日出的英语日记带翻译优秀

2021-01-22 日记

　　今天凌晨，我特意早起，爬上阳台，遥望东方的天际，焦急地等待日出。

　　This morning, I got up early specially, climbed onto the balcony, looked at the Oriental sky, anxiously waiting for the sunrise.

　　淡青色的天空镶着几颗残星，大地朦朦胧胧的，如同笼罩着一层银灰色的轻纱。这时，万籁俱静，偶尔远处传来几声鸡鸣。

　　The light blue sky is inlaid with a few remnant stars, and the land is hazy, like a layer of silver gray veil. At this time, all sounds are quiet, and occasionally a few crows of chickens come from afar.

　　一会儿，东方天际浮起一片鱼肚白，天地渐渐地亮起来了。忽然，在东方，天际、山峦，树梢都像盖上了一层红色的锦缎——那是朝霞，太阳就要出来了。

　　For a while, a piece of fish belly rose in the eastern sky, and the sky gradually brightened. All of a sudden, in the East, the sky, the mountains and the treetops are all covered with a layer of red brocade - that is the morning glow, and the sun is about to come out.

　　慢慢地，太阳冒出了地平线，红红的，像一个蒙着面纱的害羞少女，悄悄看着人间。缓缓地，太阳一点一点地向上升起，终于，它露出了整个笑脸。

　　Slowly, the sun rose out of the horizon, red, like a shy girl in a veil, quietly looking at the world. Slowly, the sun rose up little by little, and finally, it showed the whole smile.

　　太阳离开地平线了，红彤彤的.，仿佛是一块玛瑙盘，缓缓地向上移动。红日周围，霞光尽染无余，那轻舒漫卷的云朵，好似身穿红装的少女，翩翩起舞。

　　The sun left the horizon, red, like an agate plate, slowly moving upward. Around the red sun, there is no more sunlight. The light and fluffy clouds are dancing like girls in red.

　　过了一会儿，红光悄然退去，太阳射出万道金光。天变的更蓝了，像深沉的大海，辽阔而明净。远处的山峦露出了清晰的轮廓。近处的树木，亭亭玉立。整个世界充满了生机。

　　After a while, the red light receded quietly, and the sun gave out thousands of golden lights. The sky is bluer, like a deep sea, vast and clear. The mountains in the distance show a clear outline. The trees nearby are graceful. The whole world is full of life.

　　这景色让我陶醉其中，我不禁赞叹：“真美啊！”

　　The scenery intoxicated me, and I couldn't help exclaiming, "it's so beautiful!"

【关于日出的英语日记带翻译优秀范文】相关文章：