作者:范国伟 fgwxyz@163.com 作者单位:江苏省江阴市璜土中学 简介:无
作者:阿凡 邮箱:fgwxyz@163.com 著名长篇小说《堂吉柯德》(1602~1615)是塞万提斯的代表作。小说全名为《奇情异想的绅士堂吉柯德德拉曼却》共2卷,主要描写一个瘦弱的没落贵族吉柯德因迷恋古代骑士小说,竟像古代骑士那样用破甲驽马装扮起来,以丑陋的牧猪女作美赛天仙的崇拜贵妇,再以矮胖的农民桑丘潘札作侍从,3次出发周游全国,去创建扶弱锄强的骑士业绩。以致闹出不少笑话,到处碰壁受辱,被打成重伤或被当作疯子遣送回家。小说中出现的人物近700个,描绘的场景从宫廷到荒野遍布全国。揭露了16世纪末到17世纪初正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾,谴责了贵族阶级的荒淫腐朽,展现了人民的痛苦和斗争,触及了政治、经济、道德、文化和风俗等诸方面的问题。小说塑造了可笑、可敬、可悲的吉柯德和既求实胆小又聪明公正的农民桑丘这两个世界文学中的著名典型人物,将现实主义和浪漫主义有机地结合起来,既有朴实无华的生活真实,也有滑稽夸张的虚构情节,在反映现实的深度、广度上,在塑造人物的典型性上,都迈上了一个新的台阶。小说曾受到马克思、恩格斯、列宁及席勒、歌德、司各特、拜伦、海涅、别林斯基等革命导师、著名作家的高度赞誉,在世界各国翻译出版了1000多次,成为世界各国读者普遍熟悉和喜爱的世界文学名著之一。 「下载次数:1896」
唐吉诃德之1桑丘.mpg作者:陈国钦 cgq19683325@sina.com 作者单位:梅县南口星聚中学 简介:堂吉诃德台词
(画面出现一个男孩在野外痴迷于打打杀杀)
堂吉诃德(以下简称唐):“伟大的骑士,英明的君主,比斯凯万王子,啊!拉斯米亚诺夫尼且,天堂的统治者,在碧空苍穹上,头顶银色的皇冠,游侠骑士的丰功伟绩……啊!这里,该放在这里,森林王埃斯帕特法拉格的女儿,刻着猱的盾牌,记载着他的女儿的名字的手娟。”
堂吉诃德的侄女:“吉哈那叔叔,你总是在看书,该去吃饭啦!”
堂:“杰儿哈德爵士,神圣的战斗,受难的少女……”
(画面童音重现--感觉如何?魔鬼,尝尝我的利剑……一下,最后再一下……)
堂:“桑丘潘沙,桑丘……”
桑丘潘沙(以下简称桑:“阿隆索老爷,我还以为是我老婆呢!她一天到晚让我干活。”
堂:“你从小时候起,桑丘潘沙,除了劈柴,你就没有想过其它的事情吗,去探险的生活?”
桑:“我从小时候起,你的老爹就和我的老婆特蕾沙那样,拼命地使唤我。”
堂:“听我说,桑丘,总有一天,你的全部辛苦都会得到回报的。”
桑:“晚上边喝酒,边听我老婆特蕾沙发牢骚,这才是我得到的全部回报。”
堂:“生活是会改变的,我们都会变的。”
桑:“我知道,这会越变越好。”
堂:“桑丘,何不来一次伟大的旅行呢?”
桑:“去拉曼扎赶集,这对我来说太难了。”
堂:“桑丘老弟,我的潘沙邻居,也许你还没有明白,你的可怜的、微不足道的经历,也许不足让你明白,让我告诉你吧!拉曼扎外面的世界大着呢!
桑:“啊!?”
堂:“一个伟大的世界,我的邻居,在那里,我们活着名望和财富。”
桑:“财富?”
特蕾沙:“桑丘,你的柴火劈好了没有?”
桑:“有人来找我。”
堂:“我们有空再细谈,听着口哨就出来。”
……………………………………
堂:“傻瓜、笨蛋,我的名字,我的真正的名字和称号,为了光荣的骑士之道,就是它了,不再是阿隆索吉哈那,我不再需要这不光彩的名字了,我将担负起骑士的光荣使命,堂吉诃德台拉曼却,这个名字将永远的载入骑士的道德史册,与阿姆斯特多哥多拿特爵士一起名垂千古。”
「下载次数:11688」
唐吉诃德之2册封.mpg作者:陈国钦 cgq19683325@sina.com QQ:407582553 作者单位:梅县南口星聚中学 简介: 堂吉诃德之2册封台词
神父:“请……请坐,先生,这里不许高谈阔论。”
理发师:“我可以肯定,堂吉诃德先生一样要理发,你的胡子实在是太长了。”
堂:“高谈阔论?言语应该高尚,思想应该高尚,最高尚的应该是骑士心中完美的女士,一个时代,一个辉煌的年代,难道就这样遗忘了吗?真正的骑士,驰骋世界,行侠仗义,不图回报,他拯救苦难,扬善除恶,从不收取一份不义之财,我--堂吉诃德台拉曼却,我将重现那昔日的光芒四射的辉煌时代,如书中所写的那样。”
堂侄女:“亲爱的叔叔,请你坐下来,让理发师给你剃须好吗?”
女仆:“市长来赴宴你会显得更加高尚。”
堂:“难道这就是生活吗?是让一个月进一次晚餐,一个星期去一次教堂,每隔两天,你--理发师来刮胡子,荣誉何在?美德何以能够证明?探险的荣誉又何在呢?”
