帮助照顾家庭。他同时也提到了当地的文化也对移民有很大影响，所以将家务劳动也算作对家庭的贡献。

　　生活在日本茨城的24岁留学生董桑(化名)，对《中国日报》说有将近百分之五十的日本妇女婚后会呆在家里，这种文化广泛地影响了外国留学生的思想。

　　住在北京的时尚买手刘寒却质疑了女性呆在家里的想法。“那些想法都是些老掉牙的观念了，如今男女早就全方位平等了。”刘寒从来不下厨，并且她的男朋友也享受这种生活方式。“我们可以请人做这些事情啊，他们会更专业并且做的更好。”

　　西雅图的李先生自从2004年以来谈过两个女朋友，都以失败告终，他开始把目光转向国内。

　　据美国权威机构皮尤研究中心在2010年的统计，2008年美国大约百分之四十的新婚亚裔妇女嫁给了外种族的男性，而只有将近百分之二十的新婚亚裔男性与外种族通婚。数据说明了在美国，将近百分之八十的亚裔男性与亚裔女性结成伉俪。而华裔是亚裔中的绝大多数，所以在美国，华裔女性在婚姻市场上是十分紧俏的。这就导致了很多华裔或者在华的中国男性回到中国用一种原始而简单的方式寻找太太——相亲。

　　在传统的中国，父母之命，媒妁之言，就缔结了婚姻。新夫妇在婚前甚至没有见面的机会。但是这种传统有了新的解读方法，李先生利用三周的圣诞假回老家相亲，并且希望能在新的一年接一个新娘去西雅图。

　　当被问到如何与未来相亲认识的女朋友沟通，李先生很高兴近年来网络和多媒体技术的发展，并表示可以用skype和 qq等聊天方式。李先生通过相亲已经见了七位女性了。这些女性无一例外的都是李先生的家庭和朋友介绍来的。“我不需要她们长相出众，我只希望她们能多关注家庭，而不是无止境地去参加各种派对。”但是李先生也承认通过相亲的方式，出色的外表确实很能吸引人的目光。“因为我不了解她们啊，我能了解到的也只有外表而已。”

　　现在李先生已经回到美国并且和两位女士保持了联系，“从朋友做起，”他说。

　　李先生的家庭有很多人脉能为他找到七个相亲对象，但另外一些人就转向专业公司寻求帮助。来自世纪佳缘网站的相亲顾问卢小姐，表示她现在同时有四五位定居国外的华裔顾客。并称将根据寻找妻子的难易程度，收取五万至十万的费用。例如一米七八的男士可能就会比一米六八的男士更容易找到另一半。

【怎么克服语言障碍】相关文章：

怎么选购天麻02-16

我们要好好的作文家长与孩子谈爱情的正确方法