在大自然的百花园里，海棠花素以娇美著称。本文的内容是郑谷海棠古诗翻译，欢迎大家阅读！
郑谷海棠古诗翻译
原文
海棠
唐代:郑谷
春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。秾丽最宜新著雨，
娇饶全在欲开时。莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。
翻译
大地春回，诗人放眼望去，只见微风过处，洒下一阵阵雨点，海棠新沾上晶莹欲滴的水珠，尘垢洗尽，花色格外光洁鲜妍。此时此刻，诗人惊讶地发觉，"新著雨"的海棠别具一番风韵，显得异常之美。人们知道，海棠未放时呈深红色，开后现淡红色，它最美最动人之处就在于含苞待放之时。海棠花蕾刚着雨珠而又在"欲开时"，色泽分外鲜红艳丽，看上去有如少女含羞时的红晕，娇娆而妩媚。前人形容海棠"其花甚丰，其叶甚茂，其枝甚柔，望之绰绰如处女"(明王象晋《群芳谱·花谱》)，唐人誉之为"花中神仙"。
作品赏析
诗人善于捕捉海棠"新著雨"、"欲开时"那种秾丽娇娆的丰姿神采，着意刻画，把花的形态和神韵浮雕般地表现出来。诗情画意，给人以深刻的印象。
第三联诗人又从侧面对海棠进行烘托。那美丽勤劳的.莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆，善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引而迟迟动笔，不肯轻易点染，唯恐描画不出海棠的丰姿神韵。则海棠的美丽和风韵也就可想而知，真所谓"不着一字，尽得风流"了。
末联写诗人面对海棠，饮酒赋诗，留连忘返。看不足，写不完，甚至对蝴蝶能在海棠花上偎依抚弄而产生了艳羡之情，简直把诗人对海棠的赞美与倾慕之情表达得淋漓尽致。
这首诗从艺术家对海棠的审美活动中突出花之美与魅力，用的是一种推开一层、由对面写来的旁衬手法。这种手法从虚处见实，虚实相生，空灵传神，既歌颂了海棠的自然美，也表现出诗人对美的事物的热爱与追求。情与物相交流，人与花相默契，真不愧是一首咏海棠的佳作。
【郑谷海棠古诗翻译】相关文章：
“郑覃，郑州荥泽人，故相珣瑜之子”阅读答案解析及翻译07-16
欢乐谷之旅作文03-28
海棠花阅读理解及答案10-29
红谷滩教师的面试经历01-29
小学古诗课件01-30
浣溪沙古诗阅读答案09-23
东坡古诗阅读答案08-30
古诗《江南春》说课稿11-19
小满的优秀古诗句05-06
小学古诗《绝句》教学课件09-11