神父:“啊!是的,也许你的探险时代已经结束了。”
堂:“没有!我告诉你,我,对于世界来说,你会看到……”
堂侄女:“会看到什么,叔叔?”
堂:“没什么……,你开始吧,准备好了,快到时间了。”
理发师:“哈,晚宴时间快到了。”
堂:“不,你这剃胡须的专家,动身出发到头去探险……”
………………………………………………
堂:“你将有新的名字,一个光荣的名字,你现在是忠诚的战马,游侠骑士的坐骑,而不再是普通意义上的战马。多少天来,我彻夜未眠,想给你一个好的名字,一个高贵的、响亮而有意义的名字,现在我册封你我的‘驽辛难得’。”
「下载次数:11560」
唐吉诃德之3第一次出征.mpg作者:陈国钦 cgq19683325@sina.com QQ:407582553 作者单位:梅县南口星聚中学 简介:堂吉诃德之 3 ‘第一次出征’台词
(口哨声) 特蕾沙:“什么声音?”
桑:“你说什么?”
特蕾沙:“你听到了什么?桑丘,有人在吹口哨”。
桑:“是猫头鹰”
桑母:“胡说,不是猫头鹰,是谁?”
桑:“唉!妈妈,算了吧,没有什么人”。
桑母:“是有人在吹口哨”。
桑:“好啦,好啦,我出去看看,但是……”
桑母:“什么?”
桑(大声):“我说我出去一小会儿”
特蕾沙:“你出去干什么?”
桑:“去吸点新鲜空气,到外面清静一会儿”。
桑母:“你要出去多久?”
桑:“直到累了为止,多谢关心……”
…………………………………………
堂:“游侠骑士的侍从,协助他一起游历世界,杀死巨人,解救那些纯洁的少女,像你这样又没有智慧,又没有财富的人,乡下佬,这是一个多么难得的荣耀”。
桑:“荣耀能换来多少钱?”
堂:“啊,当然,有很多骑士在游行的过程中,征服了一个海岛”。
桑:“一整座海岛?”
堂:“一座或两座,视情况而[ 定,作为对他忠诚的侍从赏赐”。
桑:“对,有荣耀就行了”。
堂:“不,他还当上了这座海岛的总督”。
桑:“你在引诱我?”
堂:“有史书为证,在骑士书里”。
桑:“这一定是肥差,伙计”。
堂:“那当然,啊,我还卖掉了四块地还抵押了房屋,我们注定去游行,我的桑丘老弟,而且你还可以得到一件崭新的衬衫”。
桑:“你说的那座海岛在哪儿?”
堂:“反正在海里的某个地方”。
桑:“哈……,就这样说定了,不过,听着,我可不想走着去,我能带上我的驴--达波吗?”
堂:“不,我还没有听说骑士书里有啊个骑士的侍从是骑着驴的”。
桑:“那我算是第一个”。
堂:“也许,也没有不可以,你决定去了?”
桑:“是的!”
堂:“你将成为堂吉诃德台拉曼却忠诚的侍从”。
桑:“为了我的海岛!”
…………………………………………
堂:“美丽的杜尔西内娅台尔托波索,我已经把你选作我心中的爱人,你占据着我整个心灵”。
正在洗衣服的女人:“承蒙你看得起,但我叫阿尔多莎”。
堂:“不再是了,我已经决定了,你是我的心上人杜尔西内娅,没有心上人的游侠骑士等于不结果的葡萄树,不加盐的蛋,没有灵魂的身体”。
阿尔多莎(下称“莎”):“那我是你的心上人了?”
堂:“你将有四年不能见到我的面”。
阿:“那我算是什么心上人”。
堂:“我将去周游世界,打败巨人,或任何否认我的杜尔西内娅是绝代佳人的”。
阿:“打架?不,请别为我惹什么麻烦,吉哈那老爷”。
堂:“我不再是吉哈那老爷,我是堂吉诃德台拉曼却,真正的骑士愿意为他的美丽心上人肝脑涂地”。
阿:“你真是太好了,不过,我们家就要搬到沃特索了,我爸爸在城里找到一份为人清洗雕像的活”。
堂:“没关系,你仍然是我的美丽心上人,你是我的杜尔西内娅台尔托波索”。
…………………………………………
堂:“我们将开始伟大的……”
桑:“嘘……我妈妈正在厨房里睡觉呢!”
堂:“伟大的冒险终于开始了”。
桑:“好了!”
…………………………………………
堂侄女:“叔叔出走了,不见了”。
神父:“他说过要去一番伟大的冒险”。
堂侄女:“他不了解我们生活的世界”。
神父:“你说什么?”
堂侄女:“别人也不知道他在说什么,他找不到任何英雄,不复是巨人”。
神父:“那你呢?”
堂侄女:“我也一样”。
「下载次数:11856」
唐吉诃德(上)上传者:yitian caitingting_82@163.com 简介:唐吉诃德 朗读得很不错 「下载次数:1468」
唐吉诃德(下)上传者:yitian caitingting_82@163.com 简介:唐吉诃德朗诵B,朗诵得极好。 「下载次数:1306」
唐吉诃德(动画版)上传者:dliu9964 dliu9964@yahoo.com.cn 简介:唐吉诃德动画片段,非现在的唐吉诃德外传,忠实原著,适合教学,而且是动画版,用于教学,比较能够吸引学生, 「下载次数:1713」
电影:唐吉诃德上传者:hongyun wuhongyun@fujian 简介:忠于原著。请使用暴风影音或其他flv播放器播放。 「下载次数:4616」