那个夜晚，
无法忘却的是你的眼。
在废墟和烈焰之间，
灰暗的曳动的`音弦
和一扇通向涟漪的门，
撷取我心的格桑花瓣一片；
我只是咀嚼了路边的榴莲，
吐着白气的廊灯
也只是与我秋波传电，
你为何要这样看我：春风拂面？
那个夜晚，
无法忘却的是你的眼。
在废墟和烈焰之间，
你我心手相牵，
徜徉在神佑的伊甸园，
宛若湖中的两天鹅，
空灵的舞姿分外翩跹；
我只是带走远处的汽笛，
慵懒的蟋蟀也只是在和我猜拳，
你为何要这样看我：羞赧俏颜？
那个夜晚，
无法忘却的是你的眼。
在废墟和烈焰之间，
见到你或许是莎翁生前
最梦寐以求的心愿，
尽管他的诗作一直是诗人们的圣殿；
我只是转动在赶路的行人脚下，
夜空里的繁炫星辰
却从来就是你的玲珑冠冕，
你为何要这样看我？
让我惬意地坠入爱的深渊。
