给力同义词参考

2021-03-31 同义词

　　网络热词“给力”登上报纸头版头条。下面是小编帮大家整理的给力同义词，希望大家喜欢。

　　给力（拼音：gěilì），一般表示有帮助、有作用、给面子的含义。因日本搞笑动画《西游记：旅程的终点》汉语配音版中悟空的一句配音台词：“这就是吗。”而流行。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇，亦被收录于《现代汉语词典（第6版）》中。

　　最早词形见于北齐魏收所著的'《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》：“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官，得俸而不给力，老合外选者，依常格，其未老欲外选者，听解。”

　　基本简介

　　同义词也有：得力挺力

　　反义词：抵力不给力

　　词语释义

　　动词：给以力量；给以支持；

　　动词：出力；尽力；

　　形容词：带劲儿。

　　英文意思

　　请看例句：“Being smart, acrid, alternately sharp and sentimental, Jackie Peyton is compelled to make sense of the chaos and to level the playing field whenever she can. There’s a forcefulness to the character.”

　　“聪明且尖刻，时而严肃冷酷，时而多愁善感；在诸多复杂情况面前，杰基佩顿不得不保持清醒，能屈能伸。这是一个十分给力的角色。”

　　forcefulness to the character给力的角色，这句话里用了forcefulness表示很给力的东西。

　　当然还可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感叹词表达

　　还可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容词来表达。总之，视语境不同，表达方式多种多样……

　　英文：gelivable

　　其他翻译: geilivable geilivalbe geliable geiliable

　　英文反义词：ungelivable

　　[生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇

　　另有一词 ungelivable 意为 "不给力" un表示否定 geili为“给力”的汉语拼able为形容词词尾表示

　　另外，还有很给力的，但是大家没注意的一点：英文中有一词“glee[gli:]”，是快乐、欢欣的意思，而读起来，恰恰也是“给力”哦！

【给力同义词参考】相关文章：

参考的同义词06-23

借力的同义词02-16