¡¡¡¡Ì¨´Ê(part/dialog/line)ÊÇÏ·¾ç±íÑÝÖнÇÉ«Ëù˵µÄ»°Óï¡£ÊǾç×÷ÕßÓÃÒÔչʾ¾çÇ飬¿Ì»ÈËÎÌåÏÖÖ÷ÌâµÄÖ÷ÒªÊֶΡ£Ò²ÊǾ籾¹¹³ÉµÄ»ù±¾³É·Ö¡£×îÔç̨´ÊÊÀ½çÉÏÔçÆÚÏ·¾ç¾ç±¾µĄ̈´Ê¶¼ÊÇÊ«ÌåµÄ£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÓÉС±à´øÀ´¡¶·ÉÎÝ»·Óμǡ·ÖеÄ.¾µą̈´Ê£¬Ï£Íû¶ÔÄãÓÐËù°ïÖú£¡
¡¡¡¡1.And park it right next to the falls.
¡¡¡¡ÌìÌÃÆÙ²¼ ±»Ê±¼äÒÅÍüµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡2.You come down here right now!
¡¡¡¡Ì½ÏÕ¼ÒÊÇËùÓж«Î÷µÄºÃÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡3.You can't go in after it.
¡¡¡¡Í¨³£Ö»ÓÐС͵À´ÍµÎҵĺϷ¨²Æ²ú¡£
¡¡¡¡4.Epsilon here makes a delicious cherries jubilee.
¡¡¡¡»¹Óаѷ¿×Ó°áµ½ÌìÌÃÆÙ²¼µÄÀÏÍ·¡£
¡¡¡¡5.We have so much more to talk about!
¡¡¡¡ÎÒ¶¼µÈ²»¼°ÖªµÀ×îºóµÄ½á¾ÖÁË¡£
¡¡¡¡6.You leave Mr. Fredricksen alone!
¡¡¡¡Ëû´÷ÉÏ"³ÜÈè׶ñ"ÁË¡£
¡¡¡¡7.Good morning, Mr. Fredricksen.
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÄã¿´ÆðÀ´²»Ïñ»áΣº¦¹«¹²°²È«µÄÈË¡£
¡¡¡¡8.Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls.
¡¡¡¡ÕâÀïÓÐÏÖ´ú¿ÆѧδÔøÔì·ÃµÄÆæÕäÒìľ¡¢·ÉÇÝ×ßÊÞ¡£
¡¡¡¡9.Never apart from his faithful dogs,
¡¡¡¡ÉíËæÆäºóµÄÊÇÓëËûÐÎÓ°²»À룬ÎÞ±ÈÖҳϵĹ·»ï°éÃÇ¡£
¡¡¡¡10.Who would dare set foot on this inhospitable summit?
¡¡¡¡Ë¸Ò̤×ãÕâƬôÁÎÞÈËÑ̵ÄÂùÒ°Ö®µØÄØ¡£
¡¡¡¡11.It sports plants and animals undiscovered by science.
¡¡¡¡²ØÄäÓÚ׳¹ÛµÄÌìÌÃÆÙ²¼µÄÆÁÕÏ֮ϡ£
¡¡¡¡12.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It¡¯s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
¡¡¡¡ÐÒ¸££¬²»Êdz¤Éú²»ÀÏ£¬²»ÊÇ´óÓã´óÈ⣬²»ÊÇȨÇ㳯Ұ¡£ÐÒ¸£ÊÇÿһ¸ö΢СµÄÉú»îÔ¸Íû´ï³É¡£µ±ÄãÏë³ÔµÄʱºòÓеóԣ¬Ïë±»°®µÄʱºòÓÐÈËÀ´°®Äã¡£
¡¡¡¡13.Go toward the light, Master!
¡¡¡¡Ò®ÆÕϣ¡×öµÄÓ£ÌÒµ°¸âºÜÃÀζ¡£
¡¡¡¡14."Paradise Falls, a land lost in time."
¡¡¡¡µÈÎÒ³¤´óÁË ÎÒҪ׷ѰËûµÄ×ã¼£¡£
¡¡¡¡15.Order now. You get the camera,
¡¡¡¡ËµÕæµÄ Ëû»á²»Ï§Ò»Çдú¼ÛµÃµ½ÄãµÄ·¿×Ó¡£
¡¡¡¡16.Is footage never before seen by civilized humanity.
¡¡¡¡ÉÐδ±»ÎÄÃ÷ÊÀ½çÖªÏþµÄÆæÒì¾°¹Û¡£
¡¡¡¡17.Why, our subject today,
¡¡¡¡ÄǾÍÊÇ----ÎÞËù²»Äܵġ£
¡¡¡¡18.Get used to that, kid.
¡¡¡¡"ÎÒÍü¼Ç×¼±¸¹ý¶¬Á¸ ËùÒÔÏÖÔÚÒª¹ÒÁË"
¡¡¡¡19.- I found the snipe. - Oh, did you?
¡¡¡¡ÎÒÊÇËùÓÐÒ°ÍâÉúÎïµÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡20.Since I have said that, I can see how you would think that.
¡¡¡¡ËýµÄ±¦±¦ÐèÒªËý ÔÛÃÇÒª»¤ËÍËýȥۡ͞£
¡¡¡¡21.be stuck with
¡¡¡¡ÊÜÀ§ÓÚ£¬ÎÞ·¨°ÚÍÑ
¡¡¡¡No matter what you do, you are stuck with the original design.
¡¡¡¡²»ÂÛÄú×ö³öºÎµÈŬÁ¦£¬¶¼»áÊÜÀ§ÓÚ×î³õµÄÉè¼Æ¡£
¡¡¡¡22.bring back
¡¡¡¡ÄûØÀ´£¬Ê¹»Ö¸´
¡¡¡¡I will promise you anything if only you bring back my ball.
¡¡¡¡Ö»ÒªÄã°ÑÎҵĽðÇòÄûØÀ´£¬ÎÒʲô¶¼´ðÓ¦Äã¡£
¡¾¡¶·ÉÎÝ»·Óμǡ·Öеľµą̈´Ê¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
·ÉÎÝ»·ÓμÇÓ¢Óï¹Ûºó¸Ð06-04
δÀ´µÄ·ÉÎÝ×÷ÎÄ12-06
ÃÎÏëµÄÁ¦Á¿ ¡ª¡ª¡¶·ÉÎÝ»·Óμǡ·¹Ûºó¸Ð_1000×Ö01-21
δÀ´µÄ·ÉÎÝ×÷ÎÄ2ƪ12-06
Î÷ÓμǾµą̈´Ê10-29
Áº×£Öеľµą̈´Ê04-09
×½Ñý¼ÇÖеľµą̈´Ê04-04
µçÓ°Öа®ÇéµÄ¾µą̈´Ê04-01